The 100 S04E09 (2014)
The 100 S04E09 Další název

  4/9
UložilAnonymní uživateluloženo: 28.4.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 973 Naposledy: 27.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 315 305 073 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložili Jirkem, Katt a Nikki
Korekce: ScaryX
IMDB.com

Titulky The 100 S04E09 ke stažení
The 100 S04E09
315 305 073 B
Stáhnout v ZIP The 100 S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The 100 (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.4.2017 22:01, historii můžete zobrazit

Historie The 100 S04E09
28.4.2017 (CD1) anonymní  
28.4.2017 (CD1) anonymní Verze s korekcemi
28.4.2017 (CD1) anonymní Opraveno časování
28.4.2017 (CD1)   Původní verze

RECENZE The 100 S04E09
28.4.2017 21:33 Cirdan odpovědět
bez fotografie

reakce na 1065328


no ja som si stiahol este povodnu asi o 20:02, takze este neboli korekcie... ale nevadi..mea culpa, resp. lenivost, nakolko anglicky viem, len...
28.4.2017 21:24 Cirdan odpovědět
bez fotografie
za titulky nedakujem, dakujem za snahu a vlozeny cas. Ale titulky boli strasne, bez urazky, tych poslednych par minut totalne rozhadzanych. Pouzivanie rodov ad hoc. Niektore casti neprelozene. Keby som to vedel, tak radsej kuknem v povodnom zneni bez titulkov.
Ale ako som napisal na zaciatku, za snahu dakujem...
Snad po tej korekcii to bude pouzitelne.. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB