The Purge S01E01 (2018)
	Další název	1/1
	Uložil	Kratos91 Dát hlas uloženo: 13.9.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 667 Naposledy: 2.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 350 910 717 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Purge.S01E01.HDTV.x264-SVA[eztv] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
v1.0 Pokud by jste našli nějaké nesrovnalosti v překlaadu, dejte mi prosím vědět. Ať už v komentářích v "rozpracovaných", případně pod stejným nickem na Edna a SZ

Titulky The Purge S01E01 ke stažení
The Purge S01E01	350 910 717 B
Stáhnout v ZIP	The Purge S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Purge (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2018 10:12, historii můžete zobrazit

Historie The Purge S01E01
14.9.2018 (CD1)	Kratos91	v1.2 Opravena chyba v překladu - řádek 643
14.9.2018 (CD1)	Kratos91	v1.1 Opraveny chyby v řádcích: 146,286,598,648,666
13.9.2018 (CD1)	Kratos91	Původní verze

RECENZE The Purge S01E01
24.10.2018 23:11 Kratos91	odpovědět
reakce na 1191415 Ahoj, díky za připomenutí. První díl jsem ještě dělal napůl s jiným překladatelem, ale jelikož jsem po něm spoustu věcí upravoval, tak jsem se o to začal pak starat sám. Takže je možné, že po něm občas zbyly nějaké chybky.
9.10.2018 23:06 HernyCZtek	odpovědět
Díky za titulky a jen si dovolím menší radu. Z hlediska gramatiky není správně by jste, ale byste. Všiml jsem si hned několikrát, že to máš špatně, tak tě chci jen upozornit
1.10.2018 14:44 mailerdaemon	odpovědět
Díky
24.9.2018 14:58 teslamp	odpovědět
Díky, budeš pokračovat?
17.9.2018 6:42 Kratos91	odpovědět
reakce na 1184863 tož to je nějaké divné, já to přečasoval a mě to sedí
14.9.2018 22:07 Windom_Earle	odpovědět
Děkuji
14.9.2018 15:22 batmen	odpovědět
Děkuji.
14.9.2018 13:50 runother	odpovědět
reakce na 1184833 ja som VIP a stiahol som si tu web dl a nesedi na to co som pisal
14.9.2018 11:57 Kratos91	odpovědět
reakce na 1184805 Koukal jsem, že ta Web-dl ještě není schválená, tak tomu dej chvilku
14.9.2018 10:47 runother	odpovědět
na The.Purge.S01E01.PROPER.What.is.America.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.mkv tie webdl titulky nesedia a poprosim ta o precas
14.9.2018 10:25 runother	odpovědět
reakce na 1184800 Dakujem
14.9.2018 10:15 Kratos91	odpovědět
reakce na 1184665 wed dl nahrána
14.9.2018 9:51 Kratos91	odpovědět
reakce na 1184762 Nebo mi to můžeš poslat a já to upnu, stejně tam třeba bude nutné ještě udělat opravy, jako jsem teď dělal u původního
14.9.2018 8:07 Kratos91	odpovědět
reakce na 1184762 Hoj, klidně to sem nahraj, aspoň mi ušetříš trochu času
14.9.2018 7:22 wacko	odpovědět
Dík, pár drobných chybek je v 146 286 598 648 666
14.9.2018 5:17 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
14.9.2018 4:42 wirwarewerdadero	odpovědět
Díííky
13.9.2018 21:26 Kratos91	odpovědět
reakce na 1184665 ahoj, není problém, stáhnu web dl verzi a podle ní přečasuju, počítám, že zítra (pátek) dopoledne to tu upnu
13.9.2018 18:28 runother	odpovědět
poprosim ta o precas na web dl
13.9.2018 15:48 marco1605	odpovědět
diky
13.9.2018 14:52 radna	odpovědět
Díky.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB