Utopia S01E01 (2013)

Utopia S01E01 Další název

  1/1

Uložil
buráček Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 185 Naposledy: 1.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 297 166 222 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Utopia.1x01.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mystery thrillerový seriál britského Channel 4, ve kterém sledujeme skupinu lidí posedlých rukopisem grafické novely, která měla například předpovědět objevení hrozivé choroby. Záhy je tato skupina pronásledována organizací známou jako The Network.
V jedné z hlavních rolí Nathan Stewart-Jarrett, známý ze seriálu Misfits.

Překlad: buráček
Už byly odvysílány 3 epizody ze šesti, v překladu budu pokračovat dle času a dle zájmu.

Napište, jak se vám seriál líbil, co mu říkáte?
IMDB.com

Titulky Utopia S01E01 ke stažení

Utopia S01E01
297 166 222 B
Stáhnout v ZIP Utopia S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Utopia (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Utopia S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Utopia S01E01

25.9.2020 17:10 Floutek odpovědět
bez fotografie
Kua,poraďte kde to stáhnout,Google mi nenašel nic a nebo verze úplně jiné,díky
5.8.2016 21:03 Sarnegarth odpovědět
bez fotografie
9m31s: "City" se nepřekládá.
16.7.2014 15:45 zahumak odpovědět
ahoj,zacala nam druha seria,je nejaka sanca,ze sa do toho pustis?
dik
30.5.2014 10:08 OKULARO odpovědět
bez fotografie
díky
10.7.2013 11:07 illy odpovědět
díky
2.7.2013 21:15 kenny63 odpovědět
Moc díky :-)
16.3.2013 11:17 Jacobo22 odpovědět
bez fotografie
díky
24.2.2013 10:00 vidra odpovědět
1 - chybí čárka

Nejčerstvější Food Price Index naznačuje, že většina potravinových společností na mezinárodních trzích zdvojnásobila svou hodnotu za posledních šest měsíců, odrážejíc rostoucí ceny.
- commodities nejsou společnosti
24.2.2013 9:44 aphx7 odpovědět
bez fotografie
Vyborne titulky, prakticky bez chyb, diky.
9.2.2013 7:30 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
8.2.2013 18:01 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
6.2.2013 18:28 notan odpovědět
bez fotografie
Díky
6.2.2013 14:00 krak_onos odpovědět
bez fotografie
Díky
6.2.2013 9:53 tom4as odpovědět
ďakujem
uploader5.2.2013 23:58 buráček odpovědět
Přeložil jsem a odeslal ke schválení druhý díl.
5.2.2013 20:13 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
5.2.2013 19:08 pavkarataju odpovědět
bez fotografie
Super, bál jsem se, že se do toho nikomu nebude chtít. Díky moc. Hlavně pokračuj.
5.2.2013 19:08 Logan odpovědět
Skvělé! Moc děkuji.
5.2.2013 18:59 egil odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2013 17:27 ambroz666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super,na to jsem cekal:-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ešte niečo daj, je to celkom dobrá zábava. Nezávidím ti tvoj život, zjavne to máš ťažké. A len na ok
    Testuji na tom nové "metody a praktiky" - strojový přepis řeči do textu (původní anglické i další ti
    😁 To jen satan ví. 😀 Když tak to zkus. Ale jestli by s tím byla velká práce...
    A myslíš, že vyjde nějaká lepší verze (do těch 30 let)?
    Děkuji za titulky, jsem rád, že se někdo ujal totoho vynikajícího serialu.
    Thunderbolts [2025] 1080p SDRip x264 AC3 (UKB)
    Nahodí někdo prosím CZ titulky? vyšlo dnes na skyshowtime.děkuji
    Fair.Rain.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264Invasie.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbRmohu poprosit taky o návod? děkujiPřesně tak :)
    Skinwalker1: kvůli své zjevné jazykové bariéře, kdy nechápeš psaný text některých lidí, opakovaně ur
    Nečudujem sa vôbec,ďalší povaľač z Bratislavskej kaviarne a tak to presne aj vyzerá.Odchovaný na sra
    Za Bé je správně.
    Posledné čo ti píšem,lebo ako som písal už predtým a tým čo tu píšeš si to len potvrdil všetko.Prvý
    Našel by se překladatel?
    💓 No bych nejradši, kdyby vyšla dobrá verze. Tak ještě počkáme, než se s tím trápit...
    Oťukávám to... byla by to nevděčná šichta. Jen SD verze a ty anglické titulky běs. Jak moc to chceš,
    Možná počátkem příštího týdne. Ještě uvidím.
    Nedokážem sa rozhodnúť, či je táto diskusia skvelá komédia, alebo len číry des. V každom prípade vsa
    Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
    A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
    Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
    Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    dávám Ti hlas za snahu
    Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce