1883 S00E01 (2021)

1883 S00E01 Další název

  0/1

Uložil
num71 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 669 Naposledy: 21.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro 1883.S00E01.1883.The.Road.West.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nutnost pro fanoušky série. Enjoy.
IMDB.com

Trailer 1883 S00E01

Titulky 1883 S00E01 ke stažení

1883 S00E01
Stáhnout v ZIP 1883 S00E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu 1883
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.3.2022 21:05, historii můžete zobrazit

Historie 1883 S00E01

5.3.2022 (CD1) num71  
1.3.2022 (CD1) num71 Původní verze

RECENZE 1883 S00E01

22.4.2023 15:23 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
uploader31.3.2022 22:02 num71 odpovědět

reakce na 1482882


Juknu na to. Díky za tip.
31.3.2022 17:46 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Chci se zeptat, nechtělo by se ti překládat seriál Billy the Kid, který bude mít premiéru 24. dubna? Je to podobné téma jako 1883.
5.3.2022 21:32 medakulicka0331 odpovědět
bez fotografie
dííky
3.3.2022 18:31 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.3.2022 9:50 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Díky. Tady jsou chyby k opravení:

7 - nepředvídatelnost -> nepředvídatelnosti
26, 27, 28 - ty uvozovky tam být nemusí
85 - praprapra-pradědeček (určitě bez té pomlčky a má to být jen třikrát "pra", tedy praprapradědeček)
92 - naší -> naši
114 - čárka před jako pryč
189 - dvě mezery
229 - čárka před jako pryč
241 - čárka před dostat pryč
264 - uniknou -> uniknout
288 - ní -> ni
296 - čárku na konci změnit na tečku
318 - si -> jsi + čárka před bylo
325 - čárka na konci pryč
335 - čárka na konci pryč
342 - Shea -> Shey
350 - Sheaovým -> Sheovým
375 - 12ti let -> 12 let
389 - Od kdy -> Odkdy
440 - dvě mezery
446 - čárku na konec
451 - čárka pryč
458 - Billiho -> Billyho
461 - dívám -> se podívám
467 - Další -> Dalším
484 - Kapitáne -> kapitáne
519 - čárka pryč
537 - jsme -> jsem
539 - čárku za je
542 - čárku na konci pryč
565 - nepočítaně -> nespočet
567 - čárku pryč
581 - Potom -> Po tom
599 - Kdy -> Když
641 - čárku pryč
642 - 4 denní -> čtyřdenní
661 - nervozní -> nervózní
688 - čárku na konci pryč
704 - čárka před nebo pryč
718 - čárka za takže pryč
740 - s těch -> z těch
744 - New York -> New Yorku
747 - tečku na konec věty
764 - chybí mezera za dvojtečkou
812 - čárka před co
832 - poděkoval -> poděkovat
844 - "to" můžeš z věty vyhodit
849 - tečku na konec věty
862 - čárku před co
863 - čárku pryč
3.3.2022 8:44 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
3.3.2022 6:40 jarda72 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky. Skvělá práce! :-)
2.3.2022 20:46 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie
Jsi nejvíc! Díky!
2.3.2022 19:29 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
2.3.2022 18:18 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
2.3.2022 16:22 Bron67 odpovědět
Děkuji
2.3.2022 14:43 gabisoid odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii. :-)
2.3.2022 13:59 Moose76 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. Bylo to super!
2.3.2022 10:57 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
2.3.2022 10:09 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc za celou serii i za dokument.
2.3.2022 9:35 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
2.3.2022 9:27 Killingjoke1983 odpovědět
Ho, ho, moc děkuji za tento dokumentární nášup! :-)

Věřím, že se s Tvými titulky setkáme i u druhé série. Moc se těším!!! ;-)
2.3.2022 9:04 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky za tento dokument, jako poslední tečkou za tímto fenomenálním seriálem.
2.3.2022 7:28 slavana odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji!
2.3.2022 5:11 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka za celú sériu :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dust.Bunny.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Rental.Family.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Iróniou je, že ty na WS taktiež nahrávaš hromadu filmov; a názvy releasov od iných "grúp" poväčšinou
A tak isto člen !jahrja! a"jeho komplicovia"! Pomaly sa tu z titulky.com stává warez na releasy!
!Tvoje !"nervné"! oznamováky kam sa len pozrieš!!! Hrôza!!! Ty tu v prvom rade prestaň podporovať pi
Ty si skôr odpusť toľko "nervných" rozkazovacích viet. Výkríčník(y) kam sa len pozrieš.
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?
Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)
Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.
Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.
Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujem
Protože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso
Dalo by se to někde sehnat?
titulky ext. z WEBSCREENERu - 24 FPS nvm - netestováno