Two and a Half Men S09E05 (2003)

Two and a Half Men S09E05 Další název

Dva a půl chlapa S09E05 9/5

Uložil
bez fotografie
jimmy21 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2011 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 250 Naposledy: 22.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 682 254 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.Xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Korekce, synchronizace elderman
Překlad EN/CZ Jimmy
Časováno na HDTV.Xvid-fqm
Kompatibilita s 720p.immerse
Nějaké chybky tam určitě budou, pokud je zaregistrujete, napište do komentů, rád opravím. Díky :-)
Příjemnou zábavu přeje Jimmy :-)
IMDB.com

Titulky Two and a Half Men S09E05 ke stažení

Two and a Half Men S09E05
183 682 254 B
Stáhnout v ZIP Two and a Half Men S09E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Two and a Half Men (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.3.2015 15:45, historii můžete zobrazit

Historie Two and a Half Men S09E05

17.3.2015 (CD1) jimmy21 Velká korekce, odebráno uh, oh, men. Zlepšení slovosledu, opravy v překladu.
18.10.2011 (CD1) jimmy21 Opraveno pár překladových chybek, doplněna jedna věta.
18.10.2011 (CD1) jimmy21 Původní verze

RECENZE Two and a Half Men S09E05

3.3.2013 13:00 low3p odpovědět
díky moc :-)
24.11.2011 13:58 heretic-x odpovědět
Děkuji :-)
26.10.2011 17:51 stellseries88 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
20.10.2011 17:22 saps6 odpovědět

reakce na 415480


Souhlasím s adminem. Příjde mi to zvláštní, ale jinak spokojenost :-)
20.10.2011 14:03 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 415480


v českých titulcích nemají citoslovce typu "oh, um, ehm" atd. co dělat...
uploader20.10.2011 13:53 jimmy21 odpovědět
bez fotografie

reakce na 414930


Tak "men" tam nechávám jen tak a to oh, um, tam nechávám, jako oddělovače, vždy co řekne. Tak jako asi bych to mohl smazat, ale přijde mi to lepší s tím. Pokud se objeví více lidí, kterým to vadí, tak to na žádost smáznu :-)
uploader20.10.2011 13:51 jimmy21 odpovědět
bez fotografie

reakce na 415352


Děkuju, opravím :-)
19.10.2011 9:15 doli69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 414849


v pohodě
19.10.2011 7:18 saps6 odpovědět
Chci se jen zeptat proč nesmažete to men a oh?
uploader18.10.2011 21:44 jimmy21 odpovědět
bez fotografie

reakce na 414827


Volným překladem ano, ale spíš sem spoléhal na to, že si lidé vytvoří představu tím, že se podívají, co Berta udělala Waldenovi na hlavě :-)
18.10.2011 21:12 doli69 odpovědět
bez fotografie
dreamcatcher je lapač snů
18.10.2011 18:52 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
uploader18.10.2011 17:00 jimmy21 odpovědět
bez fotografie
Už jsem zaregistroval první chybku, jak se baví o chlastání, tak tam nemá být žil jsem se svojí matkou, ale žil jsem s mumií (myslel Judith) :-) Chybička se vloudí :-D Jinak není zač :-)
18.10.2011 15:29 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Paráda!
18.10.2011 15:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.10.2011 14:26 skurvenci odpovědět
bez fotografie
wau to je rychlost! diky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu