The Last Winter (2006)
The Last Winter Další název

 

Uložil
bez fotografie
amorphibility Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2008 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 512 Naposledy: 28.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Last.Winter.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z odposluchu.
IMDB.com

Titulky The Last Winter ke stažení
The Last Winter
Stáhnout v ZIP The Last Winter
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2008 20:15, historii můžete zobrazit

Historie The Last Winter
4.1.2008 (CD1) amorphibility Dopreložené chýbajúce časti a vykonané menšie opravy, teraz by to už malo byť to pravé orechové (dúfajme).
2.1.2008 (CD1) amorphibility Původní verze

RECENZE The Last Winter
23.1.2008 13:26 entitka odpovědět
bez fotografie
*******************************************
POZOR - v těchto titulcích je chyba, která může způsobovat nepřítomnost titulků po dobu cca 7 minut!!!

{59602}{59650}Rodičia ťa nezabijú.
{70204}{70788}Toto bolo celé otcov nápad.!!!!!!!!
{59747}{59806}Uspokojiť moju lásku k prírode
8.1.2008 23:07 keksik_sk odpovědět
bez fotografie
dakujem za title:-)
3.1.2008 18:43 Desperado odpovědět

reakce na 69496


Stačí doladiť podľa nich a dopreložiť nepreložené vety. Toť vsjo :-)
uploader3.1.2008 18:33 amorphibility odpovědět
bez fotografie

reakce na 69490


Tak v tom prípade sa ospravedlňujem, tie sú na 100%. Len škoda, že som sa k nim nedostal skôr, než som sa do toho pustil :-( Vďaka za link :-)
3.1.2008 18:05 mess odpovědět
bez fotografie
Dikes za titulky, boly dobre, skoda len ze ten film stal za hovno.
3.1.2008 17:55 Desperado odpovědět

reakce na 69462


Myslel som tieto http://subscene.com/120155/subtitle.aspx
3.1.2008 17:49 mufík odpovědět
bez fotografie
jak to vypadá s českýma titulema?
uploader3.1.2008 15:26 amorphibility odpovědět
bez fotografie

reakce na 69441


Ak myslíš tieto - http://subscene.com/english/The-Last-Winter/subtitle-119494.aspx, skús si ich najskôr stahnuť a pochopíš. Mal si to spraviť skôr, než si tu začal spamovať. Mimochodom, časovanie je odtiaľ.
3.1.2008 12:25 Desperado odpovědět
Na subscene sú oficiálne anglické titulky, mal by to niekto preložiť odtiaľ. Nechápem, prečo ste nepoužili na preklad tie.
2.1.2008 21:48 ThooR13 odpovědět

reakce na 69344


:-)) tak tu bude zitra. dnes uz na to kaslu...:-)
2.1.2008 21:06 ThooR13 odpovědět

reakce na 69344


ps: je tam nekolik věcí nepřeloženýcj ale 95%je OK.
na odposlech dost dobry...THX
2.1.2008 20:39 ThooR13 odpovědět
TiT v cz nahodim dnes nebo nejpozději zitra..:-)
2.1.2008 18:27 ace666 odpovědět
bez fotografie
Díky a velká pochvala, sice čekám na české, ale když nebudou, tak vzpomenu a opráším řeč našich bratrů.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB