Backrooms

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 7.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 53

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



saurix Backrooms již zpracovává. Vytvořila již 3 251 překladů a je 1. nejoblíbenější překladatel..
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Backrooms
10.7.2026 6:13 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1674785


Jj pozdeji
9.7.2026 23:02 nathandrake899 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1674776


Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
9.7.2026 20:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1674769


Vsak uz jsem to psal par tydnu zpet.
9.7.2026 18:43 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1674705


Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve slušné verzi a na něj by ses tit napasovat daly, poté přešač na vod.
9.7.2026 18:39 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.
9.7.2026 11:03 DavidKruz odpovědět

reakce na 1674703


Speedy je z fachu/insider, treba mu veriť (:
8.7.2026 23:34 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1674703


Skôr som sa pozastavoval nad tým, že môj oznam o zrušení termínu VOD 7.7. si považoval za zbytočný z dôvodu, že "to si na netu umí najít každý". Pritom len deň predtým si mal sám potrebu všetkých informovať, že platí termín 7.7. Myslíš, že v prípade tvojho oznamu neplatí, že "to si na netu umí najít každý"? :-)
8.7.2026 22:22 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1674626


Protože minimálně 10 webů oznamovalo release date 7.7. včetně forbes a jiných.
Momentálně datum není znám a zpráva, že je vod release date posunutý na 14.7. nikde oficiálne nebyl proklamovám.
7.7.2026 19:36 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
Na fb na mňa vyskočilo z nejakej stránky ze dnes to vychádza tak neviem teda...
7.7.2026 16:11 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1674620


V princípe máš pravdu... Len potom netuším, prečo si tu všetkým včera oznamoval, že to vychádza 7.7.?
7.7.2026 15:25 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1674590


Tís nám toho řekl, to si na netu umí najít každý...
7.7.2026 12:02 DavidKruz odpovědět

reakce na 1674590


Myslím, že to speedy potvrdil už dávno (18.06. konkrétne). Ak by to tak nebolo, má vo zvyku sa opraviť, a keďže to nenastalo, tak 14.07. bol pre mňa jasný dátum.
7.7.2026 11:52 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Pred pár hodinami potvrdené, že dnes s istotou nevychádza.
7.7.2026 6:11 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1674406


Nezměnilo, je to staré datum.
6.7.2026 14:08 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1673127


Nic odloženého není. VOD vychází zítra 7.7.2026
5.7.2026 11:53 oleg121 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1673127


nezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backrooms_releases_on_digital_platforms_on_july_7/
2.7.2026 8:32 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
 

příloha Backrooms 2026 1080p HDRip HEVC x265 BONE.srt
30.6.2026 16:05 DavidKruz odpovědět

reakce na 1673957


Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
30.6.2026 15:50 majo0007 odpovědět

reakce na 1673956


Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"...
Snáď na BD.
30.6.2026 15:47 DavidKruz odpovědět

reakce na 1673954


Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
30.6.2026 15:31 majo0007 odpovědět
Backrooms: Everything Must Go Edition
(v kinech od 3.7.)
"AMC describes this release as a “theatrically exclusive post-credit” with additional footage from Kane Parsons. Expect 15 minutes of bonus footage, with the new version clocking in at 2 hours and 6 minutes."
27.6.2026 16:53 DavidKruz odpovědět

reakce na 1673691


Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
27.6.2026 9:40 Dadel odpovědět
bez fotografie
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
18.6.2026 12:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1672423


VOD o týden odloženo na 14.7.
9.6.2026 17:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 7.7.
31.5.2026 21:02 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
cca 14.7.
31.5.2026 19:59 bwc45 odpovědět
bez fotografie
Kedy bude na VOD?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředu