2 Broke Girls S04E07 (2011)

2 Broke Girls S04E07 Další název

2 $ocky4/7

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.12.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 993 Naposledy: 26.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 496 704 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E07.HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj, užijte si dnešní díl, další bude až za tři týdny ;-)

P.S. Normálně se snažím moc nepoužívat místo anglických jmen nebo názvů ty české, ale tentokrát jsem v rámci vánočních koled, které se tam hodně zmiňují použila naší českou klasiku. Nevím, jak moc se kdo vyzná v tradičních amerických koledách a docela se mi to i hodilo do překladu.
Budu ráda za komentáře i za kritiku :-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E07 ke stažení

2 Broke Girls S04E07 (CD 1)
183 496 704 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2015 20:57, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S04E07

13.1.2015 (CD1) docky87  
5.1.2015 (CD1) docky87  
17.12.2014 (CD1) docky87  
17.12.2014 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S04E07

24.6.2015 19:06 zplus2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.4.2015 13:19 JohnDark Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 849626


;-) OK
uploader1.4.2015 17:55 docky87 odpovědět

reakce na 849597


Tady to takhle bylo přeloženo schválně, aby se to hodilo do těch názvů koled. Jinak samozřejmě vím, co je joint ;-))
1.4.2015 16:16 JohnDark Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 818075


A joint nie je rohypnol. Joint asi každý vie čo je :-) alebo mohlo byť v preklade tráva, marihuana :-) Inak vďaka za preklad.
17.1.2015 10:08 Capajev82 odpovědět
bez fotografie
díky
8.1.2015 20:03 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
uploader5.1.2015 19:09 docky87 odpovědět

reakce na 817550


Ok, opraveno. Díky za postřehy ;-)
4.1.2015 0:37 redkaf odpovědět
bez fotografie

reakce na 812562


A krátce předtím je zabitej vtip na Zmizelou (kdo bude za rok vědět, jakej je poslední Affleckův film?). A ten film a knížkou jsou i v Česku docela známé.
23.12.2014 15:54 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.12.2014 23:08 MineWorld odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
19.12.2014 12:41 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.12.2014 23:16 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
18.12.2014 23:01 evilmind odpovědět
bez fotografie
Myslim byla skoda zabit tu filmovour referenci na Americke Psycho, jak zacne rozebirat tu figurinu... ;-)
18.12.2014 22:13 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.12.2014 15:59 Alesh.Titulky odpovědět
bez fotografie
thx
18.12.2014 14:11 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx.
17.12.2014 21:08 sedly007 odpovědět
bez fotografie
díííky
17.12.2014 20:47 Lusynka1994 odpovědět
Děkujiii :-) super
17.12.2014 20:19 Joint167 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chlapče ti berieš dobré drogy. Sa zobuď.
Dneska vyšly 4K verze konečně pořadná kvalita.
:D:D :D :D
Dúfam, že do konca týždňa (piatok) už budú spravené a budú tu na mňa čakať .
V opačnom prípade si m
The.Antique.Shop.2022.WEBRip.Netflix.en.srt
Tak na tenhleten snímek jsem docela zvědav, hlavně kvůli té kdysi sexy herečce v hlavní roli. Když j
Bad.City.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-RARBG.srt18.4. na VOD
Children.of.the.Corn.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
DíkyDíky moc,posielam hlas.takže asi někdo jiný...?
Jestli to je co 8 dní tak dobrý postřeh. Určitě jsem netlacil na překladatele ať je to co nejdříve.
Tak proč se ptáš na díly 6-10? Nahazuje cca co 8 dní, takže zjevně další díl bude okolo 25.3. Takové
Hlavu jsem samozřejmě použil a znám sekci rozpracované.
V poznámce je psáno: "Překlad bude pokračovat po dokončení Vienna Blood."
Lucky.Hank.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Zkus použít hlavu místo stupidních dotazů https://www.titulky.com/?Stat=5&item=22275
Budeme rádi, když se k překladu někdy vrátíš. Až se na to budeš cítit :)
Děkujeme za dosavadní prác
Ahoj.. Mohu se zeptat, jestli budou někdy titulky i k dalším dílům, než jen k I. dílu?
Díky moc :)
Děkuji moc za překlad co díly 6- 10.?
Zdravím, bude se pokračovat v překladu 14 série? Zatím je jen první díl a od té doby nic. Děkuji za
Super tak nepôjdem už na to lebo som plánoval.
Díky za překlad,máš odhad,kdy by mohl být překlad hotov?
Ďakujem veľmi pekne :-) a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.
Nějaký vývoj v dostupnosti ENG titulků? Díky
Třeba k tomu najde vasabi české titulky.
yes!!! yes!!! yes!!! :D tohle je ultra bizár a husarský kousek v jednom :D kdo zná produkci Jagged E


 


Zavřít reklamu