Traveler 1x04 (2007)

reakce na 39788

vyklad deer a sanoo je vlastne stejny a je spravny...

Jenže ona hledala. Pokud někdo chce, tak se může ujmout korekce, mně by to tak ukrátilo spoustu času a nemusela bych vysvětlovat všechno, co jsem jak myslela. Tak kdyžtak napište.

reakce na 39659

presnejsie by to bolo takto:
Byly časy, kdy jsem zpochybňovala v
mém muži dobrotu.

V Jayovi nikdy.

reakce na 39650

Já vím, že to pro Jaye nevyznívá dobře, ale podle mě je to tam myšlený tak, že Jayův otec nebyl vždycky příkladým mužem a tátou, že v něm tu dobrotu musela občas hledat. A pak říká, že v Jayovi ji nikdy hledat nemusela, protože on je prostě dobrák od kosti To je můj výklad.

Není zač. Jsem ráda, že si to nepřekládám pro sebe

dekuju

Supr... jenom tak dal

kuju strejdo/teto.. tezko rict ;0)

Cool, diky moc . Pritelkyne bude mit radost .

dik