New Amsterdam

reakce na 1280121

My jsem nějak poskočili v čase? Z třetí série se (snad) budeme těšit až příští rok (o to víc, pokud nám to někdo přeloží). Letos mají z lékařských seriálů, pokud vím, třetí sezónu Resident a Good Doctor.

reakce na 1280080

Možno ťa poteším, ale dnes začala už tretia séria.

dnes začala druhá série

Také se připojuji s prosbou o překlad zbývajících dílů.

Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo více dílů.

Moc prosím o překlad dalších dílů. Je to super seriál.

reakce na 1244828

Mohu se na ně podívat, ale uvidím podle času - práce, dovolená a tak.

prosim prosim, doprekladá sa tento seriál? dakujem

prosím preklad :/ :-*

ujme se prosím někdo překladu do češtiny?

Desiata časť bude v utorok. Ak bude zlé počasie tak v nedeľu

Moc díky za překlady už se těším na zbytek seriálu.

reakce na 1232108

Že to nie je v rozpracovaných ešte neznamená, že sa seriál neprekladá. Posledné titulky sem boli nahrané pred troma dňami.

Nevidím již tento seriál v rozpracovaných - jaksi zmizel Prosím tedy znovu o překlad.

taktiež sa pripájam k prosbe o pokračovanie titulkov

Prosím i o titulky v CZ

Taky mě mrzí, že se s překladem nepokračuje. Fakt nerada opouštím rozkoukané seriály.

Prosím bude někdo překládat?

Prosím, prosím.

Prosím. Seriál je to opravdu super. Překládá někdo?

Prosím

aj ja by som Vas chcela poprosit ci by sa nenasiel niekto kto by zacal prekladat tento serial, vyzera ze je to super serial a aj rating ma dobry. dakujeme krasne

Pripájam sa k žiadosti o preklad seriálu.

No, snad se někdo nový najde.

S diky a pokorou vsem prekladatelum,se pridavam s zadosti o preklad

Ujmete se někdo prosím tohohle překladu?

je skoda ze v tom prekladu se nepokracuje, vypada to na velmi dobry serial s touto tematikou

škoda vypadá to na slibný seriál

Ne.

vod rip titulky to nemá:?