The Name of the Rose S01E02 (2019)

The Name of the Rose S01E02 Další název

Jméno růže S01E02 1/2

Uložil
kvakkv Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 519 Naposledy: 9.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 327 231 631 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.name.of.the.rose.s01e02.480p.web.dl.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: kvakkv

Přečas pouze po dohodě.

www.neXtWeek.cz
IMDB.com

Titulky The Name of the Rose S01E02 ke stažení

The Name of the Rose S01E02 (CD 1) 327 231 631 B
Stáhnout v ZIP The Name of the Rose S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Name of the Rose (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Name of the Rose S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Name of the Rose S01E02

18.6.2019 19:33 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1259437


Super zlaticko ,uz sa nevieme dockat.Vynikajuci serial to je
17.6.2019 15:26 kyssling odpovědět
bez fotografie
Heuréka !
uploader16.6.2019 19:49 kvakkv odpovědět
Našla jsem titulky k třetímu a čtvrtému dílu, takže budu pokračovat.
15.6.2019 13:23 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Problém bude v tom, že řada překladatelů už dělá CZ titulky pouze z těch originálních anglických, a těch, co to umí z odposlechu je pohříchu málo. Je jen velká škoda, že ti se tomuto seriálu věnovat nechtějí.
7.6.2019 7:54 kyssling odpovědět
bez fotografie
Počítám bohužel že tenhle seriál bude asi dříve na ČT ... Veliká škoda.
7.6.2019 6:21 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,no dako to viazne,To stale nie su este titulky? Z talianskych to nikto nevie prelozit?
30.5.2019 14:45 kyssling odpovědět
bez fotografie
Škoda, první dva díly šly jako po másle ....
30.5.2019 10:20 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1255588


Díky za titulky a myslím si, že děláš jedině dobře, když čekáš na něco kvalitnějšího.
uploader30.5.2019 8:32 kvakkv odpovědět

reakce na 1255516


Titulky zamrzly kvůli tomu, že anglické pořádné nejsou, jsou jako z translátoru, ale kdyby se toho chtěl někdo ujmout, tak klidně může.
29.5.2019 20:56 puchta odpovědět
bez fotografie
ahoj zdravím všechny, nějak nám ty titulky zamrzly a přitom je toho celá série. Ujme se toho někdo? díky moc za všechny překlady jste opravdu 1***
26.5.2019 16:22 kyssling odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254658


Díky tak se budeme těšit ...
26.5.2019 12:59 speedy.mail odpovědět

reakce na 1254650


Postnul jsi úplně ty samé, co kolega chelseaman202 pod tebou.
Ale už se to postupně objevuje na Amazonu a tam pořádné titulky jsou.
26.5.2019 12:31 kyssling odpovědět
bez fotografie
Dobrý den co : http://subtitlecat.com/subs/92/The.Name.of.the.Rose.S01E03.720p.RAI1.WEB-DL.AAC2.0.x264-RTN.eztv.html
nebo http://reversefone.com/tv-series/the-name-of-the-rose/s81a8acedd9

Takový krásný seriál a jeden překladatel ... Ale i tak děkuji za snahu !!
uploader17.5.2019 9:45 kvakkv odpovědět

reakce na 1252406


To jsou zase ty špatné, jiné nejsou.
17.5.2019 7:00 chelseaman202 odpovědět
bez fotografie
Titulky v AJ.

příloha The.Name.of.the.Rose.S01E03.720p.RAI1.WEB-DL.AAC2.0.x264-RTN.eztv-en.srt
uploader16.5.2019 19:06 kvakkv odpovědět
Kdy budou další, to opravdu nevím. Anglické titulky zatím žádné pořádné nejsou.
16.5.2019 15:48 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No ako to je?kedy budu dalsie?
7.5.2019 19:17 Johny8x odpovědět
bez fotografie

reakce na 1249683


Aha, tak to je blbý. Nezbývá tedy nic jiného než čekat. Děkuji za informování.
uploader7.5.2019 14:13 kvakkv odpovědět
Zatím nijak, aglické titulky jsou jako z translátoru na třetí díl, a pak už snad nejsou ani ty, takže až budou nějaké normální, tak budu pokračovat.
7.5.2019 12:04 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Jakpak to vypadá s překladem třetího dílu? Díky za odpověď.
22.4.2019 5:40 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
22.4.2019 1:58 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
21.4.2019 14:14 Beckett51 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Zlatá duše :3
19.4.2019 21:25 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
19.4.2019 18:11 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
19.4.2019 17:00 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
19.4.2019 16:30 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.4.2019 16:16 kerl72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Prosím další. Celý serial
19.4.2019 16:11 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na The.Name.of.the.Rose.S01E02.WEB.x264-PHOENiX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Paráda. Holdena mám fakt rád, takže sa teším na titulky.
Po dlouhých letech mám čas tvořit titulky a tohle je klasika, kterou jsem ještě neviděla, takže ráda
ne, to až za cca 5 dnů. problém je, že si to dotyční nezapsali. je to pak celkem komplikovaná situac
Je to stare, ma to pekne lokacie a nie je to prilis ukecane. Idealny film pre teba. Tesim sa na titu
Myslím si, že kdyby to bylo OK, tak by to už snad schválili, ne?
Pretože 3. séria bude mať VOD titulky, takisto ako prvé dve.
Proč by to nemělo smysl překládat? Spousta lidí ten seriál zbožňuje, takže smysl to určitě má. Je tu
Předem děkuji tomu, kdo se toho ujme. Muzikál vypadá povedeně.
Už chápem... Nevadí, vďaka za odpoveď a vysvetlenie :-)
Moc prosím o překlad pro tatínka. Moc děkuji
... vyšší level, tzv. charakterový preklad.
Tolik, už. Těším se
jj, a vůbec nejlepší je vzpomínat, jak jsem kde co přeložil, aby to drželo pohromadě, případně, že "
Děkuji.Initiation.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Prosím najde se někdo kdo by se ujal překladu 4.série??? Moc mě tento seriál baví. Děkuji
Nijak, neřeš to. Pokud se čeká na nějaký žádaný film, translatory se objevují pravidelně. Proč to ti
Děkuji, ale jak je varovat? Chtěl jsem pod to napsat komentář, ale nejde to, takže nevím jak a už si
Moc moc děkuji.Skvělý výběr, děkuji.děkujem
Ahoj, ač nerad, bohužel tě zklamu. Já umím jen anglicky. Ten film je v angličtině a jsou na něj fran
Titulky na prémiu :) Příjemnou zábavu :)EN Permissive 1970
Zjistila jsem, že překládat po kouscích trvá déle, než když najdu delší chvíli a přeložím dvakrát po
Pýtam sa len preto, že autor má v poznámke napísané: "Prvá a druhá séria seriálu Love, Victor bude d
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude
Hodí někdo na to oko ? Les, monstrum a plno krve .... :-) :-) :-)
Zkusí někdo přeložit tento dokument o Bigfootovi ...... vražda 3 lidí, kterou má udajně na svědomí t