Outlander

 

co bude s titulkama?

reakce na 1552575

1
00:00:17,880 --> 00:00:18,800
Viděli jste...

2
00:00:18,930 --> 00:00:21,800
Přišli jsme ji zatknout
za vraždu Malvy Christie.

3
00:00:21,900 --> 00:00:23,580
Vezměte je oba, chcete-li.

4
00:00:23,600 --> 00:00:24,710
Pojedu s nimi.

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,100
Pověste ji!

6
00:00:26,120 --> 00:00:26,200


7
00:00:27,370 --> 00:00:28,980
Tohle není spravedlnost!

8
00:00:29,110 --> 00:00:31,850
Chci trávit čas s tebou a Jemmym, jen my tři.

9
00:00:31,900 --> 00:00:33,900
No, my čtyři.


https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000389420
Že si nedáte pokoj.

Tohle bude nejspíš do pár dnů na NF. Tak jako i předchozí řady. Nemá smysl aby to někdo překládal.

Taky bych moc prosila titulky

Moc prosím o překlad sedmé série. Díky a máte můj hlas.