Batman: The Animated Series

Požadavek na TV seriál

Rok: 1992

Hodnocení IMDB: 9.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Batman: The Animated Series jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Batman: The Animated Series
28.5.2024 14:47 Stoky3713 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na MAXe je komplet serial, mal by byt aj s titulkami, vedel by ich niekto uploadnut?
25.12.2022 15:43 MARTASLJ19 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1523824


Vďaka aspoň za info. Snáď sa objaví niekto iný a lepší.
19.12.2022 15:43 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1523801


Jak tak na ně zběžně koukám, tak asi mnohem déle než 10 rokov.

28: Tipoval jsem loupež, ale tu noc, jsem uhodl špatně.
34: Rozhodl jsem, aby si to ještě promyslel.
36: A-ha.
40: Jediné stopy, byly zvláštní zařízení, které svařil na
trubici pitné vody a polovina video komunikačního spojení.
63: Ale co měl na jazyku, nedávalo smysl.
108: No, jak by tak složitý plán byl v průběhu, bez přilákání pozornosti?
152: Zeptal jsem se zřízence, aby kouknul na Profesora Crana...
170: Příležitosti studie podstaty strachu, budou jedinečné.
182: Žil si v temnotě příliš dlouho.
19.12.2022 13:16 MARTASLJ19 odpovědět
bez fotografie
Koľko tie titulky budú na premium? 10 rokov zas.....
12.12.2022 16:50 MARTASLJ19 odpovědět
bez fotografie
Pustil by sa do toho niekto? Keď nám zomrel Kevin Conroy. Na internete sa dá nájsť preklad na prvých 14 dielov a nikto s tým ďalej nepokračoval. Tak sem hodím aspoň anglické na 15.diel. Je to I-OLLIE verzia. Ďakujem.

příloha Batman.The.Animated.Series.15.The.Cat.and.the.Claw.Part.I-OLLIE-eng.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu