Water for Elephants (2011)

Water for Elephants Další název

Voda pro slony

Uložil
bez fotografie
vehru Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 9 391 Naposledy: 12.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 776 334 588 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Water_For_Elephants_2011_R5_LiNE_XViD_-_IMAGiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Je tam pár "míst s otazníky", která doplním, jakmile vyjdou anglické titulky. Nebo pokud to někdo pochytíte, můžete dát vědět.

Děkuji M@rtymu za spolupráci!

Užijte si film.

Přečas na jiné verze zajistím sama.
IMDB.com

Titulky Water for Elephants ke stažení

Water for Elephants
1 776 334 588 B
Stáhnout v ZIP Water for Elephants
titulky byly aktualizovány, naposled 25.6.2011 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Water for Elephants

25.6.2011 (CD1) vehru Doplněná hluchá místa. 2 stále zbývají.
25.5.2011 (CD1) vehru Provedeno několik úprav. Přeloženo pár hluchých míst.
24.5.2011 (CD1) vehru Původní verze

RECENZE Water for Elephants

20.11.2011 21:34 janci55 odpovědět
bez fotografie
Tiež by som poprosil o precas na DVDRip XviD-MAXSPEED diky moc :-)
21.8.2011 14:18 pedrossso85 odpovědět
bez fotografie
tiez by som poprosil o precasovanie na verziu MAXSPEED. Vdaka :-)
20.8.2011 17:24 streetboy odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Water.For.Elephants.2011.DVDRip.XVID-DTRG Děkuju
17.8.2011 15:51 aiqau odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na DVDRip XviD-MAXSPEED diky moc
17.8.2011 11:44 BeataBeata odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na DVD XVID TXF. je to na dvou cd. děkuji
26.7.2011 13:32 svankes odpovědět
bez fotografie
Dakujem
12.7.2011 20:06 miku34 odpovědět
bez fotografie
Díky, perfektná práca ;-)
10.7.2011 0:00 Pokac88 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Water.For.Elephants.2011.R5.LiNE.XviD-Blackjesus.avi (739 508 382b)
6.7.2011 13:51 Marian 23 odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.6.2011 21:35 dondi187 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
verzia Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG je na pi.u nestahuj
23.6.2011 20:04 Magniel odpovědět
bez fotografie
Anglických titulků už je dost, tak by nebylo na škodu dopřeložit těch pár chybějících vět ;-)
( http://www.subtitleseeker.com/1067583/Water+for+Elephants/Subtitles/English/ )
5.6.2011 10:01 Polana odpovědět
bez fotografie
Díky, díky! :-)
uploader27.5.2011 16:19 vehru odpovědět
bez fotografie
Titulky na release "cm8" nahozeny na server. Musíte vyčkat do dalšího přenosu.
27.5.2011 13:24 Axe66 odpovědět
bez fotografie
prosim ta kedy to asi bude precasovane? surne by som dnes do piatej potreboval nedalo by sa to nejako? bol by som ti velmi vdacny...
27.5.2011 11:03 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
uploader26.5.2011 11:38 vehru odpovědět
bez fotografie
erwin10: ano, už se na tom skoro pracuje :-)
26.5.2011 11:16 erwin10 odpovědět
bez fotografie
vehru: a na verziu Water.for.Elephants.2011.R5.CLEANED.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 nacasujes?
uploader25.5.2011 18:24 vehru odpovědět
bez fotografie
Prosím všechny, kteří by chtěli přečas na rls: Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG, ať si raději stáhnou jiný rls filmu, na který tyto titulky budou sedět. Na "R5 Xvid READ NFO LKRG" to už zpětně asi přečasovávat nebudu, protože je to R5 verze s camrip zvukem. Tzn. že zvuk je hodně špatný, nesedí s obrazem. Musela bych to opravdu dělat snad titulek po titulku.
25.5.2011 17:44 superman24 odpovědět
Děkuju moc :-) Taky bych poprosil o přečasování na verzi Water.for.Elephants.2011.R5.CLEANED.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
25.5.2011 17:43 nokra odpovědět
bez fotografie
pls precas na verzi Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG :-)
25.5.2011 17:43 nokra odpovědět
bez fotografie
pls precas na verzi Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG :-)
25.5.2011 16:30 ivush odpovědět
Dekuji za preklad!
25.5.2011 15:47 lenoxa odpovědět
bez fotografie
mocccc děkujiiiiiii... už jdu natooooooo
uploader25.5.2011 15:19 vehru odpovědět
bez fotografie
Rendy.kim: na tuto verzi sedí jen ze začátku. Bohužel :-( S tímhle filmem jsou problémy s časováním. Vypadá to, že snad každou verzi budu přečasovávat ručně, titulek po titulku :-(
25.5.2011 13:05 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx, prosím na verzi Water For Elephants 2011 R5 LiNE XviD {1337x}
25.5.2011 13:02 Rendy.kim odpovědět
bez fotografie
super díky moc, sedi i na verzi water-for-elephants-2011-r5-cleaned-xvid-ac3-5-1-hq-hive-cm8
25.5.2011 12:58 dollfo odpovědět
bez fotografie
Mne sa nedajú stiehnuť, aj vy máte veľkosť 89 kb?
25.5.2011 11:17 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky
25.5.2011 10:43 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky, konečně film na který se se mnou ráda podívá i přítelkyně :-)
25.5.2011 7:59 Carth_Onasi odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky! :-) Prosím, kdy budou na verzi Hive-CM8, má lepší a 5.1 zvuk ;-) Tady je link na polské titulky, třeba pomůže s těma "???" :-)
http://www.sub-titles.net/cs/ppodnapisi/podnapis/i/1204226/water-for-elephants-2011-napisy
25.5.2011 6:57 uzivatelo2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už se těším na film. Je to super, když se s námi neznalými podělíš o své znalosti a čas. Ještě jednou dík!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.
Nassim Haramein, FS. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu