2 Broke Girls S04E07 (2011)
2 Broke Girls S04E07 Další název

2 $ocky 4/7
Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.12.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 995 Naposledy: 1.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 496 704 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E07.HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj, užijte si dnešní díl, další bude až za tři týdny ;-)

P.S. Normálně se snažím moc nepoužívat místo anglických jmen nebo názvů ty české, ale tentokrát jsem v rámci vánočních koled, které se tam hodně zmiňují použila naší českou klasiku. Nevím, jak moc se kdo vyzná v tradičních amerických koledách a docela se mi to i hodilo do překladu.
Budu ráda za komentáře i za kritiku :-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E07 ke stažení
2 Broke Girls S04E07
183 496 704 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2015 20:57, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S04E07
13.1.2015 (CD1) docky87  
5.1.2015 (CD1) docky87  
17.12.2014 (CD1) docky87  
17.12.2014 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S04E07
24.6.2015 19:06 zplus2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader1.4.2015 17:55 docky87 odpovědět

reakce na 849597


Tady to takhle bylo přeloženo schválně, aby se to hodilo do těch názvů koled. Jinak samozřejmě vím, co je joint ;-))
17.1.2015 10:08 Capajev82 odpovědět
bez fotografie
díky
8.1.2015 20:03 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
uploader5.1.2015 19:09 docky87 odpovědět

reakce na 817550


Ok, opraveno. Díky za postřehy ;-)
4.1.2015 0:37 redkaf odpovědět
bez fotografie

reakce na 812562


A krátce předtím je zabitej vtip na Zmizelou (kdo bude za rok vědět, jakej je poslední Affleckův film?). A ten film a knížkou jsou i v Česku docela známé.
23.12.2014 15:54 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.12.2014 23:08 MineWorld odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
19.12.2014 12:41 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.12.2014 23:16 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
18.12.2014 23:01 evilmind odpovědět
bez fotografie
Myslim byla skoda zabit tu filmovour referenci na Americke Psycho, jak zacne rozebirat tu figurinu... ;-)
18.12.2014 22:13 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.12.2014 15:59 Alesh.Titulky odpovědět
bez fotografie
thx
18.12.2014 14:11 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx.
17.12.2014 21:08 sedly007 odpovědět
bez fotografie
díííky
17.12.2014 20:47 Lusynka1994 odpovědět
Děkujiii :-) super
17.12.2014 20:19 Joint167 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB