Supergirl S01E06 (2015)

Supergirl S01E06 Další název

Red Faced 1/6

Uložil
sylek1 Hodnocení uloženo: 2.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 605 Naposledy: 3.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 829 540 011 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Supergirl.S01E06.Red.Faced.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: SLAGUIE & Sara
www.TVGuru.cz

Přečas: sylek1

Snad se mi podařilo opravit veškeré přehození mužského a ženského rodu, úprava vykání a tykání v překladu na HDTV, ale pokud byste ještě na něco přišli, dejte vědět do komentářů a opravím to. Mohlo se stát, že mi v tom množství něco uniklo.
IMDB.com

Titulky Supergirl S01E06 ke stažení

Supergirl S01E06 (CD 1) 1 829 540 011 B
Stáhnout v jednom archivu Supergirl S01E06
Ostatní díly TV seriálu Supergirl (sezóna 1)

Historie Supergirl S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Supergirl S01E06

31.12.2015 20:24 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.12.2015 9:31 ada21 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader11.12.2015 22:42 sylek1 odpovědět

reakce na 921744


Tak si stáhni WEB-DL 720p, ta není tak velká, jako 1080p a budou ti na ni sedět tyhle titulky. Jinak, asi jak říkáš, smůla....opravovat HDTV verzi jim nebudu.
11.12.2015 21:51 kusinpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na 921722


ok,ale oni si ty chyby na webu doted´neopravili takže smůla no...
uploader11.12.2015 20:36 sylek1 odpovědět

reakce na 921707


Už jsem to psal níže. Na HDTV verze mají titulky u sebe na webu, takže žádný přečas dělat nebudu. Dole v komentáři máš odkaz ke stažení. A od 8. epizodu už sem nebudu dávat ani přečasy na jejich titulky.
11.12.2015 19:54 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
na verzi Supergirl-01x06-Red-Faced.LOL nesedí vůbec,můžeš to prosim přečasovat?
uploader5.12.2015 1:34 sylek1 odpovědět

reakce na 919911


LOL sedí i na DIMENSION. A já bohužel do HDTV verze titulků zasahovat nemohu. Pokud si to neopraví sami, tak bohužel. O problému se záměnou rodu vědí, dával jsem jim zpětné echo. Víc s tím neudělám, mohu udělat jen přečas a v něm opravit ty největší chyby. Co udělají z HDTV verzí na TVGuru, to je jen v jejich moci. Jsou to jejich titulky.
4.12.2015 23:02 Draconium odpovědět
bez fotografie
Nějaký přečas na LOL, popř. i jiné verze? Ten překlad od TVGuru je tentokrát skutečně šílený.
2.12.2015 16:57 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader2.12.2015 16:11 sylek1 odpovědět

reakce na 919300


A na jakou verzi ti to nesedí? Určitě si to pouštíš s HDTV verzí, že? Pokud chceš titulky na LOL nebo DIMENSION, musíš si je stáhnout přímo od nich na TVGuru.cz.

http://www.tvguru.cz/supergirl-s01e06-red-faced-titulky-janegingersaraslaugie-2/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D
Otitulkoval by to někdo?
Brusík Wilsů, by v pohodě mohl dát ještě nějakej ten film solo ... kdyby chtěl a měl by dobrý scénář
4 :D :-)Vůbec nevadí...rádi si počkáme ;)
Jestli to není třeba tím, že Wilda je už tak trochu za zenitem a jeho nové filmy bohužel nejsou tako
Tak on Willis hraje spíš vedlejší roli a upřímně, kvůli němu to nepřekládám :)
Díky určitě se na to podívám. Jenom dotaz - tys překládal jméno želvy Bungee jako Bunji?
Paráda, díky moc !
Pak bych ještě rád přeložil ten dokumentární Return to Downton...
Snad to vyjde :)
Super ,nevadí,dlhšie sa budeme tešiťHotovo :)
Na 95 % to bude až jako dárek pod stromeček...
Omlouvám se za průtahy, ale dřív to zřejmě nevyjde..
Super. Na Willisove filmy v poslednej dobe prekladatelia kaslu.
fakt? ... nevim, nesympatickej xicht jako nesympatickej xicht.
dik, opravim
Prosím tě dokončí už to-děkujimoc dekuji
"Anakin Skywalker vyšetřuje praktitky CIA"

A tohle je chyba! :D Adam Driver ve Star Wars nehraje
Děkuji!Díky moc :-)
Typ? Je to chytrá televize? Ma na DO cudlik “smart”? Obchod s aplikacemi?
Doctor Sleep (2002) nemá nic společného s tímto filmem. Na to pozor.