iZombie S05E06 (2019)

iZombie S05E06 Další název

  5/6

Uložil
bez fotografie
titulky211 Hodnocení uloženo: 9.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 343 Naposledy: 16.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 251 000 937 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro iZombie.S05E06.HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky iZombie S05E06 ke stažení

iZombie S05E06 (CD 1) 251 000 937 B
Stáhnout v jednom archivu iZombie S05E06
Ostatní díly TV seriálu iZombie (sezóna 5)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.8.2019 8:46, historii můžete zobrazit

Historie iZombie S05E06

14.8.2019 (CD1) titulky211  
9.8.2019 (CD1) titulky211 Původní verze

RECENZE iZombie S05E06

20.10.2019 9:10 arthurnu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284995


Tak to nic moc, no držím palce a velikonoce mi nevadí. ;-) Ono to nějak dopadne. Bohužel nemám na pomocnou ruku jazykové vybavení, já bych mohl maximálně hledat hrubky v češtině, ale překvapuje mě, že se nenajde nikdo jinej.
15.10.2019 22:49 airoch odpovědět
bez fotografie

reakce na 1278783


Možná se ti to s těma velikonocema splní, protože to vypadá že už na tom pracuju jen já. Tedy když mám čas a chuť, což poslední dobou není moc často. Nikdo neodpovídá, takže mám za to že na 8 dílu nikdo neudělal ani písmeno. Takže jsem dobastlil polotovar 10. dílu a začal s 8. .... Já se nevzdám. Když budu muset, dodělám to celé sám, ale pak to budou titulky za trest :-)
19.9.2019 12:32 arthurnu odpovědět
bez fotografie
Já už jsem za fází paniky. Na edně slavnostně finišuje šestej díl, tak bych to kolem velikonoc mohl konečně dokoukat celé, naštěstí to není jedinej seroš a kdo si počká, ten se třeba i dočká.
16.9.2019 20:50 airoch odpovědět
bez fotografie
Tak začínám taky trochu propadat panice. Lenka už mi totiž přes 2 týdny neodpovídá na e-maily. Naposledy mi napsala 30. že poslala 7. díl ke korekci edňákům, kteří si jedou dál to svoje a teď už mají skoro hotový 6. díl, tak jsem zvědavý, jestli pak už konečně dojde na ten 7. jak to vypadá s osmým dílem vůbec nevim, myslím že nijak.... Já jsem cirka v půlce 10. dílu a sám bych to celé dělal tak 3 miliony let. Sakra je to poslední serie a další už nebude, pojďte to se mnou někdo dodělat.
6.9.2019 16:42 airoch odpovědět
bez fotografie
Čau, abyste si nemysleli že jsme se na to vykašlali a měli trochu představu co se děje, tak je to takhle: Lenka nastoupila do práce, takže nemá už tolik času na to aby na titulcích dělala. Pak tu byli potíže s tím k ní ten 7. hrubě přeložený díl vůbec dostat (hrubě přeložený znamená asi z 90%, ty příliš komplikované věci nad kterými bych musel moc přemýšlet nechávám na ní) , protože budova na které je wifi přes kterou jsem připojený k internetu prodělává dost brutální rekonstrukci což znamená že mi internet často skoro, nebo vůbec nefunguje. Nakonec se povedlo titulky odeslat po 3 dnech a někdy 30. to po mě doopravila. Ježe se jí ještě mezitím kontaktovali z edny že by chtěli dělat korekci a tak jim to poslala na doladění, ale jak to už pár dní na edně checkuju, tak prostě začali tam kde přestali a teď tam už 4 den visí 90% z pátého dílu, tak snad to zas nechcípne. Jasně není kam spěchat a člověk si od toho občas musí odfrknout, důležité je aby to jednou bylo, ale já už v tom mám taky trochu guláš a z těch dílů na který jsem dělal, jsem viděl jen ty části kde jsou titulky. Včera jsem dokončil hrubý překlad 9. dílu (8. dělá Lenka sama) a ten jsem poslal Lence na doladění. Navrhnul jsem tedy aby se ti edňáci vykašlali na ty díly, které už jsme viděli a raději se vrhli na to, co ještě není vůbec k dispozici - zvlášť když ten 6. zkrášlil už tady pan n74800. Uvidíme jak to dopadne, já to neřeším a pomalu se pouštím do 10. dílu. Nakonec budou určitě všechny díly, ale nečekejte že 1,5 člověka bude sypat každý týden jeden díl. Stát se to může, ale to bude asi spíš náhoda, protože plán je takový že žádný neni. Takže neztrácejte naději, práce na titulcích stále pokračují akorát musíte vyčkat klasu jako Husák času.
5.9.2019 18:01 Mescalamba Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1276284


Tak anglictina urcite je cesta a pro me to problem neni, ale koukam na to s nekym kdo az tak moc neumi, takze sou titulky fajn vec. A delat simultani preklad me neba.
5.9.2019 14:56 Cubecon odpovědět
bez fotografie

reakce na 1275828


Angličtina taky cesta... ;-)
3.9.2019 10:12 gabriel39 odpovědět
bez fotografie
Prosím Vás ,už to nejako doklepte...posledná séria dávno ukončená a pozerať jeden diel za cca 3 týždne je docela dlhá doba. Už aj zabúdam o čom bola tá predošlá časť...Ďakujem
2.9.2019 2:24 n74800 odpovědět
bez fotografie
přečasy pro:
iZombie.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP.mkv
iZombie.S05E06.The.Scratchmaker.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv

+ drobná korektura hyperkorektních tvarů jako „by jsme“ na bysme/bychom, vykání malým apod. Dále přidány překlady názvů meziscén a občas upraven slovosled a sloučení krátkých řádků. Také jsem přidal volný překlad dvou písniček, které byly v kontextu scén (Kenny Rogers - The Gambler: Major jedná o ceně mozků; Afternoon Delight: Blane u právníka v ložnici). Tipl bych, že autorka překladu umí výrazně lépe anglicky než česky. :-) Díky za překlad.

příloha iZombie.S05E06.The.Scratchmaker.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA-cze(titulky.com).srt
uploader22.8.2019 12:16 titulky211 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1273242


Zdravím plánujeme rozhodně dodělat celou sérii, ale bohužel teď mám i jiné aktivity takže nestíhám. Dnes vložím sedmý díl na osmém pomalu pracuji.
22.8.2019 9:40 Bartonda222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
plánujete dokončit titulky k celé 5.série??
19.8.2019 22:44 airoch odpovědět
bez fotografie
Tady.

příloha iZombie S05E06 WEB-DL.srt
19.8.2019 19:52 pavvokac odpovědět
bez fotografie
Mohl by to někdo přečasovat na WEB-DL. Díky
14.8.2019 19:59 ateista odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271325


Ďakujem ti veľmi pekne po aktualizácie to ide perfektne :-)
uploader14.8.2019 9:00 titulky211 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271157


Zkusila jsem ještě předělat titulky v jiném programu. Dala jsem tam aktualizovanou verzi.
13.8.2019 15:57 ateista odpovědět
bez fotografie

reakce na 1270663


toto mi to vyhadzuje

příloha Bez názvu.png
13.8.2019 15:55 ateista odpovědět
bez fotografie

reakce na 1270647


práve to, že používam MPC
13.8.2019 12:47 ada21 odpovědět
bez fotografie
dakujeeem :-)
12.8.2019 23:23 m4rtina odpovědět
bez fotografie
Díky
11.8.2019 13:58 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1270315


asi bych začal tou chybovou hláškou...
11.8.2019 12:08 blacktorez odpovědět
bez fotografie
Ahoj,skus iný prehrávač ? trebarz VLC,alebo MPC,keď to hádže tú chybu.

Na robenie titulkov ja som skúšal rôzne veci,subtitleedit - kvoli vstavanému autoprekladaču,no výsledok prekladu bol dosť zlý,stále potreboval zdlhavú manuálnu úpravu,visualsubsync,subtitleworkshop a iné,no s spokusmi robiť titulky som si dal pausu.

Hmm,ja som skúšal písať titulky i na notepad++ alebo normalny notepad,čo je dosť nezvyklý spôsob,no občas som disiahol to,že namiesto textu sa zobrazovalo časovanie textu,nie text,otravná to chyba.

To Aegis sub som moc neskúšal.
11.8.2019 9:33 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
10.8.2019 19:37 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.8.2019 18:57 game5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-D
10.8.2019 12:16 Gus. odpovědět
bez fotografie
Díky moc překladatelům. Nejen za titulky, ale že i zachránili závěr seriálu, když se na to jiný vysmolili.
10.8.2019 10:01 arthurnu odpovědět
bez fotografie
Díky moc
10.8.2019 9:58 ateista odpovědět
bez fotografie
je možné mi poradiť ako ich mám spustiť?robí mi to isté ako pri titulkách s05e03 spustí sa diel a hneď to vyhodí chybovú hlášku a môžem to len zavrieť.Ďakujem
9.8.2019 21:08 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Budou ještě dnes titulky k 5 dílu ? :) Díky.
Taham to přes rarbgtorrent :)tam je verzí
Dal jsem filmu 40% - podívat se a rychle zapomenout :-)
ahoj, není problém. Nejlíp vědět, na jaký všechny verze si dát majzla, protože u týhle mi chvíli trv
Ahoj,chlape děkuju,koukal jsem, že už si je nahodil,skvělý.Poprosil bych zda je možnost,že bude přeč
Ty tedy jedeš, jedna větší pecka jak druhá.
Budeš to překládat?
Takze neni dobrej jo? a jo to je pro tebe odkaz napsal sem tebe :)
Ahoj, zrovna tahám 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS, tak hádám, že do 18h je tu upnu
Netuším, zda je to vzkaz pro mne? :-)
Ten film mne moc nebavil, má 830 vět, ale tady jsou polské ti
@LIVINGDEAD

Nemnel bys zajem prelozit prosim



Level.16.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.
Super, tesim sa.dík, snad se ti povede... jsi borec !:-)Ujme se prosím někdo překladu?
OK, dokončím to, len to chvíľu potrvá ... :-)
norský seriálnorský seriálislandský seriálDieser Artikel erscheint am 27. März 2020.
Je to teprve v kině. Neexistuje žádný release.
dekuji tesim se mocProsím...
Třeba andrea1717
https://www.titulky.com/?UserDetail=1196083
Dík!Někde to mám. Nahodím.
kdo překládá tyto filmy scháním některé a nemůu je nikde najít děkuji
Tož já se tedy zkusím polepšit:-)Vďaka moc
třeba v tom, že mi píšeš kvůli kdejaký blbosti a většinou věci nezakládající se na pravdě :)
verze
A to mám i jiné časovaní než Telff a titulky vypadají v pořádku. Viděl jsem celý dokument. tak nevím