The Great Fire S01E02 (2014)
The Great Fire S01E02 Další název

  1/2
UložilAnonymní uživateluloženo: 9.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 138 Naposledy: 21.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 294 256 399 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the-great-fire-s01e02-hdtv-x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Poznámky k překladu: Překládat jména (ať už lidí nebo míst) je vždycky za trest a já se tomu raděj vyhýbám (ani přechylování ženských jmen mi zrovna „nejde přes pysky“). V tomhle případě jsou ale v titulcích přeložena – byť volně - i jména několika ulic, a to z jednoduchého důvodu. Mým cílem bylo připomenout půvabný kolorit téhle části Londýna, kde snad každé povolání mělo tu „svoji“ ulici či uličku.
IMDB.com

Titulky The Great Fire S01E02 ke stažení
The Great Fire S01E02
294 256 399 B
Stáhnout v ZIP The Great Fire S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Great Fire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Great Fire S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Fire S01E02
15.11.2014 10:47 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,
15.11.2014 6:27 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2014 10:09 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
10.11.2014 9:09 jouda510 odpovědět
bez fotografie
taky díky-vynikající
9.11.2014 20:24 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
Díky dobrý serial dobrý překlad jen tak dál

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu