Super 8 - Titulky k filmům

Super 8 (2011)
	Další název
	Uložil	fceli medvidek Dát hlas uloženo: 24.6.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 934 Naposledy: 6.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 484 405 626 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Super 8 2011 TS XViD v2 - IMAGiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V létě roku 1979 natáčí skupina studentů amaterský film na kameru Super 8 a stanou se svědky vlakové nehody, při které se z jednoho vagonu něco dostane na svobodu. Nešťastnou náhodou to byl právě vlak převážející přísně tajný náklad z oblasti 51. Krátce po havárii začnou v městečku mizet lidé a místní šerif, který se snaží odhalit pravdu zjišťuje, že na obyvatele číhá mnohem větší hrozba, než si kdokoliv dokázal představit... Překlad z odposlechu. Chyby opravím v lepších verzích a finálně podle subpacku. Veškeré úpravy nechte na mně.

Trailer Super 8

Titulky Super 8 ke stažení
Super 8	1 484 405 626 B
Stáhnout v ZIP	Super 8

Historie Super 8
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Super 8
26.10.2011 22:49 TMousko	odpovědět
parada diky medvídku, zasloužíš si med.....
13.8.2011 14:44 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 392927 http://www.titulky.com/Super-8-179809.htm, tyhle by měly podle komentářů na TARD sedět
13.8.2011 14:27 vendelin321	odpovědět
reakce na 391109 Ahoj, kde je to nahozene, zadne z vyse uvedenych titulku na TARD nesedi...
6.8.2011 14:20 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 391060 přečasováno, nahozeno.
6.8.2011 13:17 morvay	odpovědět
reakce na 391018 ano, mas pravdu. uvedomil som si to az ked som to pozeral. V TS chyba cast filmu (cca. 55sekund) ako si spominal, a preto titulky pasovali len do polovice filmu.... potom trebalo urobit dalie upravy - od 50m:44s posunut titulky o +55sek
6.8.2011 10:11 fceli medvidek	odpovědět
na přečasování dělám.
6.8.2011 9:41 Andymannko	odpovědět
poprosil by som o precasovanie na verziu Super 8 2011 DVDSCR XViD-TARD dik moc
6.8.2011 2:47 NewScream	odpovědět
reakce na 391034 Jasně jsem ti odpověděl. Jen to nechápeš. Tak opakuji. V DVDscr verzích jsou ty chybějící 2 minuty filmu, které chyběli v TS verzi. Akorát nejsou otitulkované, ale jde vo ho.no v nich. Jen velitel vojáků z okna říká co to do pekla je tam venku, a zástupce šerifa pak říká o kousek dál mám známé ve Washingtonu DC a promluvím si snimi o téhle operaci... To je celý.
6.8.2011 2:41 b1m0	odpovědět
reakce na 391033 Nerad bych si zkazil zážitek, že jedna věta chybí.
6.8.2011 2:39 b1m0	odpovědět
reakce na 391032 Neodpovídáš na otázku, zda věta chybí anebo nechybí. Možná jsem už ospalý a nevstřebávám, nicméně prosím napsat jedno slovo. Chybí/nechybí, Děkuji.
6.8.2011 2:26 NewScream	odpovědět
reakce na 391030 TS verze ignoruju, ale jestli to dobře chápu tak prostě v TS verzi chybí téměř 2 minuty filmu. Medvídek udělal titulky na tu TS verzi (je první že, je to kinorip), ale DVDScr verze ty 2 minuty filmu mají. A ty chybějící 2 minuty v TS verzi dle mě chybí proto, že to dotyčný riper ripoval na 2x a 2 minuty jsou akorát na výměnu kazety či CD ve videokameře . Jen tip...
6.8.2011 2:11 b1m0	odpovědět
reakce na 391028 Tomu nerozumím. Chybí věta v titulcích, jako se to stane, když je špatná zvuková stopa, anebo nechybí?
6.8.2011 1:45 NewScream	odpovědět
reakce na 391026 50:41-51:39 tedy titulky chybí pak pokračují.
6.8.2011 0:36 b1m0	odpovědět
reakce na 391015 Je potřeba doplnit větu/věty?
6.8.2011 0:14 macfuro	odpovědět
reakce na 391007 si si istý, že ich stačí posunúť? pretože v TS verzii chýba cca minúta filmu, od 48:49 do 50:44 -> tvoj prečas som neskúšal, lebo zatiaľ nemám stiahnutý DVDSCR, len sa pýtam...
5.8.2011 23:50 morvay	odpovědět
reakce na 391004 a zrejme aj na ostatne DVDSCR
5.8.2011 23:49 morvay	odpovědět
ak sa posunutieto titulky o +52.5 sek a zmeni sa FPS z 24 na 23.976 tak budu pasovat aj na Super.8.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON
5.8.2011 21:04 b1m0	odpovědět
reakce na 390955 Prosím přečasovat na DVDscry, které vyšly. Děkuji.
5.8.2011 19:57 monika666	odpovědět
zdravim,nebyl by mozni preklad na Super8 DVDSCR XviD-Evo
14.7.2011 15:23 charlson	odpovědět
děkuji....
8.7.2011 21:37 zaq	odpovědět
diky moc, dobra praca!
6.7.2011 18:19 rampamcqvak	odpovědět
děkuju, sedí perfektně
5.7.2011 6:42 otaznixx	odpovědět
dikes
3.7.2011 18:53 viki1	odpovědět
Díky moc,super!!
2.7.2011 21:35 joechip	odpovědět
Titulky SUPER8
2.7.2011 3:22 filipsch	odpovědět
Díky
1.7.2011 19:32 pehula	odpovědět
Dik super
1.7.2011 17:32 MartinRobot	odpovědět
díky
30.6.2011 20:17 jakubbow	odpovědět
ďakujem
30.6.2011 12:32 frouzman	odpovědět
Díky skvělá práce.
29.6.2011 21:06 6972Brawe	odpovědět
super díky
29.6.2011 16:23 exxon75	odpovědět
díkes !!!
29.6.2011 12:27 spitffire	odpovědět
diky za titulky medvede...
26.6.2011 15:48 branco108	odpovědět
VELMI DAKUJEM ZA TITULKY. Ale aj v tejto vedvojke od Imagine chyba cast filmu.
25.6.2011 13:56 cyclop25	odpovědět
Vdaka za titulky skvela praca
25.6.2011 12:28 fufik25	odpovědět
díky
24.6.2011 23:16 mido181	odpovědět
super diky
24.6.2011 23:07 remusicz015	odpovědět
sedí i na Super 8 2011 720p TS READNFO XViD - IMAGiNE, thx
24.6.2011 19:57 hubert	odpovědět
dekuji sedi i na 720p
24.6.2011 19:51 dajcus	odpovědět
velke diki
24.6.2011 19:47 bigge	odpovědět
thx supr práce
24.6.2011 18:57 Kalibutan	odpovědět
Diky. Sedi i na Super.8.2011.TS.x264.Feel-Free.mp4 (1265029186)
24.6.2011 17:46 Headshot	odpovědět
ktera verze je lepsi? nebo to vyjde skoro nastejno diky
24.6.2011 17:11 corsariocool	odpovědět
díky
24.6.2011 16:25 jvps	odpovědět
Dík, sedí také na rls.Super 8 2011 TELESYNC.XViD-WBZ , Super 8 2011 TS READNFO XViD - IMAGiNE , Super 8 2011 TS XViD - DTRG - SAFCuk009
24.6.2011 16:12 Dedomil	odpovědět
parada. diky medvedu