The Simpsons S24E01 (1989)

The Simpsons S24E01 Další název

The Simpsons 24x01 Moonshine River 24/1

Uložil
ivca993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.10.2012 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 534 Naposledy: 20.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 387 403 040 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL, DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: ivca993


Čokoľvek = komentár :-)
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E01 ke stažení

The Simpsons S24E01
387 403 040 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S24E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Simpsons S24E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Simpsons S24E01

14.12.2012 2:49 forrest11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 539790


tak tak..snaha sa sice ceni, ale ako som uz viackrat v neskorsich dieloch upozornoval - chyb je tam strasne vela. Chyba znalost zakladnych idiomov, doslova prelozene dvojzmysly, dokonca chybne prelozene slova. A co tak pozeram starsie titulky autorky, tak neprichadza ziadne zlepsenie.. Snazi sa vsetko prelozit co najrychlejsie, len aby mala co najviac stiahnuti, ale kvalita je fakt asi najhorsia zo vsetkych serialov, co mam rozpozerane. (inak by som sa neozyval)
8.10.2012 12:38 ambroz666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Raději než takové titulky,raději žádné.Ball jsou opravdu koule?
4.10.2012 12:26 HQS odpovědět

reakce na 539767


Nie si jediny, katastrofalne su tie titulky, bohuzial, snaha je jedna vec, ale tak ked je vysledok takyto.. tak radsej nie dakujem, si to pozriem bez titulkov, aj ked nerozumiem uplne vsetko...
4.10.2012 11:10 akimko14 odpovědět
bez fotografie
to som jediny kto tam vidi milion chyb a neprelozenych, pripadne zle prelozenych chyb???? prosim ta, neprekladaj uz...
4.10.2012 0:20 HQS odpovědět
Pre krista pana, od kedy je Labor day - laboratorny den?
2x som si stiahol tvoje titulky ivca, ale to je spatne prosto cele... :-(
3.10.2012 18:01 mikki24 odpovědět
bez fotografie
jo ivca nice job again :-D
3.10.2012 17:25 mrko odpovědět
bez fotografie
diki moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu