The Rookie S05E11 (2018)

The Rookie S05E11 Další název

Zelenáč5/11

Uložil
bez fotografie
Jazzmersiless Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2023 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 22 Celkem: 326 Naposledy: 6.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Rookie.S05E11.1080p.WEB.H264-CAKESCZ002 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The.Rookie.S05E11.720p.WEB.H264-CAKES - asi bude sedět i na ostatní Web ripy.
Tohle je můj poslední překlad Rookieho. Bude-li se toho chtít někdo ujmout, tak může, já se toho vzdávám.
Mě už to nic nepřináší, jen bere. U překladu každý týden strávím 3-4 večery a nemám tím pádem na nic jiného čas.
Seriál jako takový mě už nebaví tak jako dřív, kdy mě překládání každého dialogu opravdu bavilo. To už je pryč.
Děkuji všem za podporu a hlasy.
IMDB.com

Trailer The Rookie S05E11

Titulky The Rookie S05E11 ke stažení

The Rookie S05E11 (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Rookie S05E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Rookie (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Rookie S05E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rookie S05E11

27.1.2023 14:16 exequatur Prémiový uživatel odpovědět
Díky za Tvoji práci na titulcích k tomuto seriálu. A k tomu hlas.
25.1.2023 5:52 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1529855


-thumbs up-
24.1.2023 11:15 vindis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1529610


Pokud se nic nezměnilo, tak by měl mít klasických 20 dílů. Na IMDB někdy nedávají všechny epizody. Asi jen ty, které jsou očekávané.
23.1.2023 11:58 hmmcz odpovědět
bez fotografie
Díky za překlady.
Cvičně jsem to zkusil a třetinu 5/12 jsem přeložil, tak se toho zkusím ujmout.
22.1.2023 12:36 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1528925


Rookie je jeden z mála seríálů který změnil celkem několikrát v průběhu překladatele :-D ale za těcxh pár let už to asi většině lidem vypadlo z hlavy nebo, jim je to šumák ( doufám v to první)
22.1.2023 9:55 kanicek odpovědět
bez fotografie
díky moc za tvou práci, nicméně bych tě chtěl přemluvit na dokončení série kde chybí ještě tři díly i když chápu tvoje rozhodnutí, THX
21.1.2023 12:03 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny přeložené díly!
20.1.2023 9:51 v_wolverine odpovědět
bez fotografie
díky za skvělou práci
19.1.2023 23:18 TheFallenDex1 odpovědět
bez fotografie
díky za velkou práci
19.1.2023 14:46 Pulcik odpovědět
bez fotografie
Díky za překlady.
19.1.2023 13:25 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.1.2023 10:26 LarryVK odpovědět
bez fotografie
Moc díky a ať se daří.
18.1.2023 21:18 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
18.1.2023 21:07 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za Tvoju super prácu.
18.1.2023 20:48 dejwinho72 odpovědět
bez fotografie
taky poděkuji za všechny titulky ..snad se toho někdo ujme. Byla by škoda přijít o další díly
18.1.2023 19:36 hammer.hb@email.cz odpovědět
bez fotografie
Díky za překlady, škoda. Ale chápu. Snad se toho někdo ujme i pro nás neumětele.
18.1.2023 19:17 fred01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1528925


mockrát děkujeme za tvoje překlady
18.1.2023 18:12 Shaquille odpovědět
bez fotografie
diky za tvou praci.
18.1.2023 16:55 19jmsr56 odpovědět
Veľká vďaka za snahu a prácu pre nás, užívateľov.
uploader18.1.2023 16:52 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie
Ohledně nového překladatele doporučuji přidat se k požadavku na překlad seriálu a přislíbit hlas. Sám novému překladateli hlas dám, pokud se najde.
Imdb kód seriálu je: 7587890.
uploader18.1.2023 16:46 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1528859


Rookie je na učení angličtiny dobrý seriál, protože se tam převážně mluví hezky čistě a srozumitelně. Žádný slang. Já teď začal sledovat Yellowstone a tam je to se srozumitelností o dost horší, jen ten seriál je o dost lepší.:-)
uploader18.1.2023 16:43 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1528864


Přeložil jsem jen 47 dílů. 3., 4. a doteď pátou řadu. :-)
18.1.2023 16:27 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
18.1.2023 16:22 vindis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velice díky za kvalitní překlady.
Škoda. Hodně štěstí v dalším životě. Je pravda, že už to trochu upadá, ale ještě se vyloženě nenudím ;-)
18.1.2023 10:33 mechac163 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za všech 87 přeložených dílů...
18.1.2023 8:55 fisrezina odpovědět
bez fotografie
děkuji,
to je velka skoda ja jsem to sledovala jak s anglickejma tak s ceskejma titulkama kvuly anglictine..... To budu muset zase hledat novy serial :-)
18.1.2023 7:49 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlady. Chápu, ale je mi to líto
18.1.2023 7:32 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
18.1.2023 6:19 zichosch odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny přeložené díly. Doufám, že se někdo najde na překlad.
18.1.2023 4:18 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Opět díky! a mnoho štěstí když najdeš pčekládání čeho tě baví mi se s tím nějak popasujem, je to škoda ale tpo je život^^ není to první seriál co čel s kvalitou trochu dolů i když mě baví sledovcat stále už asi i proto že těch policejních je tak hrozně málo... a těch dobrých ještě méně a hlavně tam stále je FIllion.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o překlad. Díky moc.
Zdravím chci se jen zeptat, kdy budou přibližně titulky k 5 dílu. Děkuji :-)
Také děkuji za pokračování v překladu.
A nenašel by se někdo kdo by překládal spin-off The Rookie:
Zdraví je přednější, tohle nepospíchá. :-)
jandivis
prajem skore uzdravenie
Prosím pekne o preklad
Ďakujem :-)
Paráda. Viac takých.
Prosím o překlad na tento film s Annou Kendrick
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
https://m.imdb.com/title/tt1888075/episodes/?season=12
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Nesmierna vďaka.Prosím o překlad.... Děkuji
Hypersleep.2022.ITALIAN.WEBRip-RARBG.srt asi angl. transl.


 


Zavřít reklamu