The Quatermass Xperiment (1955)

Moc děkuji !

reakce na 781698

není zač-já děkuji za překlady.

reakce na 775536

Pracuju na Quatermassovi 2 a musím konstatovat, že ty polské titulky se tomu, co postavy říkají, blíží mnohem více než anglické, zjevně spáchané automatickým odposlechem. Takže ještě jednou díky za ně.

reakce na 775113

Tak už jsou tady )))

Thx. Tiež sa teším na This Island Earth.

reakce na 775464

Tak to je super!!!S "This Island Earth" jsi mě udělal velkou radost-už se těším.
Jinak mám polské titulky ke "Quatermass 2".Nahodil jsem je na uložto.Stačí jen zadat do vyhledavání Quatermass 2 .Takže zatím velké díky za tvou práci a již teď se těším na titulky starých sci-fi filmů.

reakce na 775508

Aha tak titulky na BRrip jsou tady http://www.titulky.com/The-Quatermass-Xperiment-240835.htm Sem si toho nevšiml, takže dík ještě jednou

reakce na 775487

Hmm tak na Quatermass Xperiment (1955) 1080p BrRip x264 - YIFY titulky nesedí, což je škoda. Příště bych doporučoval dělat titulky na nejlepší dostupnou verzi, což BRrip oproti DVDripu je. Každopádně dík mrknu na to s eng. titulkama

reakce na 775464

tady jsou kdyžtak anglické titulky k Quatermass II Enemy from Space (1957), sedí na rip Quatermass.II.Enemy.from.Space.1957.1080p.BluRay.x264.YIFY

Tento film už vyšel v Blu-ray verzi a ta je určitě lepší, takže tyto titulky jsou dělané na DVDrip nebo BRrip?

reakce na 775336

Časem určitě, pokud seženu použitelné titulky v Angličtině nebo v polštině. Momentálně ale pracuju na jednom polském filmu z 80. let a pak bych se chtěl pustit do This Island Earth.

reakce na 775173

Ještě bych měl dotaz,zda nebudeš dělat titulky k druhému dílu z roku 1957?

Děkuji moc!!!!!

Perfektní, moc děkuji. Ještě se těším na další Vaše titulky - k filmu She (1935), které jsou ale již nějak děsně dlouho ve frontě titulků čekajících na schválení...