Web Therapy S01E02 - Titulky k filmům

Web Therapy S01E02 (2011)
	Další název	Webová terapie 1x02 1/2
	Uložil	dainio Dát hlas uloženo: 5.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 134 Naposledy: 21.1.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 243 969 900 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Web.Therapy.S01E02.HDTV.XviD-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak konečně se mi povedlo přeložit i druhou epizodu. Je klidně možnost, že při některých dialozích se vyskytne nějaká menší nesrovnalost. I když jsem se delší dobu pachtil s tím aby takových věcí bylo minimálně. Dbal jsem i na korekce. Tak snad to nějak poslouží.
59%

Titulky Web Therapy S01E02 ke stažení
Web Therapy S01E02	243 969 900 B
Stáhnout v ZIP	Web Therapy S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Web Therapy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Web Therapy S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Web Therapy S01E02
14.11.2011 17:02 dainio	odpovědět
reakce na 427288 jo jasně, už jsem ti je poslal, díky
14.11.2011 16:21 saps6	odpovědět
reakce na 427263 dyžtak mi je pošli na mail patrik.hav@gmail.com Díky
14.11.2011 11:01 saps6	odpovědět
reakce na 427263 já to špatně napsal. Myslel jsem jako kdybys mi ho poslal, tak bych ho dodělal klidně . A samozřejmě tě tam zmíním jako překladatele
14.11.2011 9:28 dainio	odpovědět
reakce na 427051 OK. Já teď jsem hodně pracovně vytížený. Takže, se klidně do něj pusť. Budu rád. Mám toho fakt hodně. Byl bych rád.
13.11.2011 18:33 saps6	odpovědět
reakce na 427049 Nebo by taky šlo že bych ho udělal. Mě to je fuk. Ale jestli si ten díl chceš dodělat, tak v pohodě
13.11.2011 18:26 dainio	odpovědět
reakce na 426817 OK, brzo to budu mít. Příští týden to tu určitě upnu.
13.11.2011 14:17 saps6	odpovědět
reakce na 424743 Tak já bych se seriálu ujal a jelikož máš půlku třetího dílu, tak bych asi počkal až ho doděláš. Za jak dlouho to tak vidíš?
13.11.2011 10:19 saps6	odpovědět
reakce na 424743 Já se na to kouknu a dyžtak bych se seriálu rád ujal. Ještě se ozvu
9.11.2011 13:42 masil1	odpovědět
reakce na 424743 v pohodě díky
8.11.2011 14:47 dainio	odpovědět
reakce na 424700 Jasně, no. Já vím. Omlouvám se. Mám teď ale minimum času. Navíc jsem začal překládat ještě seriál Enlightened. Takhlens, s překladem určitě počítám. Navíc ten 3.díl mám tak do půlky přeložený. Takže ho sem brzy uploadnu. Určitě budu v překladu pokračovat. Pokud ale bude chtít někdo pokračovat v překladu za mě, tak mu nebráním.
8.11.2011 12:54 masil1	odpovědět
zdravím.přece mě to nedá se zeptat jestli budeš dál překládat.jsou to už skoro 2 měsíce.díky
23.9.2011 13:02 dainio	odpovědět
Děkuju, určitě nepřestanu. Jenom Vás prosím o strpení a trpělivost s překladem. Nemám moc volného času a tak i proto ty prodlevy jsou relativně delší.
14.9.2011 21:42 saturn_sk	odpovědět
Díky moc, prosím nepřestávej v překladu tohoto minimalistického komediálního seriálu.
7.9.2011 12:56 Martina312	odpovědět
Díky