Web Therapy S01E02 (2011)

Web Therapy S01E02 Další název

Webová terapie 1x02 1/2

Uložil
dainio Hodnocení uloženo: 5.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 133 Naposledy: 12.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 243 969 900 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Web.Therapy.S01E02.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak konečně se mi povedlo přeložit i druhou epizodu. Je klidně možnost, že při některých dialozích se vyskytne nějaká menší nesrovnalost. I když jsem se delší dobu pachtil s tím aby takových věcí bylo minimálně. Dbal jsem i na korekce. Tak snad to nějak poslouží.
IMDB.com

Titulky Web Therapy S01E02 ke stažení

Web Therapy S01E02 (CD 1) 243 969 900 B
Stáhnout v jednom archivu Web Therapy S01E02
Ostatní díly TV seriálu Web Therapy (sezóna 1)

Historie Web Therapy S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Web Therapy S01E02

uploader14.11.2011 17:02 dainio odpovědět

reakce na 427288


jo jasně, už jsem ti je poslal, díky
14.11.2011 16:21 saps6 odpovědět

reakce na 427263


dyžtak mi je pošli na mail patrik.hav@gmail.com
Díky :-)
14.11.2011 11:01 saps6 odpovědět

reakce na 427263


já to špatně napsal. Myslel jsem jako kdybys mi ho poslal, tak bych ho dodělal klidně :-). A samozřejmě tě tam zmíním jako překladatele :-)
uploader14.11.2011 9:28 dainio odpovědět

reakce na 427051


OK. Já teď jsem hodně pracovně vytížený. Takže, se klidně do něj pusť. Budu rád. Mám toho fakt hodně. Byl bych rád.
13.11.2011 18:33 saps6 odpovědět

reakce na 427049


Nebo by taky šlo že bych ho udělal. Mě to je fuk. Ale jestli si ten díl chceš dodělat, tak v pohodě :-)
uploader13.11.2011 18:26 dainio odpovědět

reakce na 426817


OK, brzo to budu mít. Příští týden to tu určitě upnu.
13.11.2011 14:17 saps6 odpovědět

reakce na 424743


Tak já bych se seriálu ujal a jelikož máš půlku třetího dílu, tak bych asi počkal až ho doděláš. Za jak dlouho to tak vidíš? :-)
13.11.2011 10:19 saps6 odpovědět

reakce na 424743


Já se na to kouknu a dyžtak bych se seriálu rád ujal. Ještě se ozvu :-)
9.11.2011 13:42 masil1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 424743


v pohodě díky
uploader8.11.2011 14:47 dainio odpovědět

reakce na 424700


Jasně, no. Já vím. Omlouvám se. Mám teď ale minimum času. Navíc jsem začal překládat ještě seriál Enlightened. Takhlens, s překladem určitě počítám. Navíc ten 3.díl mám tak do půlky přeložený. Takže ho sem brzy uploadnu. Určitě budu v překladu pokračovat. Pokud ale bude chtít někdo pokračovat v překladu za mě, tak mu nebráním.
8.11.2011 12:54 masil1 odpovědět
bez fotografie
zdravím.přece mě to nedá se zeptat jestli budeš dál překládat.jsou to už skoro 2 měsíce.díky
uploader23.9.2011 13:02 dainio odpovědět
Děkuju, určitě nepřestanu. Jenom Vás prosím o strpení a trpělivost s překladem. Nemám moc volného času a tak i proto ty prodlevy jsou relativně delší.
14.9.2011 21:42 saturn_sk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, prosím nepřestávej v překladu tohoto minimalistického komediálního seriálu.
7.9.2011 12:56 Martina312 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velká škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Ahoj :) budeme na edně tento seriál překládat. Nechceš se s námi spojit? :) Díky za případnou odezvu
to vypada super
Velice děkuji překladateli J.e.t.h.r.o za nevšední ochotu při hledání a dodání na úložiště tohoto se
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?
Vďaka! Dostupné už aj BluRay verzie.Přidávám se a předem děkuji.
Titulky: https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ajin-demi-human/
to vypadá dobře, Datluško. Díkyyyy
Děkuji za informaci, třeba se potom do toho eleintron pustí.
Za hodinku budou komplet na ul... Verze MTB.
Jo, rozumím, první díl jsem našel na Ulož to, ty další by se snad daly dohledat. Třeba někdo zběhlý
Asi klidně chtěl, ale nějak to není moc k sehnání.
Tak ne, omlouvám se, omyl. Bordel je na Edně, tam k seriálu Deception z roku 2013, chybně připojili
Pozor pánové - směšujete dva různé seriály! Ty čtyři přeložené díly jsou k seriálu Deception z roku
No já bych řekl, že se na nich spíš nepracuje než pracuje. Přeložili 4 díly a to je už tak 5 měsíců.
Díky moc, super serial