The Terror S01E10 (2018)

The Terror S01E10 Další název

  1/10

Uložil
bez fotografie
Jelen112 Hodnocení uloženo: 3.6.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 34 Celkem: 2 420 Naposledy: 18.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S01E10.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p).

Snáď si vidra, ako vždy nájde čas na korekciu.

Dúfam, že ste si titulky a hlavne seriál užili.
Z časového hľadiska to určite mohlo byť lepšie, ale hlavne, že sa to nakoniec podarilo :-) .
IMDB.com

Titulky The Terror S01E10 ke stažení

The Terror S01E10 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Terror S01E10
Ostatní díly TV seriálu The Terror (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2018 23:11, historii můžete zobrazit

Historie The Terror S01E10

3.6.2018 (CD1) Jelen112 vidra korekcie
3.6.2018 (CD1) Jelen112 Původní verze

RECENZE The Terror S01E10

3.10.2018 8:13 blacklanner odpovědět
Děkuji za pěkný překlad celé série.
11.6.2018 23:07 secho odpovědět
bez fotografie
Díky, díky....za všechny díly :-)
9.6.2018 9:59 TomStrom odpovědět
Taky děkuju za celou sérii. Práce jsi s tím měl určitě až až, tak klobouk dolů.
8.6.2018 15:25 willyama odpovědět
Velké díky za celou sérii!!
8.6.2018 13:03 morbn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu.
7.6.2018 18:03 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.6.2018 9:45 Sarin_1 odpovědět
bez fotografie
Díky moooc jste naprosto úžasný ;-)
6.6.2018 14:30 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!!!!
6.6.2018 9:16 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii!
5.6.2018 22:31 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
5.6.2018 22:23 fanys75 odpovědět
bez fotografie
Taky díky za všechny díly!
4.6.2018 17:44 kosoj odpovědět
Díky!
4.6.2018 16:42 Cagliastro odpovědět
thx....
4.6.2018 16:11 cernypetricek odpovědět
Děkujeme moc!
4.6.2018 14:51 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou sérii. Chválím, že jste vytrval.
4.6.2018 9:14 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za celú sériu...
4.6.2018 6:01 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkec
uploader3.6.2018 23:15 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163434


Ahoj, díky moc, vážim si to, ale bral som to ako relax a zároveň aby som potešil ľudí, ktorí mali o tie titulky záujem. Čiže bez nároku na odmenu. Radšej poteš svoju milú a za tie peniaze jej kúp niečo pekné :-) .
uploader3.6.2018 23:12 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163304


Díky moc za posledné korekcie :-) .
3.6.2018 22:12 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
3.6.2018 22:04 perdo odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne..davno som necakal tak netrpezlivo na nejaky serial . Este raz diky :-)
3.6.2018 21:54 1jurajivan@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Vdaka za celu seriu :-)
3.6.2018 21:42 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.6.2018 21:40 indianek_estevez odpovědět
bez fotografie
Ahoj jelene, díky tvojí práci jsem si se svou milou moc užil tenhle seriál. Pokud mi pošleš číslo účtu, máš u mě 500 Kč nebo ekvivalent v btc. Ozvi se a ještě jednu dík.
3.6.2018 21:33 Freenkee odpovědět
Díky moc za celou sérii.
3.6.2018 21:24 helicos odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu.
sedí na: The.Terror.S01E10.We.Are.Gone.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
3.6.2018 21:17 janka89 odpovědět
bez fotografie
vdaka za celú sériu :-)
3.6.2018 20:15 petsom odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Dobrá práce!
3.6.2018 19:31 alsy odpovědět
THX za celou sezonu :-)
3.6.2018 19:28 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky za celou serii :-)
3.6.2018 18:58 teplometnej odpovědět
bez fotografie
díky
3.6.2018 18:27 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
3.6.2018 18:26 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.6.2018 18:21 inliner odpovědět
bez fotografie
Díky moc za sérii.
3.6.2018 18:17 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii.
3.6.2018 15:35 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
3.6.2018 15:16 vidra odpovědět
9 - zde čárka být nemá
36 - zbyly > zbyli
44 - tuhle větu nechápu, jako by tam něco chybělo, nebo místo "mi" má být "my"
50 - aby jste > abyste
53 - chybí čárka před "když"
54 - naší > naši
99 - na konci by měla být čárka
111 - mě > mně
112 - chybí čárka před "kam"
116 - Doktore > doktore
160 - chybí čárka před "až"
174 - jsme > jsem
185 - chybí čárka před "až"
197 - chybí čárka za "hodně"
210 - by jste > byste
212 - sebou > s sebou
214 - chvíly > chvíli
225 - chybí čárka před "mohl", slovo bych dal do dalšího titulku nebo to s dalším titulkem sloučil celé
233 - přivědte > přiveďte
258 - aby jste > abyste, chybí čárka před "dokud"
268 - řeťezu > řetězu
274 - chybí čárka za "jíš"
278 - zapálime > zapálíme
281 - by sme > bychom, chybí čárka za "máme"
283 - aby jste > abyste
290 - zde ani jedna čárka být nemá
302 - jsme > jsem
325 - mě > mně
328 - příde > přijde
331 - chybí čárka před "půjde"
332 - chybí čárka na konci
334 - Boži > Boží
339 - chybí čárka před "bude"
352 - by ste > byste
397 - Taká > Taková
407 - chybí čárka před "kde" a za "jsi"
3.6.2018 15:12 swompt odpovědět
bez fotografie
Diky za celou serii! :-)
3.6.2018 15:06 miravlak odpovědět
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
Pretože, ja som ho o to poprosil.díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Mrknem na to, ale neviem prečo si si zrovna toto vybral, pripadá mi to na dopoludňajšie ORF1 Oki-Dok
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA