The Resident S01E10 (2018)

preklad: Niki

glióm - nádor mozgových gliových buniek (gliové bunky - 90% všetkých buniek nervového systému)
anaplastický - používa sa na označenie nádoru s dediferencovanou štruktúrou (diferencované bunky sa vracajú do predchádzajúcich vývojových štádií), obvykle zhubný
AVM = arteriovenózne malformácie - vrodené poruchy cievneho systému
kraniotómia - operatívne otvorenie (napr. lebky)
Garuda Purana - jeden z 18 textov v hinduizme
TED - https://cs.wikipedia.org/wiki/TED
defenzívna medicína - typ medicíny, kedy doktor objednáva všetky možné vyšetrenia, aby zabránil tomu, že by niečo prehliadol a tým sa právne chráni, avšak to zvyšuje cenu starostlivosti, čo nie vždy môže byť vhodné pre pacienta
PET sken (PET/CT) - https://www.ageldiagnostic.sk/odbornici/informacie-o-pet-ct.html

Ďalšia časť bude na verziu TBS.
Viem, že by som nemala meniť verzie, ale prekladám tú, ktorá sa ako prvá objaví na internete.