Terra Nova S01E06 (2011)

Terra Nova S01E06 Další název

  1/6

Uložil
Araziel Hodnocení uloženo: 6.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 740 Naposledy: 13.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 200 414 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Terra.Nova.S01E06.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Beddny, Clear, Klimun, kweensey
Korekce: Araziel
Přečas: badboy.majkl

www.edna.cz/terra-nova

Sedí i na: 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Terra Nova S01E06 ke stažení

Terra Nova S01E06 (CD 1) 367 200 414 B
Stáhnout v jednom archivu Terra Nova S01E06
Ostatní díly TV seriálu Terra Nova (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2011 15:55, historii můžete zobrazit

Historie Terra Nova S01E06

6.11.2011 (CD1) Araziel  
6.11.2011 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE Terra Nova S01E06

26.12.2011 18:17 jardik61 odpovědět
bez fotografie
díky za titl.
uploader5.12.2011 23:57 Araziel odpovědět

reakce na 436233


Jen prosty myslenkovy pochod. MAddy potrebuje zmizet, a proto rekne, ze jde spat do sveho pokoje (ktery myslim, ze sdili se Zoey), aby na to nikdo neprisel?
5.12.2011 22:29 forgottenLexi odpovědět

reakce na 435856


Nechcem rýpať, ale tie významy sú úplne opačné.. Ja som to pochopila tak, že spí vo svojej izbe. Kde bolo povedané, že nie je doma?
uploader4.12.2011 17:21 Araziel odpovědět

reakce na 435814


To mas pravdu. Ale v kontextu to nedava moc smysl, kdyz Maddy neni doma. Proto je preklad nepresny.
4.12.2011 14:49 forgottenLexi odpovědět
malá pripomienka:
684
00:37:57,271 --> 00:37:59,203
Maddy řekla,
že noc je ještě mladá.

"Call it an early night" neznamená, že noc je ešte mladá, ale že išla skoro spať.
16.11.2011 22:43 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
14.11.2011 21:38 H3nr1ch odpovědět
thx
11.11.2011 18:11 Clear odpovědět

reakce na 426043


Titulky jsou ke stažení na edně, tady zatím ne...
10.11.2011 23:55 myrkur odpovědět
bez fotografie
díky moc...
9.11.2011 17:21 mbob001 odpovědět
bez fotografie
super díky
9.11.2011 0:17 kryptonit odpovědět
bez fotografie
THX :P
8.11.2011 12:12 Dave3109 odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.11.2011 15:58 superbarca odpovědět
bez fotografie
mockrát děkuju :-)
7.11.2011 9:52 ollo2410 odpovědět
bez fotografie
dik, super prace :-)
6.11.2011 20:21 SZoja odpovědět
bez fotografie
diky moc
6.11.2011 15:48 alsy odpovědět
THX :-)
6.11.2011 15:28 alisar odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
6.11.2011 13:36 HDMAiOS odpovědět
bez fotografie

reakce na 423808


Uz sa tesim =)
6.11.2011 13:30 melmen68 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce,díky.
6.11.2011 12:17 TomBombadilX1 odpovědět
bez fotografie
Díky díky :-)
6.11.2011 12:14 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 423698


přečas na WEB-DL začal, takže zachvilku ho odešlu Arazielovi ;-)
6.11.2011 12:02 gambinka odpovědět
díky moc za vaše titulky, nenechte se odradit nedočkavci, já si na vaše vždy kvalitní titulky ráda počkám
6.11.2011 11:26 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Skvělé, díííky :-)
6.11.2011 11:24 jogynek odpovědět
bez fotografie
Děkuji za všechnu práci kterou odvádíte pro všechny fanoušky tohohle i jiných seriálů.
6.11.2011 11:18 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.11.2011 11:12 pigfree odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
6.11.2011 11:01 odedfehr odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
6.11.2011 9:51 4man odpovědět
bez fotografie
Děkuju
6.11.2011 9:35 megamass odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.11.2011 9:27 waxxo odpovědět
dik
6.11.2011 9:27 BirkoffSVK odpovědět
Ďakujem za preklad, ale tiež si počkám na WEB-DL :-)
6.11.2011 9:26 Matrak odpovědět
bez fotografie
Moc díky, budete přečasovávat také WEB-DL?
6.11.2011 9:23 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
6.11.2011 9:19 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Dakujeme. Sedia aj na verziu Terra.Nova.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
6.11.2011 9:09 Chaser91 odpovědět
bez fotografie
web-dl pls
6.11.2011 8:17 illy odpovědět
thanks
6.11.2011 8:13 korzik odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
6.11.2011 8:10 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.11.2011 7:59 tmbcz odpovědět
bez fotografie
dík !
6.11.2011 7:02 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět
diky diky :-)
6.11.2011 6:13 zzzzzz odpovědět
bez fotografie
díkyyyyyyyy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.