Surface 1x08 (2005)

Surface 1x08 Další název

  1/8

Uložil
bez fotografie
explosion Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 242 Naposledy: 3.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Surface.S01E08.HDTV.XviD-TCM
IMDB.com

Titulky Surface 1x08 ke stažení

Surface 1x08
Stáhnout v ZIP Surface 1x08
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Surface 1x08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Surface 1x08

2.2.2006 18:36 baid odpovědět
bez fotografie
Sorry, ono to chvili trva, nez se to tu objevi, asi to musi admin zcenzurovat. 2 explosion: sorry, ale ty hrubky byly opravdu nervy drasajici ... Na druhou stranu chapu, ze v rychlosti na tohle clovek moc nekouka a hlavne svoje vlastni chyby nevidi.
uploader2.2.2006 11:41 explosion odpovědět
bez fotografie
Omg a muzu se zeptat cos tam opravil ? jako nic nevidim....navic sem to delal v noci...a casovani je origos od SURFACE teamu z eng titles ...takze nevim no...ale dik...
1.2.2006 23:59 baid odpovědět
bez fotografie
Chapu, ze preklad je vycerpavajici prace a casu je malo, ale bohuzel tato verze ma znacne nedostatky - od chybne datovou strukturu, pravopis atd... Nechci kritizovat, naopak ocenuji snahu druhych. Pokusil jsem se prilozit ruku k dilu a uploadnul jsem opravenou verzi.
1.2.2006 19:30 baid odpovědět
bez fotografie
Uz mi to nedalo a dokoukal jsem vsechno az do 14. dilu v anglictine. To cekani na titulky je hruza.
uploader1.2.2006 8:49 explosion odpovědět
bez fotografie
Omluvte mě za některé chyby dělal sem to včera večer a už sem padal na klávesnici...na 1x09 bych měl dělat dneska uvidíme...
1.2.2006 7:53 golfista Prémiový uživatel odpovědět
Velký dík. Věřím, že na další díly čeká hodně lidí :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)