RECENZE The Good Wife S05E06 |
20.12.2013 20:10 xtomas252 |
odpovědět |
reakce na 696452
Ano, je a bývá mnohem těžší, možná byste se všichni divili, kolik hodin trvá, než se celý jeden díl přeloží, oproti ostatním seriálům je to dvojnásobek. I když je ten seriál výborný, tak je to jen seriál, k překladu jsme se upsali proto, že ho nikdo jiný nechtěl překládat, tak si nemyslím, že je teď na místě nám vyčítat, že to trvá dlouho..
|
20.12.2013 18:10 xx0xx |
odpovědět |
Bývá předklad Dobré manželky o tolik těžší než ostatní nebo se mu věnuje o poznání méně času nejen mezi jednotlivými díly než ostatním seriálům? Orientační termíny z cwzone jsou zde nedodržovány naprosto pravidelně, bohužel. A i když je to subjektivní, tak tenhle seriál je lepší než větší část toho, co se překládá mnohem rychleji ... škoda že to jde tak pomalu.
|
16.12.2013 22:56 kobliznicek |
odpovědět |
Děkuji za titulky! A moc prosím, aby další a další byly rychleji a rychleji, kór teď, když je to napnuté a úplně perfektní
|
15.12.2013 0:04 waccky |
odpovědět |
|
13.12.2013 21:28 berysoft |
odpovědět |
diky moc! za vsechny! je to bozi, dycky netrpelive cekam, az se tu objevi dalsi titulky diky za dobrou praci!
|
12.12.2013 20:47 memaris |
odpovědět |
Mockrát Vám DĚKUJI!! a za Vaše přání se "modlím".. hehe ať se Vám daří!
|
12.12.2013 19:50 Nevada_noir |
odpovědět |
Díky.
Nemůžu se dočkat dalšího dílu. Ten seriál získal úplně nový náboj
|
12.12.2013 15:53 simpy15 |
odpovědět |
|
12.12.2013 11:23 v.valmont |
odpovědět |
Díky za moji drahou polovinu
|
12.12.2013 10:36 janajele |
odpovědět |
|
12.12.2013 10:19 rika25 |
odpovědět |
|
12.12.2013 8:27 b100 |
odpovědět |
|
12.12.2013 8:23 jbt |
odpovědět |
|
12.12.2013 7:53 RobbyKA |
odpovědět |
Díky moc super!!!!!!!!!!!!!
|
|