The Rookie S03E02 (2018)

The Rookie S03E02 Další název

Zelenáč 3/2

Uložil
bez fotografie
Jazzmersiless Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.1.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 664 Naposledy: 15.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 599 740 666 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Rookie.S03E02.720p.WEB.H264-STRONTiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka epizody je 42:58.
Sedí i na The.Rookie.S03E02.1080p.WEB.H264-STRONTiUM
Chcete-li úpravu na jiný relase, můžete, jen mě uveďte jako překladatele.
IMDB.com

Titulky The Rookie S03E02 ke stažení

The Rookie S03E02 (CD 1) 1 599 740 666 B
Stáhnout v ZIP The Rookie S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Rookie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Rookie S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rookie S03E02

22.5.2021 23:37 titan08 odpovědět
bez fotografie
díky
12.2.2021 18:18 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám! :-)
24.1.2021 19:08 pokuslon odpovědět
bez fotografie
Vdaka.
21.1.2021 15:16 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.1.2021 12:06 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader20.1.2021 19:52 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie
Titulky na S03E03 jsou nahrány na VIP. Čekají na schválení.
uploader19.1.2021 18:09 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1390499


Snažím se dělat vše na první dobrou, abych se k tomu nemusel vracet. Pak to projedu celé v obraze. Když tam jsou jen drobnosti, už to neopravuji. Pro mě je nejdůležitější srozumitelnost sdělení. Gramatika též, ale z češtiny jsem měl spíš dvojky :-). Dělám třetí díl a dávám si větší pozor, ale pár chyb určitě zas bude.
18.1.2021 16:28 zuzana.mrak odpovědět
Uričtě by to chtělo opět projít gramatiku:
77, 132, 222 chybí čárka / u oslovení se píše vždy
185 mně, jako tobě
203 pro ni, jako to tu
aj.

16.1.2021 8:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.1.2021 17:38 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.1.2021 9:08 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
15.1.2021 7:22 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.1.2021 20:53 gaab Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes
14.1.2021 20:27 toylux odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.1.2021 19:07 speedy.mail odpovědět

reakce na 1389539


Je to taky WEB verze.
14.1.2021 18:53 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nemůžeš prosím dělat titulky na jednu a tutéž verzi?
14.1.2021 18:29 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zdrojové řecké titulkyzdrojové španělské titulkuzdrojové anglické titulkuNe, ne. Původně jsem to psal jinak :-)
Však když to někde stáhnež, tak už to titulky v sobě má.
Asi som to prehliadol. Díky za subs.
Dobrý překlep, zasmál jsem se :D Neděláš někde vedoucího? :D
Díky.Je to tu.už se staloDnes vyšlo na Netflixe. Upne niekto?super ďakujem ze to prekladas ;)...díky moc za tvůj drahocenný čas!takže je to jasný: 6425137
**Říkám, jestli to chceš, tak to udělej, jestli nechceš klidně to udělám. Takže je to na tobě.
Říkám, jestli to nechceš, tak to udělej, jestli nechceš klidně to udělám. Takže je to na tobě.
Určitě bude.Použi mantru "kontaktný formulár"...
Bude o překlad zájem? Film je vlastně ode dneška u nás v kině. Překlad jsem plánoval, do soboty bych
Film už je v kině, dokonce i u nás.
https://ew.com/movies/fast-and-furious-9-delayed-again/
Díky že prekladáš. Kedy asi bude hotový pilot?
Stále nič?
jj a jaktože už to není přeložený, když už se to dávno celý vysílalo, to jsou lidi dneska :D
TO bude dobrá kkktina ale je tam Danny Trejo nojo už dneska spíše béčkový herec néli céčkový ;)
Vypadá to dobře, mrknu na to.. :-)
u téhle epizody nevíme, kdy bude odvysílaná. dokoce ani to, na kterou epizodu bude navazovat :D to b
No já jsem zvědavej, jak to bude s epizodou S01E07??? Že by Death Has A New Enemy ????
Jááj, to zas bude komentů u titulek, že jak je možné, že je přeložen 6. díl, 4. díl a 1.díl nikde :D
Já jsem si to myslela. :-D