Twenty Twelve S01E01 (2011)

Twenty Twelve S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.5.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 207 Naposledy: 7.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 243 687 424 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Twenty.Twelve.S01E01.HDTV.XviD-BiA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Měním žánr a po dramatických Spooks je tu komediální Twenty Twelve; domovská stanice – tedy BBC – ovšem zůstává. V době hektických příprav na olympiádu 2012 našli Britové čas a hlavně odvahu sami sebe shodit – nečekejte ale prvoplánovou řachandu, je to spíš humor ve stylu lehce zkrotlého Rickyho Gervaise, který je díl od dílu lepší, jak se jednotlivé typy „usazují“. Předpokládá sice jistou znalost britských reálií, ale není to nic, co by se nedalo vygooglit.
V prvním díle řeší Přípravný olympijský výbor kromě jiného spuštění hodin odpočítávajících 1000 dní do zahájení her (nebo tak něco).
Jelikož to, co tam zúčastnění (z mého pohledu naprosto snové obsazení) předvádějí, nejsou dialogy, ale kulometná palba, nezaručuju, že se mi podaří dodržet obvyklý týdenní interval překladů – ale vynasnažím se.
IMDB.com

Titulky Twenty Twelve S01E01 ke stažení

Twenty Twelve S01E01 (CD 1) 243 687 424 B
Stáhnout v ZIP Twenty Twelve S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Twenty Twelve (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Twenty Twelve S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Twenty Twelve S01E01

uploader27.1.2015 18:24 datel071 odpovědět

reakce na 826685


Asi jo - ač je W1A spin-off, je tam pár návazností, nehledě na to, že TT je (podle mě) o chlup lepší.
27.1.2015 17:32 Ajvngou odpovědět
Dostal jsem se sem z W1A - měl bych tohle vidět předtím?
26.5.2013 15:11 xtomas252 odpovědět
Díky za tip, až bude čas, tak vyzkouším :-)
26.5.2013 12:27 gogo369 odpovědět
Diky, Davida Tennanta a Jessicu Hynes mam hodne rad a Hugh Bonneville (Downton Abbey ) s Olivii Colman (Broadchurch) taky nejsou spatni herci. A prvni dil nebyl spatny, navic pises ze se to kazdym dilem lepsi takze urcite budu koukat dal.
26.5.2013 9:24 jacub odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc :-) na to som cakal
26.5.2013 6:40 xpandelx odpovědět
dík, uvidíme UK humor mám rád...
26.5.2013 6:05 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky, mrknu ;-)
26.5.2013 5:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, vyzkouším.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a este jedna moznost v novej verzii nie je a to je kontakny formular
Díky za překlad, na film se těším už rok.
uvital by som moznost trvaleho nastavenia starej verzie a nie ako teraz, ze tam musis zbytocne klika
české titulky*
Nejdem sa s vami hádať, dokončím a finito.
Neboli dokončené, pretože na F9 vyšiel český dabing, ten som nakoniec nedorobil, a Boss Baby som zap
uvědomuješ si, že je to už tvůj třetí zápis, kdy předchozí dva překlady dokončeny nebyly?
Pustím do toho na Slovenský preklad.diky moc predemHele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.
Až po kliknutí na šipku se zobrazí seznam čekajících titulků (pokud chápu dotaz).
Neviem ci aj toto sa menilo, ale v sekcii Na co se nyní čeká po novom nic nie je. Presuva to rovno n
Omlouvám se, e-maily mi spadly do spamu. Odpověď odeslána. Díky!
Psal jsem konkrétní zkušenost s nahráváním stejného seriálu ve staré a nové verzi. Na vině je tedy z
The.Last.Mercenary.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG.mkv
1. Název i rok se na druhé stránce zobrazí, není potřeba zadávat znovu, pokud je nalezen v databázi
Dekuji moc za preklad.a