Under The Dome S02E07 (2013)

Under The Dome S02E07 Další název

Pod kupolou - Idúc domov 2/7

Uložil
bez fotografie
voyager16 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.8.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 819 Naposledy: 15.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 356 194 388 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-FUM, HDTV.x264-LOL, Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
IMDB.com

Titulky Under The Dome S02E07 ke stažení

Under The Dome S02E07
356 194 388 B
Stáhnout v ZIP Under The Dome S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Under The Dome (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Under The Dome S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Under The Dome S02E07

14.8.2014 17:38 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
13.8.2014 13:35 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.8.2014 11:15 AsDeeN odpovědět
bez fotografie
Ty jsi vážně perfektní! :-) Děkuji za kvalitní a rychlé titulky :-)
13.8.2014 10:41 Musilda odpovědět
bez fotografie
Ty jsi neuvěřitelný, tomu říkám rychlost. Díky za titule.
13.8.2014 5:00 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
díky
13.8.2014 1:02 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky super rychlost
12.8.2014 21:20 djmurko odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky.

Nechcem tu spoilerovat, ale myslim si, ze je zle prelozene:

541
00:32:42,028 --> 00:32:44,495
Potrebujem aby si ma dostal
späť pod kupolu.

Nie pod kupolu, ale "ku kupole". Uz len logicky, keby ktokolvek mimo kupoly vedel ako nieco dostat pod kupolu, tak by to uz davno urobili.

12.8.2014 20:38 f1tch odpovědět
bez fotografie
Děkuji ^_^
12.8.2014 20:17 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...majte sa dobre.ahojte

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)