Whitney S01E15 (2011) |
||
---|---|---|
Další název | 1/15 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 289 Naposledy: 22.7.2022 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 182 996 130 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Whitney.S01E15.HDTV.XviD-LOL Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Whitney S01E15 ke stažení |
||
Whitney S01E15
| 182 996 130 B | |
Stáhnout v ZIP | Whitney S01E15 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Whitney (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2012 15:11, historii můžete zobrazit |
Historie Whitney S01E15 |
||
27.2.2012 (CD1) | smell_of_pomegranate | I. korekcia Opravené preklepy |
27.2.2012 (CD1) | smell_of_pomegranate | Původní verze |
RECENZE Whitney S01E15 |
||
28.3.2012 20:00 smell_of_pomegranate | odpovědět | |
|
||
28.3.2012 19:55 smell_of_pomegranate | odpovědět | |
reakce na 476225 Psedma, môžeš tento seriál vkľude prebrať. Ja som s tým aj tak mala len starosti, lebo človek chce vyhovieť, píše to v češtine, má s tým dvojitú prácu a potom sú aj tak užívatelia, ktorímu to vyčítajú |
||
28.3.2012 19:53 smell_of_pomegranate | odpovědět | |
reakce na 476833 1)vôbec to neberiem tak, že keď sa nudím spravím titulky. Robte si ich kto chcete, ak ich zvládnete robiť načas. Z rodinných dôvodov boli titulky žiaľ posledná vec, na ktorú som posledné týždne myslela. 2) Juraj, pekne prekladaj a rob titulky Dúfam, že sa stretnú s pochopením. |
||
17.3.2012 13:06 psedma | odpovědět | |
|
||
15.3.2012 23:07 JurajBBSK | odpovědět | |
|
||
15.3.2012 22:28 psedma | odpovědět | |
reakce na 476724 titulky k 17. a 18. epizodě právě odeslány, 16. jsem nechtěl dělat, předpokládám, že smell je má rozpracované, tak abychom se zbytečně nedablovali mám v plánu pokračovat v 19. i 20. dílu, ale domluvím se prvně s Reniiikem, a třeba i smell |
||
15.3.2012 17:34 nokra | odpovědět | |
|
||
15.3.2012 13:30 Reniiik | odpovědět | |
reakce na 476225 Já se s ní domluvila, že budu překládat do češtiny a všechno bylo domluvený, ale ona nakonec napsala, že bude dělat dál titulky česky..Takže tak |
||
15.3.2012 12:16 haroska | odpovědět | |
14.3.2012 2:55 haroska | odpovědět | |
reakce na 475499 tak pokud je to takto, autorka je Slovenka, možná by byla možná domluva na spolupráci a mohly by vznikat SK i CZ titulky ne? Stačí se přeci jen domluvit |
||
12.3.2012 13:20 psedma | odpovědět | |
reakce na 474389 jsem rád, že je dělá, na druhou stranu, já bych je třeba taky dělal(i když asi né tak kvalitně), jenže jak to tady tak znám, tak kdybych udělal jeden dva díly, tak by se hned na mě sesypalo spousta komentů, proč to dělám, a že kvůli mě, pak přestane překládat původní autor atd. navíc, když vždycky napíše, že titulky k dalšímu dílu jsou na cestě, tak pak jeden neví... ale i tak se asi pustím do dílu 18 :-P |
||
9.3.2012 16:12 haroska | odpovědět | |
reakce na 474207 můžete být rádi, že je vůbec někdo dělá, i kdyby měl 7 týdnů zpoždění Za mě - strašně moc moc děkuji!! |
||
8.3.2012 23:11 psedma | odpovědět | |
|
||
7.3.2012 18:58 Flash | odpovědět | |
|
||
2.3.2012 16:06 rejdick | odpovědět | |
|
||
29.2.2012 19:04 hronecek | odpovědět | |
|
||
29.2.2012 17:07 cutnak | odpovědět | |
|
||
27.2.2012 22:41 nokra | odpovědět | |
|
||
27.2.2012 19:13 odedfehr | odpovědět | |
|
||
27.2.2012 15:46 simpy15 | odpovědět | |
|
||
|