Terriers S01E07 (2010)

opraveny chybky a na verzi 720p

TomStrom: ta ignorace cokoli si před nahráním přečíst je zarážející... to nedokážeš vyplnit ani ten blbej název? jak mají pak lidi tvé titulky najít?

To Tomstrom: Tak je hoď i někam jinam Moje titulky na iasip se schvalovali 2-3 měsíce asi protože jsem vyplnil nějaký údaj chybně. Momentálně se válí na Premium serveru ladem, tak aby se nějak dostali k lidem...

Já udělal tilukky na epizody 6 a 8, ale zde byly zřejmě odmítnuty k uveřejnění, protože ke schválení jsem je nahrával už tak před dvěma týdny.

Ja jakozto jinym nez rodnym jazykem ceskym nemluvim, tak urcite pockam sleduji dosti zahr. serialu, na nase tragicke tv stanice nekoukam a proto vzdy smekam klobouk pred temi, kteri si daji tu praci a venuji se prekladani a vyrobe titulku, abych mohl koukat i ja :o)

bude super stejně nikdo nemá zájem to přeložit klidně počkáme, ale chce to přeložit i 6.díl je tu přeložen otřesně

Pokud mě nikdo do té doby nepředběhne, pokusím se přeložit zbytek tohoto seriálu. Bohužel v této době nemám moc volného času, a tak se k tomuto úkolu dostanu pravděpodobně až koncem tohoto měsíce. Titulky se pak objeví zde (pravděpodobně ne všechny) a na stránkách web.phorum.cz.

Hmm chtelo by to nejakeho tahouna aby dojel titulky ke zbytku serie... snad se nekdo takovy najde drzim palce a dekuji predem

skvěly,co takle další dily,bylo by na nic vidět jenom pulku v češtině.předem DÍKY

Prosím moc o další díly. Dík

nebudeš dělat další díly?díky

díííííky

zatim nic

děkuji

Zkus vzkazy na zmíněném webu.

Ty měl dělat někdo jiný. Já už to dokoukám v originále.