The Great Fire S01E02 (2014)

The Great Fire S01E02 Další název

  1/2

UložilAnonymní uživateluloženo: 9.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 132 Naposledy: 6.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 294 256 399 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the-great-fire-s01e02-hdtv-x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Poznámky k překladu: Překládat jména (ať už lidí nebo míst) je vždycky za trest a já se tomu raděj vyhýbám (ani přechylování ženských jmen mi zrovna „nejde přes pysky“). V tomhle případě jsou ale v titulcích přeložena – byť volně - i jména několika ulic, a to z jednoduchého důvodu. Mým cílem bylo připomenout půvabný kolorit téhle části Londýna, kde snad každé povolání mělo tu „svoji“ ulici či uličku.
IMDB.com

Titulky The Great Fire S01E02 ke stažení

The Great Fire S01E02 (CD 1) 294 256 399 B
Stáhnout v jednom archivu The Great Fire S01E02
Ostatní díly TV seriálu The Great Fire (sezóna 1)

Historie The Great Fire S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Fire S01E02

15.11.2014 10:47 Torpedo74 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky,
15.11.2014 6:27 rejdick smazat odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2014 10:09 xyxo smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc
10.11.2014 9:09 jouda510 smazat odpovědět
bez fotografie
taky díky-vynikající
9.11.2014 20:24 amnoriginal smazat odpovědět
bez fotografie
Díky dobrý serial dobrý překlad jen tak dál

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Eating.Animals.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
No, nevím, nevím... Když poslední dobou zahlídnu tvý hodnocení, vidím to skepticky :-D Mně se to vět
tohle je vážně nepříjemný. pěknej, oblíbenej, celekm vysoce hodnocenej seriál a nejsou title. fakt š
Tak jsem si k tomu večer sedla... :-D Nejvíc úsilí stojí se k tomu dokopat, pak už to jde samo ;-) S
Mohl by prosim někdo udělat titulky na Deeper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Díky.
tady uplne stejne nic moc titule, jen precas MkvCage (FPS puvodni 24,000 misto 23,976 u MkvHub)
tady je ne moc povedeny ENG preklad z POR titulku, jenom jsem zmenil FPS aby to sedelo na MkvHub ver
děkuji, že překládáte..
Můj oblíbený seriál z mládí.
Neni prelozena ani 8. rada ..
Prosím o překlad 2. série.
martin765, byl "Naposledy přihlášen: 1.6.2019 19:56" a na dotaz nereagov
Verim, ze tentokrat to bude stat za to. Ta smola sa musi raz prelomit. :)
Jsi poklad, těším se. :D Prý líná, vždyť už máš skoro půlku! :-O
A je to již i v rozpracovaných ...
Na stránke píšu, že všetky štyri časti budú dostupné od 1.8. Tak je to už na tebe. Ja som len dal in
Díky za tvůj čas :-*
v tom linku, ktorý ti dal jukab je v komentároch debata o titulkách k S3.
píše o třetí sérii, přečti si to znovu. Nevíte tedy jak to bude s titulkama?
prosím o preklad 9.série suits....ďakujemok, díky za upozornění :)díky... těším se na tvé titulky !! :-)
U tebe člověk nikdy neví, co tě zaujme a co ne :-)
Pokud někdo neví o co jde Vážně doporučuju:

Zdroj CSFD: Orange Sunshine je vůbec prvním dokument
Anglické titulky
An.Elephant.Sitting.Still.2018.BluRay.1080p.x264.DD5.1-HDChina
An.Elephant.Sitting.Still.2018.CHINE
Prosím o překlad letošní nové série. Díky :)
Díky! Taky se tešim. A chtěl bych se zeptat, jestli neplánuješ překlad španělskýho seriálu Vis a vis
Díky. Nemůžu se dočkat :-) Asi si počkám, až to bude přeložený celý, protože tohle je typ seriálu, u
Moc Vás lidi prosím o tyhle titulky.. je to můj první požadavek na Vašich stránkách.
Zasílám Vám i
O titulky by som sa nebál. Bude to vysielať aj na HBO, tak určite budú.
Prosím o preklad a ďakujem...