The Big Short (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sázka na nejistotu |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.2.2016
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 708 Naposledy: 2.5.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 025 908 795 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dekuji za pomoc Sarinka.luc Pojmy z filmu, ktere nemusite znat: short (shortovat): spekulovat na pokles ceny (akcie, komodity, meny...) swap: velmi jednoduse receno se jedna o pojisteni na urcitou dobu proti vykyvu napr. kurzu (napr. u men). OTC: obchod primo mezi dvema stranami. Obchod se neridi burzovnimi pravidly Nektere dialogy jsou prelozeny volne. Nektere zjednoduseny. Pripadne chyby rad opravim. Na netu je k dane problematice i situaci, ktera se tehdy dela, spousta zajimavych clanku. Precasy udelam sam! Aktualne pracuji na kompletni revizi techto titulku. Podekovani, hlas nebo drobna almuzna potesi. |
|
|
|
Titulky The Big Short ke stažení |
||
| The Big Short
| 1 025 908 795 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Short | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 29.2.2016 23:11, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Big Short |
||
| 29.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 29.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 27.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 26.2.2016 (CD1) | UniCorn | |
| 24.2.2016 (CD1) | UniCorn | Původní verze |
RECENZE The Big Short |
||
10.11.2016 19:17 A.L.I.G  |
odpovědět | |
 ) |
||
| 20.8.2016 16:56 frankie88 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.7.2016 20:55 Shazmak |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.5.2016 3:40 ousannn |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.4.2016 0:04 sally147 |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.4.2016 22:52 KrejcarAnna |
odpovědět | |
|
||
| 5.4.2016 17:13 giovanni79 |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.2.2016 21:34 rexo |
odpovědět | |
|
||
| 24.2.2016 4:14 yardman76 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem.Ano, cca 23.6.
Nejspíš do jde k odsunu, australani již datum o týden posunuli, a v USA nedošlo k potvrzení od prode
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
thx, bude to robota...Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]