War and Peace S01E01 (2016)
	Další název	Vojna a mier S01E01 1/1
	Uložil	arcticanfan Dát hlas uloženo: 6.1.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 957 Naposledy: 22.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 479 424 974 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	War.And.Peace.S01E01.HDTV.x264-RiVER Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky War and Peace S01E01 ke stažení
War and Peace S01E01	479 424 974 B
Stáhnout v ZIP	War and Peace S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	War and Peace (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2016 20:53, historii můžete zobrazit

Historie War and Peace S01E01
12.1.2016 (CD1)	arcticanfan	Zmenené princ/princezná na knieža/kňažná na základe upozornenia KachnaHawkie.
7.1.2016 (CD1)	arcticanfan	Opravených pár drobných chýb.
6.1.2016 (CD1)	arcticanfan	Opravených pár drobných chybičiek.
6.1.2016 (CD1)	arcticanfan	Původní verze

RECENZE War and Peace S01E01
7.9.2016 11:52 Tempes	odpovědět
dakujem krasne za titulky, milujem ta
14.1.2016 19:09 clara.bow	odpovědět
Velice děkuji a zdravím
12.1.2016 19:40 arcticanfan	odpovědět
reakce na 932752 Už sú dokončené a nahraté.
8.1.2016 11:42 arcticanfan	odpovědět
reakce na 930963 OK, pozriem sa na to. Ruská šľachta nie je zrovna môj koníček...
7.1.2016 21:58 Kachna.Hawkie	odpovědět
děkuji, titulky jsou skvělé měla bych jen drobnou historickou připomínku - prince/princess může v angličtině znamenat i kníže/kněžna, což by zde v dobovém kontextu dávalo větší smysl.
7.1.2016 1:50 lubo200	odpovědět
si super, moc ďakujem za slovenské titulky
6.1.2016 15:57 arcticanfan	odpovědět
Ďalšie titulky preložím hneď, ako vyjde druhá časť minisérie.
6.1.2016 15:16 kleio79	odpovědět
dakujem, uz sa neviem dockat
6.1.2016 14:02 motorovapila666	odpovědět
dakujem
6.1.2016 12:12 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
6.1.2016 8:56 princeznakitty	odpovědět
Díky moc
6.1.2016 8:42 runother	odpovědět
Dakujem a poprosim o precas na web-dl
6.1.2016 7:55 srm1951	odpovědět
děkuji za titulky .

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB