Supergirl S01E06 - Titulky k filmům

Supergirl S01E06 (2015)
	Další název	Red Faced 1/6
	Uložil	sylek1 Dát hlas uloženo: 2.12.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 646 Naposledy: 24.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 829 540 011 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Supergirl.S01E06.Red.Faced.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: SLAGUIE & Sara www.TVGuru.cz Přečas: sylek1 Snad se mi podařilo opravit veškeré přehození mužského a ženského rodu, úprava vykání a tykání v překladu na HDTV, ale pokud byste ještě na něco přišli, dejte vědět do komentářů a opravím to. Mohlo se stát, že mi v tom množství něco uniklo.

Titulky Supergirl S01E06 ke stažení
Supergirl S01E06	1 829 540 011 B
Stáhnout v ZIP	Supergirl S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Supergirl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Supergirl S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Supergirl S01E06
31.12.2015 20:24 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
18.12.2015 9:31 ada21	odpovědět
dakujem
11.12.2015 22:42 sylek1	odpovědět
reakce na 921744 Tak si stáhni WEB-DL 720p, ta není tak velká, jako 1080p a budou ti na ni sedět tyhle titulky. Jinak, asi jak říkáš, smůla....opravovat HDTV verzi jim nebudu.
11.12.2015 21:51 kusinpetr	odpovědět
reakce na 921722 ok,ale oni si ty chyby na webu doted´neopravili takže smůla no...
11.12.2015 20:36 sylek1	odpovědět
reakce na 921707 Už jsem to psal níže. Na HDTV verze mají titulky u sebe na webu, takže žádný přečas dělat nebudu. Dole v komentáři máš odkaz ke stažení. A od 8. epizodu už sem nebudu dávat ani přečasy na jejich titulky.
11.12.2015 19:54 kusinpetr	odpovědět
na verzi Supergirl-01x06-Red-Faced.LOL nesedí vůbec,můžeš to prosim přečasovat?
5.12.2015 1:34 sylek1	odpovědět
reakce na 919911 LOL sedí i na DIMENSION. A já bohužel do HDTV verze titulků zasahovat nemohu. Pokud si to neopraví sami, tak bohužel. O problému se záměnou rodu vědí, dával jsem jim zpětné echo. Víc s tím neudělám, mohu udělat jen přečas a v něm opravit ty největší chyby. Co udělají z HDTV verzí na TVGuru, to je jen v jejich moci. Jsou to jejich titulky.
4.12.2015 23:02 Draconium	odpovědět
Nějaký přečas na LOL, popř. i jiné verze? Ten překlad od TVGuru je tentokrát skutečně šílený.
2.12.2015 16:57 Paul.B	odpovědět
Díky
2.12.2015 16:11 sylek1	odpovědět
reakce na 919300 A na jakou verzi ti to nesedí? Určitě si to pouštíš s HDTV verzí, že? Pokud chceš titulky na LOL nebo DIMENSION, musíš si je stáhnout přímo od nich na TVGuru.cz. http://www.tvguru.cz/supergirl-s01e06-red-faced-titulky-janegingersaraslaugie-2/