The Expanse S01E06 - Titulky k filmům

The Expanse S01E06 (2015)
	Další název	1/6
	Uložil	lucifrid Dát hlas uloženo: 16.1.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 353 Naposledy: 29.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 324 409 657 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-FLEET Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Farflame, Zero Korekce: Gripe, Lucifrid Sci-fi seriál na motivy úspěšné knižní série. Příběh se odehrává 200 let v budoucnosti, kde případ ztracené ženy spojí drsného detektiva a kapitána nezávislé lodě v honbě přes solární systém, za odhalením největší konspirace v lidské historii. Zastavte se na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu: http://www.edna.cz/the-expanse Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Přečasy si zajistíme sami. Děkujeme.

Trailer The Expanse S01E06

Titulky The Expanse S01E06 ke stažení
The Expanse S01E06 (CD 1)	324 409 657 B
Stáhnout v ZIP	The Expanse S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Expanse (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.9.2017 21:16, historii můžete zobrazit

Historie The Expanse S01E06
17.9.2017 (CD1)	lucifrid
6.12.2016 (CD1)	lucifrid
16.1.2016 (CD1)	lucifrid	Původní verze

RECENZE The Expanse S01E06
10.10.2019 22:20 stasojaso	odpovědět
ďakujem
31.5.2017 21:45 wolfraider	odpovědět
Děkuji
18.3.2017 11:00 Neofish	odpovědět
Ďakujem
20.1.2016 9:48 minyop	odpovědět
Dakujem
19.1.2016 18:00 wacko	odpovědět
reakce na 935415 Ano, proč se ale potom např. pracovníci v těžkém průmyslu/těžaři nepřekládají po Ostravsku, nebo zemědělci po Jihomoravsku ? No škoda...
19.1.2016 16:02 lucifrid	odpovědět
reakce na 935323 Většina titulků se tak překládá, úplná spisovnost titulkům nesluší a hlavně u některých postav by zněla divně. Ale chápu, že (hlavně) moravákům to sednout nemusí.
19.1.2016 10:14 wacko	odpovědět
Dík, nešlo by to bez té obecné češtiny ?
18.1.2016 22:27 memaris	odpovědět
Děkuji!
18.1.2016 20:03 Vejbera	odpovědět
Díky za WEB-DL.
18.1.2016 7:11 game5	odpovědět
Dík
18.1.2016 0:28 Jipeka	odpovědět
reakce na 934934 Díky.
18.1.2016 0:24 lucifrid	odpovědět
reakce na 934792 Titulky se nepřečasovávají z anglických, ale z již hotových českých. Nehledě na žo, že titulky pro neslyšící se nedají použít, tam by bylo třeba to celé znovu přečasovat. Víkend jsem měla absolutně zabitý, udělám to a nahraji zítra.
17.1.2016 18:52 Jipeka	odpovědět
Prosím o přečas na The.Expanse.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG (1 813 035 451 bytes). Vyextrahované anglické titulky s odstraněným textem pro neslyšící přikládám. The.Expanse.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG_en.srt
16.1.2016 15:47 Adrian Hates	odpovědět
Uáááá! Děkuji moc
16.1.2016 10:48 passenger	odpovědět
díky moc!!
16.1.2016 10:35 Jan9	odpovědět
Děkuji
16.1.2016 9:18 kosarmartin	odpovědět
díky
16.1.2016 9:06 teslamp	odpovědět
Díky za rychlost. Dobrá práce
16.1.2016 9:01 rixo100	odpovědět
Ďakujeme.
16.1.2016 8:54 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
16.1.2016 8:50 For-ever	odpovědět
dik
16.1.2016 6:06 Rakkenor	odpovědět
Díky!
16.1.2016 2:53 t1tulky123	odpovědět
Vďaka za titulečky