Taken (2008)

Taken Další název

96 hodin

Uložil
bez fotografie
Trey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.7.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 756 Naposledy: 23.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Taken 2008 DVDRip XviD-pOiSoN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování a opravy : M@rty

-----------------------------------------------------------------------
Na další verze přečasuji sám.
Když bude potřeba něco opravit, předělat, atd. dejte vědět
(icq, pod titulky,...) a domluvíme se. Děkuju :-)
-----------------------------------------------------------------------

sedí na :
Taken 2008 DVDRip XviD-pOiSoN
Taken.2008.SUBBED.DVDSCR.XviD-VoMiT
Taken.SUBBED.DVDSCR.XviD(700MB) - podle komentaru

Původní titulky na tyhle verze seděly jenom na začátku.
Jinak platí to co u první verze, kdyby si někdo věděl rady s tou francouzstinou at se ozve ;-)
IMDB.com

Titulky Taken ke stažení

Taken
Stáhnout v ZIP Taken
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2008 12:11, historii můžete zobrazit

Historie Taken

5.8.2008 (CD1) Trey Vychytano par chybicek.
29.7.2008 (CD1) Trey Původní verze

RECENZE Taken

uploader20.1.2009 13:14 Trey odpovědět
bez fotografie
sumienka8: Tyhle jsou treba z odposlechu, dalsi moznost je delat titulky podle anglickych, coz je jednodussi ale ty jsou ne vzdy k sehnani.
uploader12.11.2008 17:33 Trey odpovědět
26.10.2008 19:50 Jet41 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi "Taken (2008) DivXNL-Team". dik
uploader18.10.2008 11:28 Trey odpovědět
bez fotografie
Hups, starej prispevek :-) pardon :-)
uploader18.10.2008 11:27 Trey odpovědět
bez fotografie
2707 : pls hledat :-) uz je to tady tyden
http://www.titulky.com/Taken-115492.htm
11.10.2008 15:07 2707 odpovědět
bez fotografie
pls nacasovat na Taken.WS.R5.XViD-PUKKA, moc THX :-)
23.9.2008 7:25 theDemonio odpovědět
Sedí take na Taken.SUBBED.DVDSCR.XviD(700MB) od Happyho (... mozna prebalena verze od Vomita)
12.8.2008 2:02 americanac odpovědět
bez fotografie
Sedy a z na REPACK release. Dik!
uploader5.8.2008 0:13 Trey odpovědět
bez fotografie
Ferry : Diky za pochvalu :-) doufam, ze to neni ironie :-) tech chybicek tam bylo koukam vic. U par veci z toho, sem si rikal uz pri prekladu, ze tam asi takhle budou. Ale nebyl jsem si jistej, tak sem tam prsknul neco neutralniho :-) rano na to mrknu a opravim, diky za seznam.
4.8.2008 22:07 Ferry odpovědět
Treyi :-) Musím uznat, moc pěkný překlad. Vynikající film, který doporučuji všem.

Mám pro tebe nějaký chybičky, tak si to podle nich kdyžtak oprav ;-)

21:40 takže máme celý byt pro sebe
21:41 to jsem nevěděls
23:27 potřebuju čurat
24:01 ona zavolá
24:03 Vem si prášek na spaní nebo si dej panáka...
25:56 Musíš to zvládnout
30:45 Nepotřebuje se vybrečet :-) potřebuje to slyšet :-)
34:47 Odcházejí...
44:33 vysvětlil
59:55 přijdete o
59:56 přotože jsme imigaranti, tak se nedohodneme.
30.7.2008 19:55 roky101 odpovědět
Taken 2008 DVDRip XviD-PNC
tak tuhle verzi taky nestahujte, obraz sice vypadá dobře, ale "klikyháky" tam jsou taky.. :-(
29.7.2008 11:31 Huy odpovědět
bez fotografie
Diky za title. Taken.2008.DVDRip.XviD-pOiSoN - 1 523 696 756 B
Jinak tenhle "radoby dvdrip" je naprosto priserny, nema ani orizle z DVD sede okraje...(1280x720px, bitrate 2278kbps)a otravuji tam nejake napevno vestavene titulky (takove klikyhaky :-D ) Pockal bych na nejakou lepsi verzi
29.7.2008 10:28 vanwren1 odpovědět
bez fotografie
díky za title jdu koukat.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu