The Square - Titulky k filmům

The Square (2017)
	Další název	Štvorec, Čtverec
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 7.2.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 814 Naposledy: 16.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 850 538 918 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Square.2017.SWEDISH.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložila Sarinka Švédsky film, ktorý získal Zlatú palmu v Cannes a je tiež nominovaný na Oscara v kategórii Najlepší zahraničný film. Ruben Östlund si uťahuje zo snobov, moderného umenia, politickej korektnosti a našej spoločnosti. Sedí na: The.Square.2017.SWEDISH.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Square.2017.SWEDISH.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Square.2017.SWEDISH.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The Square 2017 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS The Square 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG The Square 2017 SWEDISH 1080p WEB-DL DD5 1 H264 The Square 2017 720p WEB-DL AAC 5 1 H264-eXceSs Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím.

Titulky The Square ke stažení
The Square	1 850 538 918 B
Stáhnout v ZIP	The Square

Historie The Square
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Square
19.5.2018 14:02 Twada	odpovědět
Děkuji mnohokrát!
23.3.2018 8:05 Eduardo135	odpovědět
reakce na 1139465 stačí len posunúť oneskorenie na 4 a pol sekundy
26.2.2018 20:05 sarumaniv	odpovědět
reakce na 1139364 tak skusil som nesedia, prosím prečas
26.2.2018 11:02 sarumaniv	odpovědět
sedia na YTS ?
17.2.2018 13:26 brzi999	odpovědět
Díky moc.
16.2.2018 10:03 jaksach1	odpovědět
Ahoj je jasné, že mé "nablblé" poznámky Slováky nepotěší, ale už je film i v češtině....tak se vám omlouvám. Tvůrce titulků obdivuji, nikdy bych film nepřeložil, nebo by mi to trvalo třeba rok. Pravda je, že oba jazyky nejsou stejné a divák vlastně překládá slovenštinu do češtiny a do toho slyší němčinu, kterou docela umím, ale nechytnu při filmu všechno...například když mluví rychle nebo dialektem. Přesto dík, že ty filmy někdo překládá.J
16.2.2018 10:01 jaksach1	odpovědět
reakce na 1135554 Ahoj je jasné, že mé "nablblé" poznámky Slováky nepotěší, ale už je film i v češtině....tak se vám omlouvám. Tvůrce titulků obdivuji, nikdy bych film nepřeložil, nebo by mi to trvalo třeba rok. Pravda je, že oba jazyky nejsou stejné a divám vlastně překládá slovenštinu do češtiny a do toho slyší němčinu, kterou docela umím, ale nechytnu při filmu všechno...například když mluví rychle nebo dialektem. Přesto dík, že ty filmy někdo překládá.J
11.2.2018 15:32 rokkot	odpovědět
moooc diky ! sedi na The.Square.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
11.2.2018 15:24 prengel3000	odpovědět
Ďakujem skvelá práca
11.2.2018 14:22 subrtcd	odpovědět
Díky.
11.2.2018 10:01 seeon.izm	odpovědět
Slovenština je stejně hezčí jazyk než čeština. Moc díky za titulky .
10.2.2018 19:59 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1134872 A z čeho konkrétně jsi unavenej? Z toho, že u deseti filmů napíšeš pod slovenský titulky, jestli by jě někdo udělal česky? Zkus přeložit jeden film, jako je tenhle, a pak si povíme, kdo je utahanej...
9.2.2018 20:28 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
9.2.2018 19:28 jaksach1	odpovědět
tohle jsou asi desáté titulky u filmu, který chci vidět a jsou slovensky....už jsem z toho unavenej, nešlo by to česky, moc děkuji a neberte to osobně
9.2.2018 17:47 xibalba2	odpovědět
Moc dobrý tip, děkuji za ně!
8.2.2018 16:30 UniCorn	odpovědět
reakce na 1134510 Mno a i kvuli takovym jsem prekladani povesil na hrebik...
8.2.2018 13:58 radna	odpovědět
Díky.
8.2.2018 11:24 TTichák	odpovědět
Děkuji.
8.2.2018 11:12 n_lexer	odpovědět
tak slovenctinu uz mame, ale co ceska verze?
8.2.2018 9:39 billiblixa	odpovědět
díky moc
7.2.2018 23:01 luky6364	odpovědět
vďaka
7.2.2018 21:38 eles36	odpovědět
dik
7.2.2018 21:15 drSova	odpovědět
Díky sedí i na The.Square.2017.1080p.WEB-DL.X.264.AAC.5.1.POOP
7.2.2018 21:13 avercak	odpovědět
Pane jo, děkuji, pěkný tip na film!
7.2.2018 20:22 Pashowski	odpovědět
Mockrát děkuji.
7.2.2018 20:22 passenger	odpovědět
díky moc!!
7.2.2018 20:13 4ceratops	odpovědět
Ručičky bozkávam!
7.2.2018 20:00 hXXIII	odpovědět
Děkuji moc .)