The Purge S01E01 (2018)

The Purge S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Kratos91 Hodnocení uloženo: 13.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 601 Naposledy: 16.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 910 717 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Purge.S01E01.HDTV.x264-SVA[eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
v1.0

Pokud by jste našli nějaké nesrovnalosti v překlaadu, dejte mi prosím vědět. Ať už v komentářích v "rozpracovaných", případně pod stejným nickem na Edna a SZ
IMDB.com

Titulky The Purge S01E01 ke stažení

The Purge S01E01 (CD 1) 350 910 717 B
Stáhnout v jednom archivu The Purge S01E01
Ostatní díly TV seriálu The Purge (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2018 10:12, historii můžete zobrazit

Historie The Purge S01E01

14.9.2018 (CD1) Kratos91 v1.2
Opravena chyba v překladu - řádek 643
14.9.2018 (CD1) Kratos91 v1.1
Opraveny chyby v řádcích: 146,286,598,648,666
13.9.2018 (CD1) Kratos91 Původní verze

RECENZE The Purge S01E01

uploader24.10.2018 23:11 Kratos91 odpovědět

reakce na 1191415


Ahoj, díky za připomenutí. První díl jsem ještě dělal napůl s jiným překladatelem, ale jelikož jsem po něm spoustu věcí upravoval, tak jsem se o to začal pak starat sám. Takže je možné, že po něm občas zbyly nějaké chybky.
9.10.2018 23:06 HernyCZtek odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky a jen si dovolím menší radu. Z hlediska gramatiky není správně by jste, ale byste. Všiml jsem si hned několikrát, že to máš špatně, tak tě chci jen upozornit :-)
1.10.2018 14:44 mailerdaemon odpovědět
bez fotografie
Díky
24.9.2018 14:58 teslamp odpovědět
bez fotografie
Díky, budeš pokračovat?
uploader17.9.2018 6:42 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184863


tož to je nějaké divné, já to přečasoval a mě to sedí
16.9.2018 11:28 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
15.9.2018 13:58 BigBossCZ Prémiový uživatel odpovědět
Nahral jsem precas, mel by sedet na tyto verze:
The.Purge.S01E01.What.is.America.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Purge.S01E01.PROPER.What.is.America.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Cekaji na schvaleni.
14.9.2018 22:07 Windom_Earle odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.9.2018 19:59 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji! :-)
14.9.2018 15:22 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.9.2018 13:50 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1184833


ja som VIP a stiahol som si tu web dl a nesedi na to co som pisal
uploader14.9.2018 11:57 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184805


Koukal jsem, že ta Web-dl ještě není schválená, tak tomu dej chvilku :-)
14.9.2018 10:47 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
na The.Purge.S01E01.PROPER.What.is.America.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.mkv tie webdl titulky nesedia a poprosim ta o precas
14.9.2018 10:25 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1184800


Dakujem
uploader14.9.2018 10:15 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184665


wed dl nahrána
uploader14.9.2018 9:51 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184762


Nebo mi to můžeš poslat a já to upnu, stejně tam třeba bude nutné ještě udělat opravy, jako jsem teď dělal u původního
uploader14.9.2018 8:07 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184762


Hoj, klidně to sem nahraj, aspoň mi ušetříš trochu času :-)
14.9.2018 7:22 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, pár drobných chybek je v 146 286 598 648 666
14.9.2018 5:17 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.9.2018 4:42 wirwarewerdadero odpovědět
bez fotografie
Díííky
14.9.2018 0:30 BigBossCZ Prémiový uživatel odpovědět
Jo a na to hlavni jsem zapomel, diky za titulky ;-)
14.9.2018 0:29 BigBossCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1184724


Mam precasovano na verzi:
The.Purge.S01E01.What.is.America.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Muzu to sem nahrat?
uploader13.9.2018 21:26 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184665


ahoj, není problém, stáhnu web dl verzi a podle ní přečasuju, počítám, že zítra (pátek) dopoledne to tu upnu
13.9.2018 18:28 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim ta o precas na web dl
13.9.2018 15:48 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
13.9.2018 14:52 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.9.2018 14:39 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuju

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Debt.Collector.2.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ok, vrhnu se na to.Moc děkuji za překladdakujemProblém?!
After.2.2020.720p.HDCAM.Hindi.Dub.DuaL-Audio.x264-1XBET.mkv
Ahoj, tak to jsem tedy maximálně zvědavý! :-). Já se na Imdb dívám vždy, ale natolik extrémně odlišn
poprosim titulky, vdaka
Taky moc prosím někoho schopného o překlad...
Ďakujemspořka a co?
S "non-profit donate button" od PayPalu boli vždy problémy. Teoreticky, ak niekto nepresiahne určitú
Tedy první
Přidávám se s prosbou o dokončení druhé série.
Těším se :-). Děkuji za Tvou práci.Už na tom zase pilně pracuju :-DMoc prosím o překlad ♥
Tuná sa len niekto "opekňuje" a robí zo seba filantropa. Pamätám si na ten "povyk", keď všetkým na P
Dakujeme.Taky prosímProsím, prosím
Díky, že to překládáte. Možná bych měl pro vás další dva tipy pro KND. Der Zauberberg, 1982, rež. H.
Zdravím. Písala som na Edna.cz a Strika prekladať nebudú :-(. Chytí sa tu toho niekto?
Mam polske title ak ma niekto zaujem prekladat do CZ/SK.
to říkáš člověku, který tady měl několik měsíců PayPal tlačítko a udělal stovky titulků :D
neuvědom
Myslím si že to podcenuješ, ale názor ti brat nebudu. Určitě by ti nikomu neuškodilo kdyby zde byla
stačilo odpovědět jednoduše: nikomu.
někteří překladatelé tu nějaký odkaz na číslo účtu mají. jo, p
Tímto od zítřka pošlu kažému mnou ohodnocenému překladatelovi kilčo, pokud najdu způsob jak mu to po
U tohoto seriálu to bude můj první příspěvek, ale jak říkám, doba se změnila (a asi i tím že už nejs
Přispívám kde můžu. Tady u titulků to je problém, pokud bude jednoduchá, přístupná cesta, nemám prob