The Marvelous Mrs. Maisel S02E02 (2017)

The Marvelous Mrs. Maisel S02E02 Další název

2x02 - Mid-way to Mid-Town 2/2

UložilAnonymní uživateluloženo: 8.4.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 735 Naposledy: 13.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 000 140 800 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro STRiFE, SKGTV a další Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: lukascoolarik
Korekce: lukascoolarik

Mou práci můžete i odměnit:
www.lukascoolarik.webnode.cz
IMDB.com

Titulky The Marvelous Mrs. Maisel S02E02 ke stažení

The Marvelous Mrs. Maisel S02E02 (CD 1) 1 000 140 800 B
Stáhnout v ZIP The Marvelous Mrs. Maisel S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Marvelous Mrs. Maisel (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Marvelous Mrs. Maisel S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Marvelous Mrs. Maisel S02E02

3.3.2021 16:58 tonmeister smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
28.1.2020 2:33 darebnica smazat odpovědět
bez fotografie
Díky
16.9.2019 13:08 viazanicka smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
15.9.2019 14:58 Cubecon smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277636


Chybí to určitě mnoha lidem, ale jelikož to sem nikdo není schopen nahrát, tak nad tím zlomili hůl. Což i já, jelikož nemám náladu čekat několik týdnů, než se někdo uráčí to sem hodit z prémia.
12.9.2019 23:38 opakos Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271645


no nevim, psal jsem to sam. zatim E04 nepisu, jak tak vidim ten progres tady, asi to nikomu nechybi.. :-D
10.9.2019 11:09 traminek smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1272239


Jo kdyby dva týdny...
17.8.2019 15:08 r.mrazik smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc vsem za preklad
na treti dil visi na premium uz snad dva tydny...admin by se mel stydet :-))
15.8.2019 15:20 illy smazat odpovědět

reakce na 1269419


"že jste se toho ujali" asi má bát správně! Někdy musím víc přemýšlet a číst, než mlátit hned do klávesnice
15.8.2019 15:18 illy smazat odpovědět

reakce na 1269419


jj, omlouvám se, psal jsem z práce... jinak opravdu moc děkuji že jsi se toho ujal. Vím že je to náročné na překlad, ale byla by strašná škoda tuhle záležitost nezpřístupnit více lidem, což ty děláš. Respekt.
5.8.2019 21:45 opakos Prémiový uživatel smazat odpovědět
5.8.2019 21:45 opakos Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
premiovky uz muzou stahovat a uzivat ;-)
5.8.2019 12:11 illy smazat odpovědět
díky za budoucí překlad a alespoň bodík posílám...
4.8.2019 21:19 opakos Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
just uploaded, processing..
22.7.2019 2:55 detlefson78 smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji Lukášovi a Opakos, dej to prosím tě
17.7.2019 21:20 olgaf smazat odpovědět

reakce na 1265165


děkuji Lukášovi a Opakosovi držím palce a moc se těším:-)
17.7.2019 2:26 opakos Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
no, tak uz na tom pracuju :-) S02E03 soon!
8.7.2019 21:56 opakos Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
taky bych se primluvil za preklad zbytku serialu, je to moc genialni dilo na to nechat to plavat :-)) pustil bych se do toho treba i sam, anglictinou nejak vladnu, ale asi ne na levelu vtipnych obratu :-) a uz vubec nevim, jak se vyrabi titulky :/
25.6.2019 19:53 fajstik02 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1261035


Skoda, tvuj preklad byl perfektni. Snad se k tomu nekdy vratis.
24.6.2019 19:53 fajstik02 smazat odpovědět
bez fotografie
Je znamo, ze jsi psal, ze jses "zasekany" na jinych serialech. Mel bych dotaz: kdy bude sance, ze se k tomuto serialu vratis? Staci hruby odhad. Diky za odpoved.
17.6.2019 22:24 maximoto smazat odpovědět
bez fotografie
Díky
10.6.2019 16:33 LIAN smazat odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za to, že tento seriál prekladáš
20.5.2019 16:00 briton010 smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za vynikající titulky.
2.5.2019 17:32 alsy smazat odpovědět
THX :-)
24.4.2019 10:19 salamander5 smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! Tenhle seriál musí být pěkná makačka, takže máš můj obdiv.
13.4.2019 22:33 brrumla smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
9.4.2019 10:49 passenger smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
8.4.2019 21:56 peklomor smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju
8.4.2019 19:44 milosu smazat odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.4.2019 18:09 GabaBB smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za perfektní překlad
8.4.2019 17:44 pawlinqa smazat odpovědět
velice děkuji
8.4.2019 17:20 starablazkova smazat odpovědět
Moc díky,SB
8.4.2019 16:28 Ringo72 smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.4.2019 16:21 soha smazat odpovědět
bez fotografie
OBROVSKÉ ĎAKUJEM !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdyby to tak nějaký fajnšmekr otitulkoval.
Tohle už taky bylo v rozpracovaných a zmizelo. :-( Nezkusí to někdo další? :-D
Děkuji :-)Díky moc! :-)
Aha,tak to jo,dobroš,tak zatím díky za překlad filmu. :-)
Určitě jo ten dabing v dnešní době stojí kor u seriálů poobných dost za hovno.
od 3tej série, ďakujem
Jestliže už to nějaká stanice vysílá, tak nevím, jestli má cenu překladat.
"Dorůstá nová generace překladatelů"...
nebo "chcitělů"... Fuckt originálne!
To máš odkiaľ, každop
sak ano,dakto to urcite prelozi
Třeba překvapí. :-) Dorůstá nová generace překladatelů, tak je to třeba někdo nový. :-D
Jooo, může to být dobrá zábava. :-D Shannen Doherty, Christopher Lloyd... :-D
snad jsi to pochopil,ny????Přeložit, prosíme. :-DCopak Řezník, ale Josef Fritzl!
tak pro ty, co to neznaji
https://www.youtube.com/watch?v=hLk24XkZ_ZE

A ještě, theme song pro "
no ac o mam ako skusit?mistr zandera povolil,,UZDU!!!
Tak, to uź přežíval Řezník,že jo:
Tady mate text.
Drž hubu ty svině do kouta si píčo lehni.
Seš m
jjjj,píšeš dalšia pecka,ale že by si to zkúsil?!
Oj Ty sadistko :D Anglické slovo "Lampreys" jsem neznal a proto jsem se i zasmál u překladu: Krvavé
Zeptala ses a rovnou sis i sama sobě odpověděla :) Datum registrace 12.4.2021, takže předpokládám, ž
Nikdo se nechytne tohoto lesního hororu ?
Nikdo se nechytl s překladem na tento pavoučí horor
Ve výsledku obojí vyjde na stejno.
Už to bylo v rozpracovaných, ale zmizelo, asi vzdáno... :-(
Ahoj, přeloží to tedy někdo?
A proč si to nezapíšeš do rozpracovaných? Tedy jestli to myslíš s překladem vážně a neděláš to na př
Viacerí prekladatelia prekladajú jeden seriál do toho istého jazyka (napr. WandaVision), ale tento s
Ještě na žádnou, teprve to vyjde. :-) Nečteš komentáře?