Tell It to the Bees (2018)

Tell It to the Bees Další název

Povedz to včelám

Uložil
zuzanafi Hodnocení uloženo: 26.6.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 12 Celkem: 182 Naposledy: 19.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 943 938 560 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Tell_20It.to.the.Bees.2019.720p.WEB-DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vysvetlivky:
Shirley Temple - herečka, ktorá ako dieťa hrala Heidi.
Tam o' Shanter - postava zo škótskej legendy.
IMDB.com

Titulky Tell It to the Bees ke stažení

Tell It to the Bees (CD 1) 943 938 560 B
Stáhnout v jednom archivu Tell It to the Bees
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2019 10:28, historii můžete zobrazit

Historie Tell It to the Bees

2.7.2019 (CD1) zuzanafi  
26.6.2019 (CD1) zuzanafi  
26.6.2019 (CD1) zuzanafi  
26.6.2019 (CD1) zuzanafi Původní verze

RECENZE Tell It to the Bees

uploader2.7.2019 10:08 zuzanafi odpovědět

reakce na 1262288


Ďakujem, keď budem mať čas, opravím to :-)
2.7.2019 8:58 Jitoz odpovědět
Děkuji moc za titulky. Jen malá připomínka. Vysvětlivky v závorkách do titulků nepatří. Rovněž se nepřekládá och,hmm atd.
Vysvětlivky můžeš uvést v poznámce. Jinak jsou titulky fajn.
uploader2.7.2019 8:17 zuzanafi odpovědět

reakce na 1261612


To som rada :-)
28.6.2019 12:54 lillix odpovědět
bez fotografie
Tak to vážně potěšilo :-) Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
vyborny,děkuji
Yesterday.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Děkuji moc! Ve Varech mi to bohužel uteklo :/
Pánečku, tak to som zvedavý
Klobouk dolů před tebou. Čtyřhodinovej film to bude rychta.
A mohl bys mi dát tip na něco solidnějšího?
Na ruských public trackerech stahuje jen blázen, který se rád vystavuje před antipiracy společnostmi
torrent na rutracker.org
Prinajhoršom to od 13.10. pôjde v TV s dabingom.
Psal jsem mail.
Dobře děláš, protože jsem v podstatě děsný lenoch. ;-)
Určitě podaří, ale nemám vůbec čas a k překladu se dostanu opravdu minimálně. Snažím se využít každo
Ja piesne prekladám iba v ruských rozprávkach. V iných filmoch nie. Aj sa ich snažím zrýmovať, ak sú
Určitě bude, také na to čekám, titulkomat není překladatel, co by něco nedodělal, ale momentálně na
Je toto vôbec možné? Zázrak! Ďakujem...
Moc díky za snahu, snad se to podaří dotáhnout!
diskusi jsem četl, ale poslední příspěvek od překladatele je více než měsíc starý, takže otázka zdal
Viz https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych . Nikdo na tom nedělá.
No ako to teda je? Preklada tu druhu seriu uz niekto?
Ďakujem za odpovede. :) Ide len o kostrbatú rýmovačku zloženú z piatich veršov, takže s jej prebásne
Ahoj, pokud bys mel zajem, mohl bych ti s prekladem trochu pomoct, mam k dispozici zajimavy material
Chapem, preto som ta chcel popohnat len velmi mierne a s citom. :)
Už na tom pracujem
Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Přečti si diskusi pod sebou.Děkuji za překlad :)Poradil by někdo, kde by se to dalo sehnat?Tak to teda ziram :o :)
Stihnu. Příští týden se soustředím hlavně na film. Ono se to zdrželo kvůli tomu tátovi, už je sice d
som na to zvedavý, ďakujeme