The Big Short (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sázka na nejistotu |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.2.2016
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 2 707 Naposledy: 21.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 025 908 795 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dekuji za pomoc Sarinka.luc Pojmy z filmu, ktere nemusite znat: short (shortovat): spekulovat na pokles ceny (akcie, komodity, meny...) swap: velmi jednoduse receno se jedna o pojisteni na urcitou dobu proti vykyvu napr. kurzu (napr. u men). OTC: obchod primo mezi dvema stranami. Obchod se neridi burzovnimi pravidly Nektere dialogy jsou prelozeny volne. Nektere zjednoduseny. Pripadne chyby rad opravim. Na netu je k dane problematice i situaci, ktera se tehdy dela, spousta zajimavych clanku. Precasy udelam sam! Aktualne pracuji na kompletni revizi techto titulku. Podekovani, hlas nebo drobna almuzna potesi. |
|
|
|
Titulky The Big Short ke stažení |
||
| The Big Short
| 1 025 908 795 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Short | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 29.2.2016 23:11, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Big Short |
||
| 29.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 29.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 27.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 26.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 24.2.2016 (CD1) | UniCorn | Původní verze |
RECENZE The Big Short |
||
10.11.2016 19:17 A.L.I.G  |
odpovědět | |
 ) |
||
| 20.8.2016 16:56 frankie88 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.7.2016 20:55 Shazmak |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.5.2016 3:40 ousannn |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.4.2016 0:04 sally147 |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.4.2016 22:52 KrejcarAnna |
odpovědět | |
|
||
| 5.4.2016 17:13 giovanni79 |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.2.2016 21:34 rexo |
odpovědět | |
|
||
| 24.2.2016 4:14 yardman76 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupnéDíky:)VOD 27. Března
I.Swear.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Two.Prosecutors.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-k0RE [6,06 GB] Zatiaľ len s francúzskou podporou.
serial uz je na SST, prida niekto titulky prosim?
Il.compleanno.di.Enrico.AKA.Enricos.Birthday.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [1,68 GB]
Al.progredire.della.notte.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,98 GB] Zatiaľ bez anglickej
EN subs na telesync z Opensubtitles.Pee.chai.dai.ka.AKA.A.Useful.Ghost.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [8,62 GB] Od zajtra na
Moc díky za tvou práci.Father.Mother.Sister.Brother.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [11,65 GB]
Father.Mother.Sister.Brother.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x265-KUCHU
Ďakujem a držím všetky prsty! (aj tie na nohách....)
Děkuji, že ses toho ujal. Našla jsem ještě Ultradox, kde kromě ruského jednohlasého rychlodabingu po
je nejake info ohladom ofiko tituliek?Na HBO Max u nás 8.3.titulky by boli fajnVypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHELResurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.