The Son S01E02 (2017)
	Další název	The Plum Tree 1/2 1/2
	Uložil	monikash Dát hlas uloženo: 4.8.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 420 Naposledy: 10.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 428 377 771 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The-Son---S01E02-(The-Plum-Tree) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jedná se o překlad slovenských titulků od x-fiveho. Trošku jsem si pohrála s časováním u "indiánštiny".

Titulky The Son S01E02 ke stažení
The Son S01E02	1 428 377 771 B
Stáhnout v ZIP	The Son S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Son (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 4.8.2017 20:18, historii můžete zobrazit

Historie The Son S01E02
4.8.2017 (CD1)	monikash	Oprava indiánštiny + nějaké kosmetické úpravy.
4.8.2017 (CD1)	monikash	Původní verze

RECENZE The Son S01E02
3.10.2017 17:16 BJHawkeye	odpovědět
Mě to sedí na The.Son.S01E02.720p.WEB-DL.H264-FUM[ettv] Díky
17.8.2017 9:49 ounil	odpovědět
reakce na 1088072 je o 2 minuty kratší ta fleet
17.8.2017 8:56 monikash	odpovědět
reakce na 1088051 Opraveno, fleet verzi jsem nahoře smazala.
17.8.2017 0:50 ounil	odpovědět
Bohužel mají pravdu, na Fleet to je úplně mimo, avšak na verzi The-Son---S01E02-(The-Plum-Tree) to sedí dobře. Ostatní díly sedí už dobře...
11.8.2017 19:27 monikash	odpovědět
reakce na 1086825 Píše někdo, kdo tady jen sosá.
11.8.2017 17:36 bormio	odpovědět
To je úplný nesmysl tyhle titulky.
4.8.2017 19:53 monikash	odpovědět
Oprava, v subtitleworkshopu jsem to dělal bez obrazu. Už mám funkční subtitleedit, tak to opravím. Ale dnes už ne, musím tu ČSFD filmovou noc.
4.8.2017 19:44 monikash	odpovědět
Nevím, mě to subtitleedit ukazoval dobře.
4.8.2017 14:10 MSI0019	odpovědět
TOŽ TO SIS DOBŘE POHRALA pač to nesedi vubec

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB