The Good Wife S01E18 (2010)

ja nemam cas. o 2 tyzdne statnice...

nevím, už se sem hodila i ty své a zatím tu taky nejsou... překládá někdo ty další díly?

ja som tiez prelozila titulky na 19 diel a este v sobotu vecer som ich tu nahrala ale stale ich sem nedalo. a pise, ze caka na schvalenie administratorom, tak neviem co som spravila zle... a znovu uploadovat sa nedaju,lebo uz vraj na serveri su.

Supr, díky

já už mám přeloženou polovinu 19, dneska večer nebo zítra to sem hodím...

Škoda, že se Fonep chová nekorektně. Že ani nenapíše, že končí či nemá čas. Každopádně díky jemu za jeho dvoje titulky a Tobě Sevcinko za pokračování v práci. Kdyžtak bych to dodatečně opět přeložil do CZ. PS: Bojím se, že Fonep nedělá ani 19 epizodu.

smolki, tento tyzden mam posledne 3 skusky, tak ked ich dam uspesne, cez vikend idem na toDufam, ze fonep spravi 19ku a ja zacnem 20ku

sevcinka ak mas cas,tak sa do toho urcite pusti...urcite to vsetci vratane mna ocenia vopred velke diik...

sevsinka ak mas cas,tak sa do toho urcite pusti...urcite to vsetci vratane mna ocenia vopred velke diik...

bylo by super dokoncit radu lidi...
dekuju predem

Hello fonep, dokoncis tie title na 19ku? Lebo teraz vysla 20ka a teoreticky sa do toho mozem pustit, ak si este nezacal...Tak daj vediet

Chtěla jsem se jenom zeptat kdy budou titulky na 19cty dil?

Tak jak?

Já to mám z imdb.com. Bylo tam prvně 21., pak to změnili na 27. Každopádně až budou, dofám, že je uděláš

Dnes vysílají poslední díl první série (pak až od září II. sezona) - uděláš pak prosím titulky?

super - dik...

Skvělý titulky, hrozně moc děkuji a strašně moc se teším na další díl

Ďakujem.

Fonep, v prvom rade velke diky, ze si to prelozil..a v druhom rade, mozme sa rozdelit s tou 17kou- ty prelozis 20min. ja 20min. posleme si a budu aj slovenske aj ceske titulky?Do konca tyzdna by to bolo hotove, ak suhlasis tak please napis mi na sevca@inMail.sk
Vela zdaru.

Už jsem si zvykl na Ševčinčiny SK, ale rodný jazyk je rodný jazyk. Díky

Diky za titulky, jsou perfektni.
Chvala ze nejste Jiri Paroubek, ale dotaz udelate jeste 01x17 ?

PS: Počítáš s pravidelným překládáním?

Díky za 18tku. Kdybys udělal i 17 (maximálně to pak mohu předělat od Sevcinky se spozdenim), uvitam to. Cca ve stredu dodam ceskou 16, at to tu mame komplet v Cz, i kdyz je pravda, ze kvalita cz titulku neni valna