Westworld S03E01 (2020)

Přečas na UHD BluRay.

nesedia na
Westworld.S03E01.WEB-DLRip.RGzsRutracker.[Wentworth_Miller].avi

diky

(to mělo být na boba)

reakce na 1325832

Nee já si myslím, že je dobře to, že se pár hodin sereš s titulkama a nevěnuješ těch 10 vteřin proklíkání filmu jestli to sedí

Ty už prosím tě příště radši nic nečasuj.

Ale no tak, se to přečasuje nebo posune . Hlavně že jsou.

reakce na 1325837

Píšu potmě, tak sorry za překlep.

Podívám se na to. Určitě je načasuju, a zkusím i dopželožit. Ale dnes to nebude.

reakce na 1325786

A to mě zajímá. Tuhle myšlenku rozveď. Jakože opravdu žiješ v představě, že si stáhnu každou verzi filmu a seriálu, než titulky schválím? A že pak celé video proklikávám? A vlastně bych mohl kontrolovat celý překlad, jestli tam lidi nepíšou blbosti. No a nebylo by tak nějak lepší, kdybych všechny titulky na serveru překládal a časoval já? Bylo by to zřejmě rychlejší.
Nějak mi tedy osvětli své myšlenkové pochody. Opravdu mě zajímá uvažování člověka, co mi tohle dokáže vyčítat a takhle se divit.

Chudak chalan, prve titulky a hned flop.

Titulky nesedí. Měly by se smazat.

cele zle

reakce na 1325800

tak ne.. je to -18s.. peklo..

titule -12s.. a ok.

shit titulky.. úplně zkažený první díl mám..

co to je proboha za titulky?

Tieto titulky nie sú časované na uvádzanú verziu, chýba k nim úvod.
Ako to, že prešli cez administrátora?

Nasrat

Děkuji

Díky

Titulky mají šílené časování. Nevím na kterou jsi to dělal ale na AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb nesedí vůbec. Spousta odchylek.

Dííííky