The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Další název

Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka

Uložil
dezibook Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 615 Naposledy: 21.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 364 561 920 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro R5.LiNE.XviD-HEHE, TiMPE, IMAGiNE, SOAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad od ywcca
Přečasováno na verzi R5
IMDB.com

Titulky The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader ke stažení

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
1 364 561 920 B
Stáhnout v ZIP
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2011 12:24, historii můžete zobrazit

Historie The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

23.1.2011 (CD1) dezibook Podrobná oprava časování, drobounké korekce pravopisu.
21.1.2011 (CD1) dezibook  
21.1.2011 (CD1) dezibook Původní verze

RECENZE The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

28.3.2011 17:42 Rudicking odpovědět
bez fotografie
taky bych moc prosil o přečas na maxspeed...zkoušel jsem si to přečasovávat jen v KMP, ale to je na nic...díky
17.3.2011 23:58 adminSK odpovědět
bez fotografie
maxspeed pls
12.3.2011 21:13 rumovnik na rumu odpovědět
bez fotografie
pripojil bych se s prosíkem na přečas na maxspeed diky moc
12.3.2011 14:41 suzanne21 odpovědět
bez fotografie
zdravim. mozem poprosit o precas na verziu: The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED? Vopred Vam velmi dakujem. :-)
29.1.2011 15:53 MishkaBa odpovědět
bez fotografie
Děkujiiii
25.1.2011 9:15 bulitt odpovědět
bez fotografie
pišeš drobna oprava chyb tak si udelej poradnou korekturu je tam chyb jak maku jinak dobry preklad
23.1.2011 21:41 judas2 odpovědět
good job :-)
23.1.2011 12:27 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedi i na: The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.R5.LiNE.XViD-SOAP Dekuji.
uploader23.1.2011 12:26 dezibook odpovědět
Tak jsem si s tím vyhrál, skoro řádek po řádku, tak by to už mělo sedět. Bylo tam opravdu pár míst, omlouvám se. :-)
uploader22.1.2011 20:59 dezibook odpovědět
Sezenu si primo tu TiMPE a posteluju to podrobneji. Delal jsem synchronizaci asi na 6 bodech a pak to kontroloval po kousickach. Kouknu na to doma, pisu z mobilu z auta, vracim se ze sluzebky...
22.1.2011 18:16 xxsml odpovědět
bez fotografie
Chtělo by to dost upravit časování, na verzi TIMPE absolutně nesedí, někde jdou titulky o půl sekundy dřív, jindy později, některé části jsou posunuté dokonce o 2 sekundy, chce to doladit.
uploader22.1.2011 17:27 dezibook odpovědět
Jeste si s tim trosku pohraju. Diky za upozorneni :-)
22.1.2011 14:48 alsy odpovědět
diky ale na začátku jsou trochu zpožděné :-(
22.1.2011 13:09 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
22.1.2011 11:59 romana odpovědět
bez fotografie
goood job
22.1.2011 11:30 sunrise odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju ,dobrá práce
22.1.2011 9:09 pyty08 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na verzi R5 LiNE XViD - IMAGiNE.
22.1.2011 8:22 TulusMaximusCZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titule,sedí i na The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 R5 LiNE XviD-TiMPE
22.1.2011 8:20 dg72 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XviD-TiMPE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosim o preklad
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.
Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)
Beast.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
Konkrétne 31.05.2025 (YouTube)


 


Zavřít reklamu