The Big Short (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sázka na nejistotu |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.2.2016
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 704 Naposledy: 18.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 025 908 795 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dekuji za pomoc Sarinka.luc Pojmy z filmu, ktere nemusite znat: short (shortovat): spekulovat na pokles ceny (akcie, komodity, meny...) swap: velmi jednoduse receno se jedna o pojisteni na urcitou dobu proti vykyvu napr. kurzu (napr. u men). OTC: obchod primo mezi dvema stranami. Obchod se neridi burzovnimi pravidly Nektere dialogy jsou prelozeny volne. Nektere zjednoduseny. Pripadne chyby rad opravim. Na netu je k dane problematice i situaci, ktera se tehdy dela, spousta zajimavych clanku. Precasy udelam sam! Aktualne pracuji na kompletni revizi techto titulku. Podekovani, hlas nebo drobna almuzna potesi. |
|
|
|
Titulky The Big Short ke stažení |
||
| The Big Short
| 1 025 908 795 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Short | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 29.2.2016 23:11, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Big Short |
||
| 29.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 29.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 27.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 26.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 24.2.2016 (CD1) | UniCorn | Původní verze |
RECENZE The Big Short |
||
10.11.2016 19:17 A.L.I.G  |
odpovědět | |
 ) |
||
| 20.8.2016 16:56 frankie88 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.7.2016 20:55 Shazmak |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.5.2016 3:40 ousannn |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.4.2016 0:04 sally147 |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.4.2016 22:52 KrejcarAnna |
odpovědět | |
|
||
| 5.4.2016 17:13 giovanni79 |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.2.2016 21:34 rexo |
odpovědět | |
|
||
| 24.2.2016 4:14 yardman76 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Song.Sung.Blue.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ASTRiD
Dust.Bunny.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Rental.Family.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Iróniou je, že ty na WS taktiež nahrávaš hromadu filmov; a názvy releasov od iných "grúp" poväčšinou
A tak isto člen !jahrja! a"jeho komplicovia"! Pomaly sa tu z titulky.com stává warez na releasy!
!Tvoje !"nervné"! oznamováky kam sa len pozrieš!!! Hrôza!!! Ty tu v prvom rade prestaň podporovať pi
Ty si skôr odpusť toľko "nervných" rozkazovacích viet. Výkríčník(y) kam sa len pozrieš.
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujemProtože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso
Dalo by se to někde sehnat?