Zimna wojna (2018)

Zimna wojna Další název

Studená válka/Cold War

Uložil
bez fotografie
katrab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 1 962 Naposledy: 27.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 644 775 281 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Studená válka / Zimna wojna / Cold War 2018, PL.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tentokrát nabízím titulky k polskému romantickému dramatu z období studené války. Prosím titulky dále neupravovat, bude-li třeba, upravím sám. Budou-li se vám titulky líbit, samozřejmě vaše ocenění potěší :-)
IMDB.com

Titulky Zimna wojna ke stažení

Zimna wojna
4 644 775 281 B
Stáhnout v ZIP Zimna wojna
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2019 15:26, historii můžete zobrazit

Historie Zimna wojna

17.1.2019 (CD1) katrab Opraveno časování titulků v písních (překryv několika titulků).
12.1.2019 (CD1) katrab Opraven překlep ve slově chvěje...
29.12.2018 (CD1) katrab Opraven překlep u jednoho jména.
11.11.2018 (CD1) katrab Původní verze

RECENZE Zimna wojna

17.4.2019 0:21 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
Merci
21.2.2019 12:49 Franci_Kafka odpovědět
Díky!
11.2.2019 19:48 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
22.1.2019 18:01 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Pasuju aj na rls. Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH
uploader17.1.2019 15:27 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1217452


Díky za upozornění, už je to opraveno. Tohle mi uteklo, protože můj přehrávač si s tím umí poradit...
16.1.2019 22:43 Toothless13 odpovědět
Díky za titulky. Jenom se jich několik překrývá. Tit. č. 7, 8, 15, 38, 44, 49, 50, 59, 96, 117, 171, 175, 203, 260, 301, 309, 332, 343,355, 371, 393, 408, 442, 489 a 522 se zobrazí, když předchozí ještě není schován (projeto SubtitleTool).
15.1.2019 9:59 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
uploader12.1.2019 10:00 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1216054


Díky, opravil jsem :-)
11.1.2019 22:52 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
„chvějě“. ale jinak děkuji bardzo.
uploader29.12.2018 11:37 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1206527


Dík za připomínku, opravil jsem, to mi při kontrole uteklo :-(
27.12.2018 18:51 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
srdecna vdaka...skvela praca
5.12.2018 15:23 Dadel odpovědět
bez fotografie
Toho "Dzierżyńskieho" přepiš na Dzeržinského, omg :-(
19.11.2018 8:31 drSova odpovědět
Dík :-)
uploader15.11.2018 21:38 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1201224


Děkuji :-)
15.11.2018 6:47 majo0007 odpovědět
Ďakujem & hlas!
14.11.2018 10:34 mi11os odpovědět
bez fotografie
Díky !
13.11.2018 21:06 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
12.11.2018 18:09 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
12.11.2018 18:06 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super! dik :-)
12.11.2018 17:29 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
12.11.2018 17:15 alsy odpovědět
THX :-)
12.11.2018 14:20 Afragola odpovědět
Díky :-)
sedí na: Cold War 2018 BluRay 1080p DTS x264-TnP[EtHD], 13,7GB
12.11.2018 11:37 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.11.2018 9:35 Dadel odpovědět
bez fotografie
Dik vubec jsem nevedel ze uz to jde sosnout
12.11.2018 8:14 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
12.11.2018 0:46 pseudomagick odpovědět
Děkuji.
Sedí na: Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
11.11.2018 23:54 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti.
11.11.2018 23:00 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?