The Rookie S05E13 - Titulky k filmům

The Rookie S05E13 (2018)
	Další název	Zelenáč S05E13 5/13
	Uložil	hmmcz Dát hlas uloženo: 1.2.2023 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 1 025 Naposledy: 9.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Rookie.S05E13.720p.HDTV.x264-SYNCOPY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Akronymy v originále: CHEAP (levný) x cheetah (gepard) Organizační struktura Policie Los Angeles: https://www.lapdonline.org/lapd-organization-chart/

Titulky The Rookie S05E13 ke stažení
The Rookie S05E13
Stáhnout v ZIP	The Rookie S05E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Rookie (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Rookie S05E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rookie S05E13
19.11.2023 18:10 flaavin	odpovědět
Odvolávám zájem o přečas. 5. řada je tak ukrutně blbá, že se na to znova koukat nechci.
1.10.2023 12:15 flaavin	odpovědět
Jo tak update: díly 13-19 nesedí na Ntb, bez ohledu na to, jestli jsou údajně na web-dl nebo HDTV, takže zahajuji přečas.
1.10.2023 12:03 flaavin	odpovědět
Jakože celá sezóna je pro WEB-DL, ale dva díly pro HDTV? OMFG LOL. Neupírám zásluhy za překlad, díky za něj, ale fakt, tohle je diletantství
13.2.2023 15:44 Jazzie	odpovědět
Díky moc! Jestli se můžu zeptat - jak to vypadá se 14. dílem?
6.2.2023 21:18 fisrezina	odpovědět
moc dekuji
4.2.2023 21:50 myscho2009	odpovědět
Drobná chybička v preklade, ked Lucy hovorí "You miserable" a je to preložené ako "Ty mizera", skor je to ty nešťastník atd...
4.2.2023 11:38 Muro9slav	odpovědět
Ahoj, vďaka za titulky, sú dobre, ale prosím ťa mohol by si prestať používať citoslovcia ako : Ehm, Hmm, Mmm - hmm... je to zbytočne, len to odvádzajú pozornosť od čítania titulkov a nakoniec tie zvuky počuje divák takže ich tam netreba. Skús sa inšpirovať od iných prekladateľov.
2.2.2023 21:40 vindis	odpovědět
Díky. Dobrý překlad. U webripu (web.h264-cakes) stačí myslím na 4-5 místech (přestávky) provést posun o 0,5 nebo 1 sekundu. Na konci to skončilo na 4 sekundách
2.2.2023 8:48 maco50	odpovědět
Ďakujem
2.2.2023 7:04 sisulienka	odpovědět
vďaka
1.2.2023 22:16 Pulcik	odpovědět
Díky!
1.2.2023 21:53 stasojaso	odpovědět
ďakujem
1.2.2023 19:11 invisibilka5405	odpovědět
vdaka
1.2.2023 18:34 Medulka69	odpovědět
Vďaka
1.2.2023 16:04 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
1.2.2023 16:02 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
1.2.2023 15:45 Shaquille	odpovědět
díky moc
1.2.2023 15:03 JareX58	odpovědět
Děkuji moc !
1.2.2023 14:43 Galapetr	odpovědět
Děkuji z celého srdce.
1.2.2023 13:49 qckos	odpovědět
Díky moc!
1.2.2023 12:56 radna	odpovědět
Díky.