Yellowstone S01E01 (2018)

Yellowstone S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
J.e.t.h.r.o Hodnocení uloženo: 30.6.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 30 Celkem: 822 Naposledy: 21.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 866 623 810 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Yellowstone.2018.S01E01.Daybreak.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na jinou verzi udělám sám.
Neukládat na jiné weby, prosím.
IMDB.com

Titulky Yellowstone S01E01 ke stažení

Yellowstone S01E01 (CD 1) 1 866 623 810 B
Stáhnout v jednom archivu Yellowstone S01E01
Ostatní díly TV seriálu Yellowstone (sezóna 1)

Historie Yellowstone S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Yellowstone S01E01

9.12.2018 11:34 Vahr odpovědět
bez fotografie
Absolutně příšerné titulky. Autorův totálně volný překlad na hodně místech nedává vůbec smysl, navíc mám dojem, jako by se to odehrávalo někde na české vesnici, ne v americké Montaně. Časování je také v pr.eli. Člověk stihne půl věty a pak dlouhá, prázdná mezera. Nechápu, proč někteří titulkáři prostě nepřeloží text tak, jak je a musí do toho vnášet svoji invenci, která je pak divákovi jen na obtíž. Radši se na to měl Jethro vy.rat.
28.8.2018 14:59 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem z titulky...maj sa dobre.ahoj
5.7.2018 12:06 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Nazdárek, děkuji mockrát, a také posílám ptáčka. :-)
2.7.2018 9:22 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.7.2018 14:07 ferggie odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!!!!!!!!!!!!!
1.7.2018 13:23 martinsvetla odpovědět
Díky.
1.7.2018 13:00 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, hlas letí :-)
1.7.2018 1:23 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.6.2018 20:34 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
30.6.2018 19:36 knuto odpovědět
bez fotografie
Dik!
30.6.2018 19:03 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
30.6.2018 17:42 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.6.2018 16:54 illy odpovědět
díkes
30.6.2018 16:17 pienXo odpovědět
bez fotografie
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB