The World Will Tremble - Titulky k filmům

The World Will Tremble (2025)
	Další název
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 11.4.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 383 Naposledy: 1.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.World.Will.Tremble.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z eng tit. a odposluchu, vlastné časovanie. Doplnené chýbajúce (nie úplne všetky) dialógy v nemčine. Titulky sedia tiež na: The.World.Will.Tremble.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] The World Will Tremble 2025 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-BYNDR The World Will Tremble 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-BYNDR The World Will Tremble 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Trailer The World Will Tremble

Titulky The World Will Tremble ke stažení
The World Will Tremble
Stáhnout v ZIP	The World Will Tremble
titulky byly aktualizovány, naposled 11.4.2025 21:11, historii můžete zobrazit

Historie The World Will Tremble
11.4.2025 (CD1)	desade
11.4.2025 (CD1)	desade	...
11.4.2025 (CD1)	desade	Drobná korekcia...
11.4.2025 (CD1)	desade	Původní verze

RECENZE The World Will Tremble
22.4.2025 19:12 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
20.4.2025 13:13 Kusmik	odpovědět
reakce na 1633414 já nevím,že to spoustě lidí stačí mít přeložené translátorem nebo tou AI.vždyt to kazí zážitek s filmu,když to pak nedává hlavu ani patu
18.4.2025 8:03 olinciny	odpovědět
díky
15.4.2025 12:04 ave.k	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem.
13.4.2025 23:33 desade	odpovědět
reakce na 1633409 Jó, udělat, jak udělat. Aj keď ja s češtinou problém nemám, do cz to prekladať nebudem. Nie je to môj rodný jazyk. Už mi sem do komentárov nejaký šikula vložil "cz preklad". Jednak to nerobil on, ale AI, no keby si to aspoň skontroloval, ale však načo? 5 minút je dosť driny, nie? Ospevovaná AI sa stále zlepšuje, už to nie je "od desíti k pěti", ale k šesti. Čerešnička na torte: môj nick preložila AI "hezky česky" ako "deset".
13.4.2025 22:07 Kusmik	odpovědět
Udělal by prosim nekdo české titulky?
12.4.2025 15:42 cmelak1	odpovědět
Díky moc.
12.4.2025 14:22 pawlinqa	odpovědět
Velice děkuji
12.4.2025 13:22 radna	odpovědět
Díky.
12.4.2025 11:59 willyama	odpovědět
Díky!!
12.4.2025 11:24 Kusmik	odpovědět
prosím o cz titulky
12.4.2025 9:46 Killingjoke1983	odpovědět
Děkuji
11.4.2025 21:33 leganza3	odpovědět
Vďaka...
11.4.2025 20:46 spero	odpovědět
Dik
11.4.2025 20:23 tomasre	odpovědět
díky