2 Broke Girls S03E24 (2011)

2 Broke Girls S03E24 Další název

2 $ocky 3/24

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 695 Naposledy: 15.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 584 194 683 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S03E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe
Tímto se s vámi loučím, těšilo mě. :-)

Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
*********************************************************
Gayle King – blízká přítelkyně a obchodní partnerka Oprah Winfrey

Za připomínky budu rád, nebojte se upozornit na sebemenší chybu v překladu.
Přečasování provedu sám, stačí napsat.
Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S03E24 ke stažení

2 Broke Girls S03E24 (CD 1) 584 194 683 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S03E24
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 2 Broke Girls S03E24

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S03E24

5.4.2015 19:48 cityman odpovědět
bez fotografie
Díky a sedí i na 2.Broke.Girls.S03E24.HDTV.XviD-FUM.
30.6.2014 17:42 J.V.S. odpovědět
Veľká vďaka za perfektný preklad všetkých troch sérií :-)
29.6.2014 15:16 ellisatt odpovědět
bez fotografie
obrovska vdaka za vsetko a nech sa dari ;o)
14.6.2014 22:16 tribadur odpovědět
bez fotografie
díky za titulky ke 3. sérii, snad přes prázdniny změníš názor
21.5.2014 17:34 SanjiII odpovědět
Ďakujem za preklad celej série! :-)
21.5.2014 10:32 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
17.5.2014 20:23 GabaBB odpovědět
bez fotografie
Obrovský dík za všechnu Tvou práci.
15.5.2014 19:59 llcoooll odpovědět
bez fotografie

reakce na 745644


jee, to je skoda :-( a nevis, jestli bude prekladat nekdo jiny?nicmene diky moc za titulky, odvedl jsi vzdy skvelou praci!
13.5.2014 15:06 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx.
13.5.2014 12:00 bymyself odpovědět
bez fotografie
Díky za všechno :-)
12.5.2014 10:38 saska.german odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc panu prekladateli za vsechny titulky, i za ty doplnujici info tady, skvela prace!
12.5.2014 3:08 kucitka22 odpovědět
bez fotografie
diiky
11.5.2014 20:37 B3X odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky!
11.5.2014 17:32 letkvar odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole pred Vašou prácou.
11.5.2014 8:26 BlondataLolita odpovědět
bez fotografie
Moc děkujeme za všechny titulky!
10.5.2014 0:16 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky, jednoznačně nejlepší solo překlad seriálu :-)
9.5.2014 22:38 mahhul odpovědět
bez fotografie
Vďaka za všetky titulky!
uploader9.5.2014 22:11 iq.tiqe odpovědět

reakce na 745521


Bohužel, už nebudu mít tolik času. S jistotou vím, že bych celou sérii nepřeložil, takže se do ní radši nepustím.
9.5.2014 21:17 kristyyyy odpovědět
Moc díky za všechny titulky, které byly vždy perfektní! Někdy mi až padala brada, jak ses hezky vypořádal s těmi hezkými angickými dvojsmysly! Palec hore!
9.5.2014 17:07 michal.popp odpovědět
bez fotografie
i já děkuji za titule, líbí se mi vysvětlivky k některým zapeklitým slovům, které dáváš sem :-)
Nechci být morous ale tohle je poslední díl téhle serie a od září budeš zase překládat že ano?
9.5.2014 14:58 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.5.2014 13:34 werda odpovědět
bez fotografie
děkuji moc za titulky! :-) :-)
9.5.2014 12:11 lamalise odpovědět
Vďaka za všetky titulky. :-)
9.5.2014 11:20 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.5.2014 10:36 LittleShe odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice za celou tvou práci na 2BG.
9.5.2014 8:23 Hanuszka odpovědět
bez fotografie
Děkuji a klaním se za všechny sezóny! :-)
9.5.2014 7:47 titmanos odpovědět
Díky, perfektní práce.
9.5.2014 7:16 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
9.5.2014 0:23 FooF odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky, tieto aj všetky minulé. Mám síce dobrú angličtinu, ale stále sa mi pohodnejšie pozerá s titulkami, aj keď ich sťahujem možno už len zo zotrvačnosti. Sám som si vyskúšal aj prekladať a viem, aké to je náročné. O to viac si cením tvoju prácu. Super vec bola, že si sem písal vysvetlivky amerických reálií spomenutých v tom danom dieli.
Myslím, že keby si si to s tým skončením rozmyslel, potešil by si pomerne veľa ľudí ;-)
8.5.2014 23:40 Aleais odpovědět
bez fotografie
Juuuj to vážne končíš? :-( To je strašná škoda, tvoje preklady boli super. Dúfam, že sa niekto toho po tebe chytí, niekto komu bude rovnako záležať na fanúšikoch tohto seriálu, ako tebe. :-)
8.5.2014 22:39 Romusska odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji moc za všechny titulky. Škoda, že končíš :-(
8.5.2014 22:30 Puma_sk odpovědět
dakujem :-)
8.5.2014 21:44 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju
8.5.2014 21:37 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny dosavadní titulky, tvůj překlad byl super a určitě nám bude chybět
8.5.2014 21:12 salorblack odpovědět
bez fotografie
Díky moc ! Tak zase u čtvrté řady :-)
8.5.2014 20:35 Hopero odpovědět
bez fotografie
Díky ti.
8.5.2014 20:26 spunky odpovědět
bez fotografie
Dik za super titulky
8.5.2014 20:21 Meresz odpovědět
Vďaka za tvoju prácu počas všetkých troch sezón! :-) Dúfam že sa toho od 4. sezóny chopí niekto podobne schopný :-)
8.5.2014 20:13 vaca_ odpovědět
bez fotografie
diky za predesle i posledni titulky :-)
8.5.2014 20:12 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky po všetky tie roky.
Veľa šťastia!:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky. Už se těším na překlad.
Koukal jsem na youtube s eng titulky, ale myslím, že ti co neovládají pokročilou angličtinu by měli
Sakra skoro mi uslo ze je S02! Dik.
Ahoj, nene, nezatoulal. Bylo mi řečeno, že 5. díl někdo překládá, takže přeložit ho by bylo znevažov
Diky moc
Tak film mal niekto v rozpracovanych, ale zda ze to padlo. Npisal som Andrea1717 do komentu pod jede
Prosím o překlad, děkuji.
Prosím Vám, a kedy budú titulky dostupné k stiahnutiu? Mne to nevadí - pokojne si vystačím aj s titu
Duvod proc to nesedi je ten ze na hbo ma dil 40min a jinde 42min. Vzdy se ripuje z kvalitniho zdroje
no to mas mozna pravdu :-D ..... ale ukaz mne jedinou WEB-DL :-D dostupnou ...na kterou to sedi :-DD
to s problemom patri pre Kopeeec
Mas to nahodene.Problem je v ripoch.Neviem preco vsetko co tu davas ma 25fps a musi sa to zmenit na
:-D jj tak tak :-D jeste ze se najde dobra duse ....ktera to po nem opravi (precasuje ) :-D
Díky za perfektní výběr a překlad.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Pardon, napsal jsem to k jinýmu seriálu a smazat to nejde. Tady jenom velké díky.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Take prosim.
Žádná dostupná verze nesedí. Všechny jsem vyzkoušela. Přečasuj to na nějakou dostupnou. Takový probl
Moc díky, že to překládáš.
Tohle je z HBO, na AMAZON verze to sedět nemusí :). Není WEB-DL jako WEB-DL...
Hm ...vsechno co si vcera nahodil na premium ....nesedi na WEB-DL jak pises :-D all american s03E01
Problém těchto konkrétních titulků je, že překladatel si stáhnul fake release, ve skutečnosti ty tit
To by se hodilo, kdyby to bylo na to, že si ho uživatel může přidat do oblíbených. :-D
Ale stále neviem ako dopadlo tvoje overovanie či budú titulky sedieť na verziu ktorú som napísal. Ďa
:D
Sledujem že percentá stále stúpajú a o chvíľu sú tvoje titulky medzi nami, čo ma veľmi teší (možno z
kdy?Ked sa maju 2 radi, nezalezi na pohlavi :)