Tulsa King S01E05 (2022)

Tulsa King S01E05 Další název

Tulsa King1/5

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.12.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 500 Celkem: 2 289 Naposledy: 29.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Tulsa.King.S01E05.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Tulsa.King.S01.720p.x265-T0PAZ
Tulsa.King.S01.480p.x264-RUBiK
Tulsa.King.S01.720p.x264-FENiX
Tulsa.King.S01.1080p.x265-ELiTE
Tulsa.King.S01.WEBRip.x264-XEN0N
Tulsa.King.S01.720p.WEB.x265-MiNX
Tulsa.King.S01.2160p.WEB.H265-GLHF
Tulsa.King.S01.720/1080p.WEB.H264-GGWP
Tulsa.King.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
IMDB.com

Trailer Tulsa King S01E05

Titulky Tulsa King S01E05 ke stažení

Tulsa King S01E05 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Tulsa King S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Tulsa King (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.12.2022 8:44, historii můžete zobrazit

Historie Tulsa King S01E05

16.12.2022 (CD1) saurix  
12.12.2022 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Tulsa King S01E05

9.1.2023 19:09 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader4.1.2023 9:16 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1526260


Díky, zapracuji.
4.1.2023 8:51 kenkaku odpovědět
bez fotografie
ještě jednou díky za titulky. Opět poznámka k překladu: "The Package" (přezdívka co má Nico) souvisí s velikostí jeho "nadobíčka" :-). takže slangový překlad je "Macek" :-).
3.1.2023 14:33 toliceeek odpovědět
bez fotografie
díkost
21.12.2022 20:14 Shaquille odpovědět
bez fotografie

reakce na 1523483


tvuj player asi nepodporuje {\an8}
ja ma "V minulých dílech jste viděli..." stale nahore a zbytek titulku potom standardne dole
18.12.2022 19:04 alicemal odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.12.2022 21:06 Brezina78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1523274


Léky berete?
17.12.2022 20:26 proper odpovědět
bez fotografie
Vďaka
17.12.2022 10:53 Ajvngou odpovědět
S překladem problém nemám, dobrý. Ale titulek "V minulých dílech jste viděli..." opravdu nemá být přes celou rekapitulaci. Nejdřív jsem myslel, že je to jen chybka v časování, ale po pátém díle vidím, že není. Je to otravné, je to matoucí, je to chaotické, jak to skáče do titulků a dělá to tři řádky navíc. Zruš to. Tohle je špatně. Díky.
uploader16.12.2022 8:45 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1523257


Děkuji, opraveno.
15.12.2022 22:58 Shaquille odpovědět
bez fotografie

reakce na 1523257


ještě jsem zapomněl, sedí na Tulsa.King.S01E05.Token.Joe.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
15.12.2022 22:57 Shaquille odpovědět
bez fotografie
pár překlepů...
68.
Já už tady musím jít - taky
73.
Spor o územní - území
92.
"Žetonový Joe," buonanima - chybně umístěné uvozovky
430.
Je mi líto, že se mu stalo. - co se mu stalo (že se mu to stalo)
15.12.2022 18:24 faststone odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
14.12.2022 20:50 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
14.12.2022 19:07 Hanina61 odpovědět
bez fotografie
DÍKY... :-)
14.12.2022 9:56 marioIII odpovědět
bez fotografie
Tulsa.King.S01E05.XviD-AFG[eztv.re].avi, sedia a v ďaka...
14.12.2022 9:22 jeanpaulsartre odpovědět
bez fotografie
Od 2. dílu se titulky od určité doby posunují na ION10, což mě nebaví. Leč díky za vůbec za překlad.
14.12.2022 8:39 v_wolverine odpovědět
bez fotografie
díky, výborná práce
14.12.2022 7:47 pphenixx odpovědět
bez fotografie
Děkuji, zase perfektní!
13.12.2022 17:31 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
13.12.2022 14:15 Shaquille odpovědět
bez fotografie
díky
13.12.2022 11:41 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
13.12.2022 11:36 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.12.2022 9:53 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.12.2022 9:32 Sense odpovědět
bez fotografie
díky
13.12.2022 9:29 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
13.12.2022 7:36 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
13.12.2022 7:06 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.12.2022 5:46 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
13.12.2022 4:09 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
12.12.2022 23:08 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
12.12.2022 22:49 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
12.12.2022 21:37 kikinacz odpovědět
bez fotografie
Díky
12.12.2022 20:44 mio_dio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
12.12.2022 20:36 masly008 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.12.2022 20:28 hans1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.12.2022 20:26 maskork odpovědět
Vdaka
12.12.2022 20:08 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu