The Vietnam War S01E04 - Titulky k filmům

The Vietnam War S01E04 (2017)
	Další název	1/4
	Uložil	datel071 6 Dát hlas uloženo: 5.11.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 841 Naposledy: 27.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 811 806 274 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Vietnam.War.2017.Part04.Resolve.HDTV.x264-SToRIES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Narazíte-li na chyby, budu ráda, když mě na ně upozorníte. Zároveň vás chci poprosit, abyste titulky nenahrávali jinam – jedině tady mám možnost vychytat mouchy. Odhad dokončení dalšího dílu najdete vždy v sekci rozpracovaných titulků.

Titulky The Vietnam War S01E04 ke stažení
The Vietnam War S01E04	811 806 274 B
Stáhnout v ZIP	The Vietnam War S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Vietnam War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Vietnam War S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vietnam War S01E04
11.4.2018 17:35 Mattdog	odpovědět
Ďakujem Skvelé titulky
2.3.2018 17:07 datel071	odpovědět
reakce na 1140320 Díky za nabídku, fakt si jí vážím, ale tvůj komentář mě potěšil víc, než by to dokázaly peníze. Kdyžtak je pošli na nějakou dobrou věc.
2.3.2018 11:23 deiwi	odpovědět
Díky moc za titulky. Je vidět, že to překládal a celkově pohlídal člověk, který ví co dělá a dělá to s láskou k látce. Lepší titulky k dokumentu jsem snad ještě neviděl. Smekám. Pokud je to možné, rád bych tě finančně podpořil. Ještě jednou díky!
27.2.2018 11:17 Lechero101	odpovědět
Díky.
19.11.2017 11:10 Petrs51	odpovědět
Jednoznačně nejlepší dokument o Vietnamu a to také díky tvým titulkům. Moc díky za překlad.
18.11.2017 20:32 lopeland72	odpovědět
Ďakujem !
17.11.2017 20:21 datel071	odpovědět
reakce na 1111820 Info je v poznámce, resp. v sekci rozpracovaných titulků. Mé díky za hlas!
15.11.2017 9:26 milanmuras	odpovědět
Jak to vypadá s dalším dílem ?
13.11.2017 18:40 Rakkenor	odpovědět
Dat, díky Ti moc! Ps - a jakou máš asi motivaci? No chceš nám udělat radost, ne? A tímhle výběrem se Ti to setsakra povedlo, tak co? A depkoidní počasí? Na to kálí Bílej tesák. Hlavně zdraví.
11.11.2017 20:19 PetrSP7	odpovědět
Skvělá práce bez jediné chybičky...Díky moc!
11.11.2017 14:56 jnk1991	odpovědět
Diky diky
10.11.2017 23:25 dawemorraless	odpovědět
Díky moc dobrá práce thumbs up
8.11.2017 20:25 Mira1	odpovědět
Díky moc a hlavně neztratˇ motivaci a pokračuj v této záslužné činnosti.
8.11.2017 18:51 datel071	odpovědět
reakce na 1109510 Zkus se na to podívat mýma očima – nad epizodou strávím včetně ověřování vojenské terminologie, úprav časování (u anglických titulků stojí za starou belu) a korekcí cca 30-35 hodin čistého času. S každým dílem klesne počet stažení o třetinu, poděkuje patnáct lidí, na moji prosbu, aby se titulky nenahrávaly jinam, dokud nebudu mít možnost opravit případné chyby, všichni zvysoka kálí, a pak si přečtu, že nepřekládám dost rychle – co myslíš, jakou mám asi tak motivaci? PS Nemluvě o té depkoidní slotě venku.
6.11.2017 8:34 hXXIII	odpovědět
Děkuji moc .)
5.11.2017 23:10 habib	odpovědět
super dík, len škoda že vždy zabudnem čo sa stalo v predchadzajucich dieloch mu ha ha.
5.11.2017 22:02 batmen	odpovědět
Děkuji.
5.11.2017 20:51 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
5.11.2017 20:50 lrohlena	odpovědět
Luxus!!! Moc moc díky! Hnedle jdu na to...
5.11.2017 19:41 AndreaLee	odpovědět
Ďakujem!
5.11.2017 17:51 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
5.11.2017 17:11 jihlava	odpovědět
Díky moc.
5.11.2017 16:30 zhorny79	odpovědět
Děkuji.
5.11.2017 14:12 alien.blaster	odpovědět
Díky. Neděle je zachráněna.